-
81 depth of compensation
глубина компенсации (предполагаемая глубина, на которой давление, создаваемое вышележащими элементами земной коры, постоянно и ниже которой исчезают изменения плотности по горизонтали; используется при поправках за изостазию; за глубину компенсации принята кровля астеносферы)Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > depth of compensation
-
82 human cytogenetics
Раздел генетики, предметом которого является структура хромосомного аппарата человека (как раздел генетики человека), а также его различные изменения в связи с наследственными заболеваниями (как раздел медицинской генетики); в Ц.ч. принята стандартизованная система символов (symbols used in human cytogenetics).Англо-русский толковый словарь генетических терминов > human cytogenetics
-
83 maximum permissible dose
максимально (предельно) допустимая доза [облучения]Гипотетический норматив наибольшей эквивалентной дозы, которая не вызывает неблагоприятных изменений здоровья (т.е. равномерное облучение в течение 50 лет не вызывает в состоянии здоровья неблагоприятных изменений, обнаруживаемых современными методами); с 1977 для человека М.д.д. принята равной 5 бэр в год, или 0,05 Зв (Sievert) в год.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > maximum permissible dose
-
84 100-year storm
Бурение: столетний жестокий шторм (шторм, вероятность которого условно принята равной одному разу в сто лет) -
85 African Charter on Human and Peoples' Rights
1) Дипломатический термин: Африканская Хартия по правам человека и народов, Африканский устав по правам человека и народов2) Политика: Африканская хартия прав человека и народов (принята ОАЕ в 1981 г.)Универсальный англо-русский словарь > African Charter on Human and Peoples' Rights
-
86 American Declaration of the Rights and Duties of Man, The
Политика: Американская Декларация прав и обязанностей человека (принята на девятой Международной конференции американских государств, Богота, Колумбия, 1948)Универсальный англо-русский словарь > American Declaration of the Rights and Duties of Man, The
-
87 Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions
1) Общая лексика: Конвенция о борьбе с дачей взяток иностранным государственным должностным лицам при осуще (Принята ОЭСР 21 ноября 1997 г.)Универсальный англо-русский словарь > Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions
-
88 Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context
Универсальный англо-русский словарь > Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context
-
89 Convention on Prevention and Punishment of the Crime of Genocide
Международное право: Конвенция о предупреждении преступления геноцида и наказания за него (принята ГА ООН в 1948 г.)Универсальный англо-русский словарь > Convention on Prevention and Punishment of the Crime of Genocide
-
90 Convention on the Long-Range Transboundary Air Pollution
Экология: Конвенция о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния (принята в 1979 г. в рамках Европейской экономической комиссии ООН)Универсальный англо-русский словарь > Convention on the Long-Range Transboundary Air Pollution
-
91 Declaration of the Rights and Liberties of Man and of the Citizen
Общая лексика: Декларация прав и свобод человека и гражданина (принята Верховным Советом РФ 22 ноября 1991 года по аналогии с соответствующей декларацией первой фра)Универсальный англо-русский словарь > Declaration of the Rights and Liberties of Man and of the Citizen
-
92 Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities
Общая лексика: Декларация о правах лиц, принадлежащих к национальным или этническим, религиозным (ООН, принята 18 декабря 1992 г.)Универсальный англо-русский словарь > Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities
-
93 EU Timeshare Directive
Недвижимость: Директива ЕС о таймшере (Директива №94/47/СЕ принята Евросоюзом 24 октября 1994 г., вступила в силу с мая 1997 г.)Универсальный англо-русский словарь > EU Timeshare Directive
-
94 Espoo Convention on EIA
1) Нефтегазовая техника Конвенция Эспо, Конвенция Эспо об ОВОС, Конвенция Эспо об оценке воздействия на окружающую среду (ОВОС)Универсальный англо-русский словарь > Espoo Convention on EIA
-
95 European Convention on Transfrontier Television
МИД: Европейская конвенция о трансграничном телевидении (принята 5 мая 1989 г. вступила в силу 1 мая 1993 г.)Универсальный англо-русский словарь > European Convention on Transfrontier Television
-
96 Food Additives Amendment
Реклама: Поправка о добавках к пищевым продуктам (принята в 1958 г. к закону от 1938 г.)Универсальный англо-русский словарь > Food Additives Amendment
