-
1 приобрести значение
Русско-английский военно-политический словарь > приобрести значение
-
2 приобрести особое значение
Русско-английский военно-политический словарь > приобрести особое значение
-
3 приобрести
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > приобрести
-
4 значение значени·е
1) (смысл) significance, meaning, senseбуквальное значение — literal meaning / sense
двоякое значение — ambiguous / double meaning
очевидное / ясное значение — obvious meaning
переносное значение — figurative sense / meaning
прямое значение — direct sense / meaning
2) (важность) importance, weight, significanceне придавать значение доводам — to overlook arguments, to attach no importance to arguments
подчёркивать значение — to stress / to dramatize the importance (of)
придавать значение — to give weight (to), to lay weight (on), to attach great importance (to)
придавать особое значение — to lay / place special emphasis / stress (on)
большое значение — great / considerable significance / importance
приобретать большое значение — to accmire great importance / significance
важное значение — great / major significance / importance
второстепенное значение — secondary / minor importance / significance
историческое значение — historic importance / significance
международное значение — international significance / importance
неясное / туманное значение — obscure meaning
общественное / социальное значение — social implication
-
5 приобрести
-
6 значение
-
7 приобрести большое значение
Американизмы. Русско-английский словарь. > приобрести большое значение
-
8 имеющий значение
1. of consequence2. of importanceбыть важным; иметь значение — be on importance
3. of significanceРусско-английский большой базовый словарь > имеющий значение
-
9 приобретать особое значение
1. acquire especial significance2. acquiring especial significanceРусско-английский военно-политический словарь > приобретать особое значение
-
10 приобретать значение
Русско-английский военно-политический словарь > приобретать значение
-
11 первостепенное значение
Русско-английский большой базовый словарь > первостепенное значение
-
12 придававший значение
[lang name="Russian"]быть важным; иметь значение — be on importance
-
13 придающий значение
[lang name="Russian"]быть важным; иметь значение — be on importance
-
14 придающий значение
быть важным; иметь значение — be on importance
Русско-английский словарь по информационным технологиям > придающий значение
-
15 принимать значение
1. adopt a valueзначение функции полезности; величина выигрыша — merit value
абсолютная величина, абсолютное значение — absolute value
фиксированное значение; заданное значение — specified value
стандартное значение; стандартная величина — standard value
2. take a valueуточнять значение — finalize a value; verify a value
3. significance4. meaning, senseРусско-английский большой базовый словарь > принимать значение
-
16 придавать значение
1. attach importanceбыть важным; иметь значение — be on importance
2. attach value3. make account of4. lay emphasisподчеркивать; выделять; придавать значение — lay emphasis
ценить, придавать значение — to lay weight on
5. place emphasisразрядное, поместное значение — place value
6. place emphasis on7. attach importance to8. attach significance toРусско-английский большой базовый словарь > придавать значение
-
17 юридическое значение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > юридическое значение
-
18 событие всемирного значения
быть важным; иметь значение — be on importance
Русско-английский военно-политический словарь > событие всемирного значения
-
19 событие всемирно-исторического значения
быть важным; иметь значение — be on importance
Русско-английский военно-политический словарь > событие всемирно-исторического значения
-
20 приобретать
приобрести (вн.)1. acquire (d.), gain (d.)приобрести большой опыт (в пр.) — gain wide experience (in)
приобрести плохую репутацию — acquire a bad reputation, fall* into disrepute
приобретать чьё-л. расположение — win* / gain smb.'s favour, obtain smb.'s good graces
приобретать особое значение — take* on special significance
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРИОБРЕСТИ — ПРИОБРЕСТИ, приобрету, приобретёшь, прош. вр. приобрёл, приобрела; приобрёвший; приобрёвши и приобретя (приобретший, приобретши устар.), совер. (к приобретать), кого что. 1. Достигнуть чего нибудь, стать обладателем чего нибудь. Пусть… … Толковый словарь Ушакова
ПРИОБРЕСТИ — ПРИОБРЕСТИ, ету, етёшь; ёл, ела; етший; етённый ( ён, ена); етя; совер. 1. кого (что). Стать владельцем, обладателем чего н., получить что н. П. дом. П. власть. П. авторитет (заслужить его). 2. что. Стать обладателем какого н. свойства, качества … Толковый словарь Ожегова
приобрести — рету, ретёшь; приобрёл; приобрётший и (разг.) приобрёвший; приобретённый; тён, тена, тено; приобретя; св. 1. (кого) что. Стать владельцем чего л., купить что л. П. дом, дачу, машину. П. самое необходимое. П. на аукционе, на распродаже, в магазине … Энциклопедический словарь
приобрести — рету/, ретёшь; приобрёл; приобрётший и, (разг.), приобрёвший; приобретённый; тён, тена/, тено/; приобретя/; св. см. тж. приобретать, приобретаться, приобретение 1) (кого) что Стать владельцем чего л., купить что л … Словарь многих выражений
приобрести́ — рету, ретёшь; прош. приобрёл, рела, ло; прич. прош. приобретший и (разг.) приобрёвший; прич. страд. прош. приобретённый, тён, тена, тено; деепр. приобретя и (устар.) приобретши; сов., перех. (несов. приобретать). 1. Стать обладателем кого , чего… … Малый академический словарь
Лихуды, Иоанникий и Софроний — видные деятели в истории русского просвещения ХVII в. Иоанникий род. в 1633 г., ум. 7 августа 1717 г., Софроний род. в 1652 г., ум. в июне 1730 г. Деятельность обоих Лихудов была так тесно связана, что невозможно излагать отдельно биографию того… … Большая биографическая энциклопедия
Чудо — объективное значение понятия Ч. определяется общим философским миросозерцанием, по преимуществу теорией причинности. Всякого рода необычайные и необъяснимые явления сами по себе не представляют чудес и получают характер чудесного лишь при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чудеса — Чудо объективное значение понятия чудо, определяется общим философским миросозерцанием, по преимуществу теорией причинности. Всякого рода необычайные и необъяснимые явления сами по себе не представляют чудес и получают характер чудесного лишь… … Википедия
ОБЩЕСТВОВЕДЕНИЕ — в Рос. Федерации уч. предмет в ст. классах ср. школы, на ст. курсах ср. спец. уч. заведений. Преподавание О. в сов. школе было впервые введено в 1920 х гг. Курс О. интегрировал в себе сведения об истории, экономике и праве. История как самостоят … Российская педагогическая энциклопедия
Генеалогическая классификация языков — Генеалогическая классификация языков изучение и группировка языков мира на основании определения родственных связей между ними (отнесения их к одной семье, группе), т. е. на основе общего происхождения из предполагаемого праязыка. Каждая семья… … Лингвистический энциклопедический словарь
Аржансон — (Argenson, Войе д А.) французская дворянская фамилия, родовое поместье которой Польми (Paulmy) находится в Турени. Родоначальником этой фамилии был Рене де Войе, граф д Аржансон, поступивший на гражданскую службу в 1596. Он вел при Ришелье и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона