-
41 program suspending
Большой англо-русский и русско-английский словарь > program suspending
-
42 stoppage of payment
Большой англо-русский и русско-английский словарь > stoppage of payment
-
43 suspension of business
приостановка в торговле, застой в торговлеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > suspension of business
-
44 suspension of investigation
приостановка расследования. Решение о временном прекращении расследования по антидемпинговому заявлению, принимаемое в случае прекращения импорта по демпинговым ценам или разумного повышения цен на импортируемые товарыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > suspension of investigation
-
45 suspension of liquidation
приостановка продаж (требование о временном прекращении продаж товара в случае положительного заключение в деле о его демпинге)Большой англо-русский и русско-английский словарь > suspension of liquidation
-
46 trading halt
приостановка торгов по тем или иным акциям (вследствие диспропорции между объемом спроса и объемом предложения)Большой англо-русский и русско-английский словарь > trading halt
-
47 business interruption
приостановка дел ; банкротство ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > business interruption
-
48 laying off of work
приостановка работ на предприятии вследствии ремонта ; забастовки и т.д. ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > laying off of work
-
49 suspension
приостановка ; прекращение ; ? suspension of business ; ? suspension of the gold standard ; ? suspension of convertibility ; -
50 suspension of business
приостановка торговли (в делах) ; застой в торговле ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > suspension of business
-
51 suspension of convertibility
приостановка свободного обмена валюты ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > suspension of convertibility
-
52 suspension of business
приостановка в торговле, застой в торговлеАнгло-русский словарь экономических терминов > suspension of business
-
53 withholding
приостановка, воздержание, (амер) удержание (из зарплаты) -
54 fermentation sticking
Англо-русский словарь технических терминов > fermentation sticking
-
55 warm shutdown
приостановка эксплуатации скважины с поддержанием всех систем в рабочем состоянии с тем, чтобы можно было возобновить добычу в любое времяАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > warm shutdown
-
56 cancellation of check
-
57 cessation of payment of premiums
Англо-русский экономический словарь > cessation of payment of premiums
-
58 check stop-payment
-
59 cheque stop-payment
-
60 interruption of a sentence
Англо-русский экономический словарь > interruption of a sentence
См. также в других словарях:
приостановка — См … Словарь синонимов
ПРИОСТАНОВКА — ПРИОСТАНОВКА, приостановки, мн. нет, жен. Действие по гл. приостановить приостанавливать и состояние по гл. приостановиться приостанавливаться. Приостановка работ. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
приостановка — ПРИОСТАНОВИТЬ, овлю, овишь; овленный; сов., что. Временно остановить, задержать, прекратить. П. работы. П. исполнение приговора. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
приостановка — Временное автоматическое прекращение выполнения функции безопасности элементами системы управления, связанными с обеспечением безопасности. [ГОСТ ЕН 1070 2003] [ГОСТ Р ИСО 13849 1 2003] Тематики безопасность в целомбезопасность машин и труда в… … Справочник технического переводчика
приостановка — 3.7 приостановка: Временное автоматическое прекращение действия функции безопасности, выполняемой элементами системы управления, связанными с обеспечением безопасности. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
приостановка — pristabdymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. hesitation; suspending vok. Verarbeitungspause, f; Verarbeitungsunterbrechung, f rus. кратковременное прерывание, n; приостановка, f pranc. suspension, f … Automatikos terminų žodynas
Приостановка биржевой торговли — временная приостановка руководством биржи биржевых торгов по причине трансляции чрезвычайного сообщения или сложившегося дисбаланса в количестве ордеров на покупку и продажу. По английски: Trading halt См. также: Биржевые торги Финансовый словарь … Финансовый словарь
Приостановка действия покрытия — приостановка действия страхового покрытия рисков по полису до тех пор, пока страхователь не выполнит свои договорные обязательства. По английски: Suspension of coverage См. также: Прекращение действия договора страхования Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
приостановка действия прежнего обязательства — приостановка условий прежнего обязательства — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы приостановка условий прежнего обязательства EN suspension of commitment … Справочник технического переводчика
приостановка платежа — задержка платежа Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Приостановка аккредитации — Приостановка аккредитации: процесс временного признания аккредитации недействительной для всей или части области аккредитации... Источник: ГОСТ ИСО/МЭК 17011 2009. Межгосударственный стандарт. Оценка соответствия. Общие требования к органам по… … Официальная терминология