-
1 принять
vgener. noturēt (par ko) (за кого-что), pieņemt, saņemt (sagaidīt), uzņemt, iedzert (zāles) (лекарство), ņemt* * *pieņemt; saņemt, saķert; pieņemt, uzņemt; saņemt, uzņemt; iedzert, ieņemt; noturēt; atkārtot; aizvākt, novākt; uztvert -
2 принять в расчёт
ņemt vērā, ievērot -
3 принять в ряды партии
uzņemt partijas rindās -
4 принять меры к разысканию преступника
spert soļus noziedznieka sameklēšanaiРусско-латышский словарь > принять меры к разысканию преступника
-
5 принять постановление собрания к руководству
pieņemt sapulces lēmumu, lai no tā vadītosРусско-латышский словарь > принять постановление собрания к руководству
-
6 принять развёрнутую резолюцию
pieņemt sīku rezolūciju -
7 принять резолюцию
-
8 принять решение
-
9 принять решительные меры
spert stingrus soļus -
10 принять в школу
vgener. uzņemt skolā -
11 принять в эксплуатацию
vgener. pieņemt ekspluatācijā -
12 принять вину на себя
vgener. uzņemties vainu uz sevi -
13 принять во внимание
vgener. ievērot (ņemt vērā), likt vērā (к сведению), ņemt vērā (к сведению), ņemt vērā likt vērā (к сведению) -
14 принять все условия
vgener. pieņemt visus noteikumus -
15 принять гостей
vgener. saņemt viesus -
16 принять груз
vgener. uzņemt kravu -
17 принять душ
vgener. iet zem dušas -
18 принять за другого
vgener. (кого-л.) noturēt kādu par citu -
19 принять законопроект в первом чтении
Русско-латышский словарь > принять законопроект в первом чтении
-
20 принять командование полком
vgener. pārņemt pulka komandēšanu, uzņemties pulka komandēšanu
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Принять — приму, примешь, прош. принял, приняла, приняло; принявший, сов. (к принимать) 1. кого–что. Взять, получить от того, кто отдает. «Мария Ивановна приняла письмо дрожащею рукою.» Пушкин. Принять подарок. Принять посылку. || Взять, схватить… … Толковый словарь Ушакова
Принять — приму, примешь, прош. принял, приняла, приняло; принявший, сов. (к принимать) 1. кого–что. Взять, получить от того, кто отдает. «Мария Ивановна приняла письмо дрожащею рукою.» Пушкин. Принять подарок. Принять посылку. || Взять, схватить… … Толковый словарь Ушакова
ПРИНЯТЬ — приму, примешь, прош. принял, приняла, приняло; принявший, сов. (к принимать) 1. кого–что. Взять, получить от того, кто отдает. «Мария Ивановна приняла письмо дрожащею рукою.» Пушкин. Принять подарок. Принять посылку. || Взять, схватить… … Толковый словарь Ушакова
Принять — приму, примешь, прош. принял, приняла, приняло; принявший, сов. (к принимать) 1. кого–что. Взять, получить от того, кто отдает. «Мария Ивановна приняла письмо дрожащею рукою.» Пушкин. Принять подарок. Принять посылку. || Взять, схватить… … Толковый словарь Ушакова
Принять — приму, примешь, прош. принял, приняла, приняло; принявший, сов. (к принимать) 1. кого–что. Взять, получить от того, кто отдает. «Мария Ивановна приняла письмо дрожащею рукою.» Пушкин. Принять подарок. Принять посылку. || Взять, схватить… … Толковый словарь Ушакова
Принять — приму, примешь, прош. принял, приняла, приняло; принявший, сов. (к принимать) 1. кого–что. Взять, получить от того, кто отдает. «Мария Ивановна приняла письмо дрожащею рукою.» Пушкин. Принять подарок. Принять посылку. || Взять, схватить… … Толковый словарь Ушакова
принять — как принято, примем.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. принять взять, получить, приобрести, обрести; утвердить, провести; зачислить, встретить, во хмелю, хватить, совершить … Словарь синонимов
принять — Принять на себя что 1) согласиться быть ответственным за что н. Принять на себя вину. 2) обязаться что н. исполнить. Принять на себя труд что н. делать. Принять к сердцу что отнестись к чему н. очень сочувственно, с большой… … Фразеологический словарь русского языка
ПРИНЯТЬ — ПРИНЯТЬ, приму, примешь; принял, яла, яло; принятый ( ят, ята, ято); совер. 1. кого (что). Взять, получить даваемое, передаваемое, сдаваемое; получить в своё ведение. П. подарок. П. радиограмму. П. товар. П. дела по акту. Комиссия приняла готовый … Толковый словарь Ожегова
принять — (неправильно принять), приму, примет; прош. принял, приняла (не рекомендуется приняла), приняло, приняли (неправильно принял, приняла, приняло, приняли); прич. принявший (неправильно принявший); дееприч. приняв (неправильно приняв) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
принять — доклад принять • действие, получатель закон принять • реализация, согласие меры принять • реализация предложение принять • реализация, согласие приглашение принять • действие, получатель, реализация, согласие принять активное участие • действие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён