-
21 приодеть
разг.schön [fein] kléiden vt, heráusputzen vt ( нарядить) -
22 приодеть
-
23 приодеть
сов. кого, разг. шIоу пфэпэн, бгъэкIэрэкIэн, щыгъынышIукIэ пфэпэн -
24 приодеть
ρ.σ.μ. ντύνω, εφοδιάζω με ενδύματα. || καλοντύνω, ντύνω γιορτινά.ντύνομαι κλπ. ρ. ενεργ. φ. -
25 приодеть
F (ену, нешь) pf. наряжать -
26 приодеть
1. сов. кого-что; разг.снабдить одеждойөҫтөн-башын (өҫ-башын) бөтәйтеү, кейендереү, кейем-һалым биреү2. сов. кого-что; разг.принарядитьяҡшы итеп кейендереү, яҡшы кейемдәр кейҙереү -
27 приодеть
сов. кого-что разг. либос пӯшондан, аз либос (аз пӯшок) таъмин кардан; сарупо додан (кардан) // (принарядить) оростан, оро (орову торо) додан, росту орост кардан, либоси нағз (зебо) пӯшондан -
28 приодеться
приодеть||сяразг ντύνομαι γιορταστικά, στολίζομαι -
29 Приодевать
приодеть1) прикривати, прикрити, прикутувати, прикутати кого;2) приодягати, приодяг(ну)ти, (принарядить) припоряджати, припорядити, причепурювати, причепурити, прибирати, прибрати, прикукобити, прихахулити. [Ми таки його прикукобили: штанці найшли, сорочку прибрали (Борз. п.)]. Приодетый -1) прикритий, прикутаний;2) приодягнений, припоряджений, причепурений, прикукоблений и т. д. [Так гарно припоряджені в сині жупани (Борз. п.)]. -
30 приубрать
1) (комнату, в комнате) прибрати (хату, в хаті, кімнату, в кімнаті), попрятати (в хаті), (о мн. поприбирати, попрятати), причепурити, (диалек.) прикукобити, прихахулити що, де. -рать дом (отделать понаряднее) - причепурити, приоздобити дім. Срв. Прибирать;2) (приодеть) прибрати, причепурити кого; см. Приодеть. [Дівчата гарні, усі прибрані (Кв.)]. -рать невесту - прибрати молоду;3) -рать хлеб с поля - звезти хліб (снопи) з поля. Приубранный - прибраний, попрятаний, причепурений. -ться - прибратися, причепуритися, прахахулитися (о мн.) поприбиратися; см. Приодеться.* * *прибира́ти, прибра́ти -
31 нарядить
1. dress; disguise; detach; assign; set up2. attire3. rig4. trigСинонимический ряд:приодеть (глаг.) вырядить; обрядить; принарядить; приодеть; разодеть; разрядить; расфрантить; убрать -
32 принаряжать
принарядить кого (нарядить, приодеть) чепурити, при[під]чепурити, прибирати, прибрати, припоряджати, припорядити, зряджати, зрядити кого, (пров.) прихахулити, прикукобити кого, (разодеть) виряджати, вирядити кого, (о мн.) попричепурювати, поприбирати; см. Приодевать, Наряжать. [Одягли його, причепурили]. Принаряженный, принарядившийся - причепурений, прибраний, припоряджений, зряджений, прихахулений, прикукоблений. -ться - чепуритися, при[під]чепуритися, прибиратися, прибратися (о мн. поприбиратися), припоряджатися, припорядитися, прихахулитися, (разодеться) виряджатися, вирядитися. [Умилася, причепурилась (Котл.). Чого се так прибравсь, неначе в свято? (Куліш). Заким прихахулишся, то бояри й мед поп'ють (Ном.)].* * *несов.; сов. - принаряд`итьчепури́ти и причепу́рювати, причепури́ти, виряджа́ти, ви́рядити; ( в хорошую одежду) приодяга́ти, приодягти́ и приодягну́ти; диал. несов. прикуко́бити; ( убирать) прибира́ти, прибра́ти и поприбира́ти, вбира́ти, вбра́ти и повбира́ти -
33 приодетый
-
34 наряжать
dress глагол:prank up (наряжать, наряжаться)detail (детализировать, подробно рассказывать, подробно излагать, наряжать, назначать в наряд, выделять)prank out (наряжать, наряжаться)doll (наряжать, наряжаться) -
35 наряжаться
dress up глагол:spruce up (наряжаться, приводить в порядок)primp (наряжаться, прихорашиваться)словосочетание: -
36 разряжать
discharge глагол: -
37 вырядить
-
38 разодеть
-
39 разодеться
-
40 принарядиться
dress up глагол:
См. также в других словарях:
ПРИОДЕТЬ — ПРИОДЕТЬ, приодену, приоденешь, повел. приодень, совер., кого что (разг.). 1. Одеть, снабдить одеждой. Приодеть бедного родственника. 2. Одеть кого нибудь в хорошую одежду, принарядить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
приодеть — см. нарядить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. приодеть гл. сов. • нарядить • принарядить … Словарь синонимов
ПРИОДЕТЬ — ПРИОДЕТЬ, ену, енешь; ень; етый; совер., кого (что) (разг.). Одеть в хорошую одежду, принарядить. П. девочку. | возвр. приодеться, енусь, енешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Приодеть — сов. перех. 1. Снабдить одеждой. отт. Одеть хорошо, нарядно; принарядить. 2. перен. устар. Покрыть, накрыть чем либо слегка. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приодеть — приодеть, приодену, приоденем, приоденешь, приоденете, приоденет, приоденут, приодел, приодела, приодело, приодели, приодень, приоденьте, приодевший, приодевшая, приодевшее, приодевшие, приодевшего, приодевшей, приодевшего, приодевших,… … Формы слов
приодеть — приод еть, ену, енет … Русский орфографический словарь
приодеть — (I), приоде/ну(сь), нешь(ся), нут(ся) … Орфографический словарь русского языка
приодеть — одену, оденешь; приодень; приодетый; одет, а, о; св. кого. Разг. 1. Одеть в красивую одежду, принарядить. П. дочку к празднику. Со вкусом п. детей. 2. Снабдить одеждой. П. сирот. Надо бы тебя п., совсем обносился! … Энциклопедический словарь
приодеть — оде/ну, оде/нешь; приоде/нь; приоде/тый; оде/т, а, о; св. кого разг. 1) Одеть в красивую одежду, принарядить. Приоде/ть дочку к празднику. Со вкусом приоде/ть детей. 2) Снабдить одеждой. Приоде/ть сирот … Словарь многих выражений
приодеть(ся) — при/о/де/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
нарядить — приодеть, принарядить, разодеть, разрядить, вырядить, расфрантить, расфуфырить, обрядить, убрать Словарь русских синонимов. нарядить 1. приодеть, принарядить, разодеть, разрядить, вырядить (разг.); убрать, разубрать (устар. и прост.) см. также… … Словарь синонимов