-
97 Fourth Directive
Общая лексика: Четвёртая Дире (принята в 1978 г. Внесла значительные изменения в законодательное регулирование учёта в компаниях государств-членов ЕС. Ее гармонизирующий эффект снижен большим количеством предлагаемых вариантов и слабой детализацией) -
98 Fourth Geneva Convention
1) Юридический термин: Четвёртая Женевская конвенция (Женевская конвенция о защите гражданского населения во время войны. Была принята 12 авг. 1949 г.)2) Международное право: Женевская конвенция о защите гражданского населения во время войны, Четвёртая конвенцияУниверсальный англо-русский словарь > Fourth Geneva Convention
-
99 Leghold Traps Regulation
Окружающая среда: Директива ЕЭС, запрещающая использование ногозахватывающих капканов (Директива No. 3254/91 принята в Ноябре 1991)Универсальный англо-русский словарь > Leghold Traps Regulation
-
100 Ramsard Convention
Общая лексика: Рамсарская Конвенция (Конвенция о Водно-Болотных Угодьях, имеющих международное значение главным образом в качестве местообитаний водоплавающих птиц, была принята в феврале 1971 года в г. Рамсар (Иран))
См. также в других словарях:
ПРИНЯТА — 3 ПРИНЯТА НТУ Роскартографии (исх. № 4 09 1598 от 28 мая 2002 г.). Начальник НТУ В.Н. Александров Источник: МИ БГЕИ 15 03: Светодальномеры. Методы и средства поверки 3 ПРИНЯТА НТУ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРИНЯТА И ВВЕДЕНА В ДЕЙСТВИЕ — 2. ПРИНЯТА И ВВЕДЕНА В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Губернатора Нижегородской области от 31 января 1997 г. № 25 с 1 февраля 1997 г. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
14 лет назад была принята Конституция России — После распада СССР в новых исторических условиях Россия, как и другие союзные республики, провозгласила свою независимость ("Декларация о государственном суверенитете РСФСР" от 12 июня 1990 года). В Декларации было закреплено новое… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ЧАПУЛЬТЕПЕКСКАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ 1945 — принята 6. III на конференции министров иностранных дел американских республик, происходившей с 21. II по 8. III в замке Чапультепек, в окрестностях г. Мехико. Вторая мировая война привела к значительному усилению экономических, политических и… … Дипломатический словарь
ХАЛЬШТЕЙНА ДОКТРИНА — принята на совещании послов ФРГ, проходившем 8 9 дек. 1955 в Бонне; названа по имени статс секретаря МИД ФРГ В. Хальштейна (W. Hallstein). Предусматривала поддержание дипломатич. отношений ФРГ только с теми гос вами, к рые не имеют дипломатич.… … Советская историческая энциклопедия
Конституция Германской империи 1871 г. — принята после объединения Германии и провозглашения ее империей, утверждена рейхстагом 16 апреля 1871 г., вступила в силу в мае того же года. По К. Германская империя имела федеративное государственное устройство. Из 25 входивших в ее состав… … Словарь терминов (глоссарий) по истории государства и права зарубежных стран
Декларация прав ребёнка — принята Генеральной Ассамблеей ООН 20 ноября 1959. Необходимость специальной защиты прав ребёнка впервые была провозглашена Женевской декларацией о правах детей (1924). Д. п. р. провозглашает равные права детей в области воспитания,… … Большая советская энциклопедия
Декларация совещания представителей коммунистических и рабочих партий социалистических стран — принята на состоявшемся в Москве 14 16 ноября 1957 совещании представителей Албанской партии труда, Болгарской коммунистической партии, Венгерской социалистической рабочей партии, Партии трудящихся Вьетнама, Социалистической единой партии … Большая советская энциклопедия
Программа Российской социал-демократической рабочей партии — принята на 2 м съезде РСДРП в 1903; содержала задачи совершения буржуазно демократической революции, а затем социалистической революции и установления диктатуры пролетариата (см. в ст. Программа Коммунистической партии Советского Союза) … Большая советская энциклопедия
Третьего мая 1791 конституция — принята Четырёхлетним сеймом (См. Четырёхлетний сейм) Речи Посполитой. Вводила наследственную монархию, укрепляла центральную власть, ликвидировала архаические институты конфедерации (См. Конфедерация), Либерум вето, отменяла польско… … Большая советская энциклопедия
КОНВЕНЦИЯ ООН ПО МОРСКОМУ ПРАВУ — принята Ш Конференцией ООН по морскому праву 30 апреля 1982 г. 130 голосами. Против голосовали США, Израиль, Венесуэла и Турция; воздержались 17 государств, в т.ч. СССР, БССР, УССР, ФРГ и др. 10 декабря 1982 г. Конвенция была открыта для… … Энциклопедический словарь экономики и права