-
61 принятый
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > принятый
-
62 принятый
прич. и прил.accepted; adopted; (ср. принимать)при́нятая резолю́ция — adopted resolution
при́нятый поря́док — established order
-
63 принятый
прил.; прич. от принятьcustomary; accepted; adoptedкак принято — as is the convention, as is customary
-
64 принятый
adjgener. (о напитке) genuttigd (bv.: een te grote hoeveelheid genuttigde alcohol), aangenomen, geaccepteerd, recu, geaccepteerd (к платежу), gebruikelijk, gepast -
65 принятый
прилаг. accepted -
66 принятый
hyväksytty -
67 принятый
(общепринятый; обычный) üblich, gebräuchlichпри́нятый поря́док — die éingeführte Órdnung
э́то при́нято — das ist Brauch, so ist es üblich
у нас при́нято — hier ist es Sítte
-
68 принятый
[πρίνγιατυϊ] εκ. παραδεδεγμένος -
69 принятый
прич., прил.1. аштэгъэпринятое решение аштэгъэ унашъор2. (обычный) хабзэ, зэрашIы хабзэ -
70 принятый
[πρίνγιατυϊ] επ παραδεδεγμένος -
71 принятый
(-ая, -ое, -ые)صفت.: پذيرفته شده -
72 принятый
нийтээр зөвшөөрсөн -
73 принятый
нийтээр зөвшөөрсөн -
74 принятый
-
75 принятый
1. прич. от принять2. прил.ҡабул ителгән, ҡабул итеп алынған, алынған3. прил.установленныйғәҙәттәге, ҡабул ителгән, ғәҙәткә ингән -
76 принятый
Русско-английский глоссарий по космической технике > принятый
-
77 принятый
adj.accepted, admitted, adopted, used, customary -
78 принятый
käypä -
79 принятый (за кого-то)
принятый (за кого-то)מוּחזָק -
80 принятый порядок действий
принятый порядок действийמַתכּוֹנֶת נ'
См. также в других словарях:
принятый — См … Словарь синонимов
ПРИНЯТЫЙ — ПРИНЯТЫЙ, принятая, принятое; принят, принята, принято. 1. прич. страд. прош. вр. от гл. принять во всех знач., кроме 15. Принятый на военную службу. Принятая собранием резолюция. Принято единогласно. Принятый во внимание. 2. Узаконенный обычаем … Толковый словарь Ушакова
принятый — (неправильно принятый), прич., кратк. ф. принят, принята (не рекомендуется принята, неправильно принята), принято, приняты … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
принятый — расчётный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы расчётный EN assumed … Справочник технического переводчика
принятый — принятые обязательства • действие, объект принятый обычай • реализация, согласие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Принятый ферзевый гамбит — Принятый ферзевый гамбит … Википедия
Принятый федеральный закон — закон, принятый Государственной Думой и одобренный Советом Федерации. В связи с поступившими запросами от Президента РФ и палат Федерального Собрания по поводу толкования ст. 107 Конституции РФ Конституционный Суд РФ в постановлении от 22 апреля… … Элементарные начала общей теории права
принятый за образец — прил., кол во синонимов: 3 • канонический (7) • каноничный (6) • твердо установленн … Словарь синонимов
принятый в свете — прил., кол во синонимов: 1 • светский (26) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
принятый по традиции — прил., кол во синонимов: 3 • ставший обычным (7) • ставший обязательным (2) • … Словарь синонимов
принятый порядок — сущ., кол во синонимов: 1 • система (86) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов