-
101 принять недовольный вид
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > принять недовольный вид
-
102 принять иной оборот
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > принять иной оборот
-
103 принять на свой счёт
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > принять на свой счёт
-
104 принять непосредственное участие
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > принять непосредственное участие
-
105 принять что-л. не прекословя
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > принять что-л. не прекословя
-
106 принять с большой помпой
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > принять с большой помпой
-
107 Вас принять-для нас большая честь
nDictionnaire russe-français universel > Вас принять-для нас большая честь
-
108 быстро принять через верёвочку
advgener. sauter au vinaigreDictionnaire russe-français universel > быстро принять через верёвочку
-
109 вам нужно принять участие
abbrgener. il faut que vous y mettiez du vôtre (в чём-л.)Dictionnaire russe-français universel > вам нужно принять участие
-
110 горесть не принять - и сладость не видать
nset phr. pour goûter le bien, il faut avoir éprouvé le malDictionnaire russe-français universel > горесть не принять - и сладость не видать
-
111 заставить принять
-
112 заставить принять решение
vgener. forcer une décisionDictionnaire russe-français universel > заставить принять решение
-
113 из-за ... легко принять ... за ...
part.gener. ... peut faire confondre... avec...Dictionnaire russe-français universel > из-за ... легко принять ... за ...
-
114 иск, направленный на понуждение ответчика принять одно из нескольких возможных решений
nDictionnaire russe-français universel > иск, направленный на понуждение ответчика принять одно из нескольких возможных решений
-
115 капитулировать и принять унизительные условия
vgener. passer sous les fourches caudines, caudines: passer sous les fourches caudinesDictionnaire russe-français universel > капитулировать и принять унизительные условия
-
116 мужественно принять неудачу
Dictionnaire russe-français universel > мужественно принять неудачу
-
117 мы рады вас принять
-
118 надо принять то или иное решение
Dictionnaire russe-français universel > надо принять то или иное решение
-
119 не принять боя
prepos.gener. refuser le combat -
120 не принять экзамена
prepos.gener. refuser
См. также в других словарях:
Принять — приму, примешь, прош. принял, приняла, приняло; принявший, сов. (к принимать) 1. кого–что. Взять, получить от того, кто отдает. «Мария Ивановна приняла письмо дрожащею рукою.» Пушкин. Принять подарок. Принять посылку. || Взять, схватить… … Толковый словарь Ушакова
Принять — приму, примешь, прош. принял, приняла, приняло; принявший, сов. (к принимать) 1. кого–что. Взять, получить от того, кто отдает. «Мария Ивановна приняла письмо дрожащею рукою.» Пушкин. Принять подарок. Принять посылку. || Взять, схватить… … Толковый словарь Ушакова
ПРИНЯТЬ — приму, примешь, прош. принял, приняла, приняло; принявший, сов. (к принимать) 1. кого–что. Взять, получить от того, кто отдает. «Мария Ивановна приняла письмо дрожащею рукою.» Пушкин. Принять подарок. Принять посылку. || Взять, схватить… … Толковый словарь Ушакова
Принять — приму, примешь, прош. принял, приняла, приняло; принявший, сов. (к принимать) 1. кого–что. Взять, получить от того, кто отдает. «Мария Ивановна приняла письмо дрожащею рукою.» Пушкин. Принять подарок. Принять посылку. || Взять, схватить… … Толковый словарь Ушакова
Принять — приму, примешь, прош. принял, приняла, приняло; принявший, сов. (к принимать) 1. кого–что. Взять, получить от того, кто отдает. «Мария Ивановна приняла письмо дрожащею рукою.» Пушкин. Принять подарок. Принять посылку. || Взять, схватить… … Толковый словарь Ушакова
Принять — приму, примешь, прош. принял, приняла, приняло; принявший, сов. (к принимать) 1. кого–что. Взять, получить от того, кто отдает. «Мария Ивановна приняла письмо дрожащею рукою.» Пушкин. Принять подарок. Принять посылку. || Взять, схватить… … Толковый словарь Ушакова
принять — как принято, примем.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. принять взять, получить, приобрести, обрести; утвердить, провести; зачислить, встретить, во хмелю, хватить, совершить … Словарь синонимов
принять — Принять на себя что 1) согласиться быть ответственным за что н. Принять на себя вину. 2) обязаться что н. исполнить. Принять на себя труд что н. делать. Принять к сердцу что отнестись к чему н. очень сочувственно, с большой… … Фразеологический словарь русского языка
ПРИНЯТЬ — ПРИНЯТЬ, приму, примешь; принял, яла, яло; принятый ( ят, ята, ято); совер. 1. кого (что). Взять, получить даваемое, передаваемое, сдаваемое; получить в своё ведение. П. подарок. П. радиограмму. П. товар. П. дела по акту. Комиссия приняла готовый … Толковый словарь Ожегова
принять — (неправильно принять), приму, примет; прош. принял, приняла (не рекомендуется приняла), приняло, приняли (неправильно принял, приняла, приняло, приняли); прич. принявший (неправильно принявший); дееприч. приняв (неправильно приняв) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
принять — доклад принять • действие, получатель закон принять • реализация, согласие меры принять • реализация предложение принять • реализация, согласие приглашение принять • действие, получатель, реализация, согласие принять активное участие • действие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён