-
81 принять сторону в ссоре
vgener. (чью-л.) épouser la querelle de (qn)Dictionnaire russe-français universel > принять сторону в ссоре
-
82 принять таблетку
vgener. prendre un cachet -
83 принять трагический оборот
vgener. tourner au tragiqueDictionnaire russe-français universel > принять трагический оборот
-
84 принять требования
vgener. souscrire aux exigences -
85 принять угрожающие масштабы
vDictionnaire russe-français universel > принять угрожающие масштабы
-
86 принять унизительные условия
vDictionnaire russe-français universel > принять унизительные условия
-
87 принять условия противника
vgener. passer sous le jougDictionnaire russe-français universel > принять условия противника
-
88 принять участие
vphras. mettre la main à la pâte -
89 принять участие в действовать заодно
vgener. (чем-л.) se être de la partie, (чем-л.) se mettre de la partieDictionnaire russe-français universel > принять участие в действовать заодно
-
90 принять участие в игре
vgener. entrer dans le jeuDictionnaire russe-français universel > принять участие в игре
-
91 принять участие в конкурсе
vgener. entrer en loge, monter en logeDictionnaire russe-français universel > принять участие в конкурсе
-
92 принять участие в экзамене
vgener. se présenter pour un examenDictionnaire russe-français universel > принять участие в экзамене
-
93 принять форму
vgener. épouser la forme de(...) (чего-л.) -
94 принять хороший оборот
vgener. prendre un bon tour, tourner à bienDictionnaire russe-français universel > принять хороший оборот
-
95 принять шефство над
vgener. prendre en parrainage (...) -
96 принять энергичные меры
vliter. couper dans le vif, trancher dans le vifDictionnaire russe-français universel > принять энергичные меры
-
97 принять эстафету
vgener. prendre le relais -
98 принять, одобрить
vgener. faire adopter -
99 принять вызов
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > принять вызов
-
100 принять довольный
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > принять довольный
См. также в других словарях:
Принять — приму, примешь, прош. принял, приняла, приняло; принявший, сов. (к принимать) 1. кого–что. Взять, получить от того, кто отдает. «Мария Ивановна приняла письмо дрожащею рукою.» Пушкин. Принять подарок. Принять посылку. || Взять, схватить… … Толковый словарь Ушакова
Принять — приму, примешь, прош. принял, приняла, приняло; принявший, сов. (к принимать) 1. кого–что. Взять, получить от того, кто отдает. «Мария Ивановна приняла письмо дрожащею рукою.» Пушкин. Принять подарок. Принять посылку. || Взять, схватить… … Толковый словарь Ушакова
ПРИНЯТЬ — приму, примешь, прош. принял, приняла, приняло; принявший, сов. (к принимать) 1. кого–что. Взять, получить от того, кто отдает. «Мария Ивановна приняла письмо дрожащею рукою.» Пушкин. Принять подарок. Принять посылку. || Взять, схватить… … Толковый словарь Ушакова
Принять — приму, примешь, прош. принял, приняла, приняло; принявший, сов. (к принимать) 1. кого–что. Взять, получить от того, кто отдает. «Мария Ивановна приняла письмо дрожащею рукою.» Пушкин. Принять подарок. Принять посылку. || Взять, схватить… … Толковый словарь Ушакова
Принять — приму, примешь, прош. принял, приняла, приняло; принявший, сов. (к принимать) 1. кого–что. Взять, получить от того, кто отдает. «Мария Ивановна приняла письмо дрожащею рукою.» Пушкин. Принять подарок. Принять посылку. || Взять, схватить… … Толковый словарь Ушакова
Принять — приму, примешь, прош. принял, приняла, приняло; принявший, сов. (к принимать) 1. кого–что. Взять, получить от того, кто отдает. «Мария Ивановна приняла письмо дрожащею рукою.» Пушкин. Принять подарок. Принять посылку. || Взять, схватить… … Толковый словарь Ушакова
принять — как принято, примем.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. принять взять, получить, приобрести, обрести; утвердить, провести; зачислить, встретить, во хмелю, хватить, совершить … Словарь синонимов
принять — Принять на себя что 1) согласиться быть ответственным за что н. Принять на себя вину. 2) обязаться что н. исполнить. Принять на себя труд что н. делать. Принять к сердцу что отнестись к чему н. очень сочувственно, с большой… … Фразеологический словарь русского языка
ПРИНЯТЬ — ПРИНЯТЬ, приму, примешь; принял, яла, яло; принятый ( ят, ята, ято); совер. 1. кого (что). Взять, получить даваемое, передаваемое, сдаваемое; получить в своё ведение. П. подарок. П. радиограмму. П. товар. П. дела по акту. Комиссия приняла готовый … Толковый словарь Ожегова
принять — (неправильно принять), приму, примет; прош. принял, приняла (не рекомендуется приняла), приняло, приняли (неправильно принял, приняла, приняло, приняли); прич. принявший (неправильно принявший); дееприч. приняв (неправильно приняв) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
принять — доклад принять • действие, получатель закон принять • реализация, согласие меры принять • реализация предложение принять • реализация, согласие приглашение принять • действие, получатель, реализация, согласие принять активное участие • действие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён