Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

принять

  • 1 принять

    глаг. сов.
    1. кого-что йышǎн, ил (панине); принять подарок парне ил; его приняли в институт ǎна института йышǎннǎ
    2. йышǎн (ĕçпе килекене, хǎнана); врач принял больных тухтǎр чирлĕ çынсене йышǎнчĕ
    3. йышǎн, çирĕплет; парламент принял закон парламент саккун йышǎнчĕ ♦ принять участие хутшǎн; принять ванну ваннǎра çǎвǎн; принять лекарство эмел ĕç; принять экзамен экзамен тыттар

    Русско-чувашский словарь > принять

  • 2 встретить

    глаг. сов.
    1. кого-что (син. увидеть) тĕл пул, хирĕç пул; кур; встретить знакомого пĕлĕше тĕл пул
    2. кого-что (син. принять; ант. проводить) кĕтсе ил; встретить делегацию на вокзале делегацие вокзалта кĕтсе ил
    3. кого-что (син. принять, отнестись) йышǎн; радушно встретить гостей хǎнасене тарават йышǎн
    4. что (син. воспринять) йышǎн, ил, кĕтсе ил; воин встретил весть о победе в госпитале салтак çĕнтерÿ çинчен госпитальте хыпар илнĕ ♦ встретить Новый год Çĕнĕ çула уявла

    Русско-чувашский словарь > встретить

  • 3 бюджет

    сущ.муж.
    бюджет (тупǎшпа тǎкака шайласа тунǎ смета); государственный бюджет патшалǎх бюджечĕ; принять бюджет на год çулталǎк бюджетне йышǎн

    Русско-чувашский словарь > бюджет

  • 4 валерьянка

    сущ.жен.
    валерьянка (нерва лǎплантаракан эмел); принять валерьянку валерьянка ĕç

    Русско-чувашский словарь > валерьянка

  • 5 ванна

    сущ.жен.
    ванна (çǎвǎнмалли пысǎк курите); принять ванну ваннǎра çǎвǎн ♦ принимать солнечные ванны хĕвел çинче хĕртĕн (сывлǎха çирĕплетме)

    Русско-чувашский словарь > ванна

  • 6 вера

    сущ.жен.
    1. (син. убеждённость, уверенность; ант. неверие) шанчǎк, шанǎç, ĕненÿ; шанни, ĕненни; вера в победу çĕнтерессе шанни
    2. (син. вероисповедание, религиозность; ант. безверие, атеизм) тĕн, ĕненÿ, Турра ĕненни; христианская вера христиан тĕнĕ; принять веру тĕне кĕр ♦ служить верой и правдой чунтан парǎнса ĕçле

    Русско-чувашский словарь > вера

  • 7 внимание

    сущ.сред.
    1. тимлĕх, тим, тинкерÿ; слушать со вниманием тимлĕн итле; обратить внимание асǎрха, тимле; принять во внимание ǎса хыв
    2. (син. забота, чуткость) тимлĕх, тǎрǎшулǎх; тимлени, тǎрǎшни; окружить ветеранов вниманием ветерансемшĕн тǎрǎш

    Русско-чувашский словарь > внимание

  • 8 внутрь

    1. нареч. (ант. наружу) ǎша, шала; принять лекарство внутрь эмел ǎша ил, эмел ĕç
    2. предлог с род. п. ǎшне, варрине; -а (е); внутрь леса вǎрман варрине, вǎрмана

    Русско-чувашский словарь > внутрь

  • 9 дать

    глаг. сов.
    1. кого-что кому (син. вручить; ант. взять, принять) пар, тыттар; дать в руки алǎран тыттар; дать книгу кĕнеке пар; дать взаймы денег кивçен укçа пар; Сколько дадите за шапку? Çĕлĕкшĕн мĕн хак паратǎр?
    2. что или с неопр. ф. кому (син. предоставить) пар, туянтар; дать работу ĕç пар, ĕçе ил; дать образование пĕлÿ туянтар, вĕрентсе кǎлар; дать покой канǎç пар
    3. что кому (син. доставить) кÿр, пар; поля дают богатый урожай уй-хир пысǎк тухǎç кÿрет
    4. (син. ударить, стукнуть) çап, тиверт, тыттарса яр; дать по голове пуçран çап
    5. что (син. провести) пар, ирттер, йĕркеле; дать концерт концерт ирттер
    6. в сочетании с сущ. выражает действие по его значению: дать согласие килĕш; дать звонок шǎнкǎравла; дать трещину çурǎлса кай; дать начало пуçарса яр; дать поручение хуш ♦ дать знать хыпар яр; пĕлтер; дать слово сǎмах пар, тума пул; ни дать ни взять каснǎ лартнǎ, пĕр пекех; Я тебе дам! Парап ак эпĕ сана! (юнаса калани); Ему не дашь шестидесяти Вǎл утмǎлта тесе каламǎн; Дай-ка я пойду к нему! Ун патне каям-ха!

    Русско-чувашский словарь > дать

  • 10 дискуссия

    сущ.жен. (син. обсуждение)
    тавлашу, сÿтсе яву; сÿтсе явни; научная дискуссия ǎслǎлǎх ыйтǎвĕсене сÿтсе явни; принять участие в дискуссии сÿтсе явма хутшǎн

    Русско-чувашский словарь > дискуссия

  • 11 душ

    сущ.муж.
    душ (çǎвǎнма шыв сирпĕтекен хатĕр); принять душ душра çǎвǎнса тух

    Русско-чувашский словарь > душ

  • 12 заключить

    глаг. сов.
    1. кого-что хуп, тытса хуп, хупса ларт; заключить в тюрьму тĕрмене хупса ларт
    2. пĕтĕмлет, пĕтĕмлетÿ ту
    3. что (син. принять, подписать) ту, йышǎн, çирĕплет; заключить соглашение килĕшÿ ту

    Русско-чувашский словарь > заключить

  • 13 конституция

    сущ.жен.
    конституци (çĕршывǎн тĕп саккунĕ); Конституция Российской Федерации Раççей Федерацийĕн Конституцийĕ; принять конституцию конституци йышǎн

    Русско-чувашский словарь > конституция

  • 14 крещение

    сущ.сред.
    1. тĕне кĕртни, шыва кĕртни; тĕне кĕни, шыва кĕни; обряд крещения шыва кĕртнин мешехи; принять крещение тĕне кĕр
    2. кǎшарни, крещени (христиансен тĕп уявĕсенчен пĕри — Христоса шыва кĕртнине палǎртни)

    Русско-чувашский словарь > крещение

  • 15 лекарство

    сущ.сред.
    эмел; лекарство от кашля ÿслĕк эмелĕ; принять лекарство эмел ĕç

    Русско-чувашский словарь > лекарство

  • 16 мера

    сущ.жен.
    1. виçе; меры длины вǎрǎмǎш виçисем
    2. чикĕ, виçе; знать меру виçене пĕл, виçерен ан тух
    3. ĕç, тǎвǎм; принять нужные меры кирлĕ ĕçсене ту ♦ в полной мере туллин, тулли виçепе; по крайней мере сахалтан та

    Русско-чувашский словарь > мера

  • 17 монашество

    сущ.сред.
    манахлǎх, манах пурнǎçĕ; принять монашество манаха кай

    Русско-чувашский словарь > монашество

  • 18 натощак

    нареч.
    выçǎлла, выç варла; принять лекарство натощак эмеле выç варла ĕç

    Русско-чувашский словарь > натощак

  • 19 освободить

    глаг. сов.
    1. кого-что ирĕклентер, çǎлса кǎлар, ирĕке кǎлар; освободить солдат из плена салтаксене тыткǎнран çǎлса кǎлар
    2. кого (син. уволить; ант. принять) хǎтар, кǎлар; освободить от работы ĕçрен кǎлар
    3. что пушат, тасат; освободить комнату пÿлĕме пушат

    Русско-чувашский словарь > освободить

  • 20 политический

    прил., политически нареч.
    политика -ĕ; политические партии политика партийĕсем; принять политически верное решение политика тĕлĕшĕнчен тĕрĕс йышǎну ту

    Русско-чувашский словарь > политический

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Принять — приму, примешь, прош. принял, приняла, приняло; принявший, сов. (к принимать) 1. кого–что. Взять, получить от того, кто отдает. «Мария Ивановна приняла письмо дрожащею рукою.» Пушкин. Принять подарок. Принять посылку. || Взять, схватить… …   Толковый словарь Ушакова

  • Принять — приму, примешь, прош. принял, приняла, приняло; принявший, сов. (к принимать) 1. кого–что. Взять, получить от того, кто отдает. «Мария Ивановна приняла письмо дрожащею рукою.» Пушкин. Принять подарок. Принять посылку. || Взять, схватить… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРИНЯТЬ — приму, примешь, прош. принял, приняла, приняло; принявший, сов. (к принимать) 1. кого–что. Взять, получить от того, кто отдает. «Мария Ивановна приняла письмо дрожащею рукою.» Пушкин. Принять подарок. Принять посылку. || Взять, схватить… …   Толковый словарь Ушакова

  • Принять — приму, примешь, прош. принял, приняла, приняло; принявший, сов. (к принимать) 1. кого–что. Взять, получить от того, кто отдает. «Мария Ивановна приняла письмо дрожащею рукою.» Пушкин. Принять подарок. Принять посылку. || Взять, схватить… …   Толковый словарь Ушакова

  • Принять — приму, примешь, прош. принял, приняла, приняло; принявший, сов. (к принимать) 1. кого–что. Взять, получить от того, кто отдает. «Мария Ивановна приняла письмо дрожащею рукою.» Пушкин. Принять подарок. Принять посылку. || Взять, схватить… …   Толковый словарь Ушакова

  • Принять — приму, примешь, прош. принял, приняла, приняло; принявший, сов. (к принимать) 1. кого–что. Взять, получить от того, кто отдает. «Мария Ивановна приняла письмо дрожащею рукою.» Пушкин. Принять подарок. Принять посылку. || Взять, схватить… …   Толковый словарь Ушакова

  • принять — как принято, примем.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. принять взять, получить, приобрести, обрести; утвердить, провести; зачислить, встретить, во хмелю, хватить, совершить …   Словарь синонимов

  • принять —   Принять на себя что    1) согласиться быть ответственным за что н.     Принять на себя вину.    2) обязаться что н. исполнить.     Принять на себя труд что н. делать.   Принять к сердцу что отнестись к чему н. очень сочувственно, с большой… …   Фразеологический словарь русского языка

  • ПРИНЯТЬ — ПРИНЯТЬ, приму, примешь; принял, яла, яло; принятый ( ят, ята, ято); совер. 1. кого (что). Взять, получить даваемое, передаваемое, сдаваемое; получить в своё ведение. П. подарок. П. радиограмму. П. товар. П. дела по акту. Комиссия приняла готовый …   Толковый словарь Ожегова

  • принять — (неправильно принять), приму, примет; прош. принял, приняла (не рекомендуется приняла), приняло, приняли (неправильно принял, приняла, приняло, приняли); прич. принявший (неправильно принявший); дееприч. приняв (неправильно приняв) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • принять — доклад принять • действие, получатель закон принять • реализация, согласие меры принять • реализация предложение принять • реализация, согласие приглашение принять • действие, получатель, реализация, согласие принять активное участие • действие… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»