-
1 elvi
принципиальный относящийся к \elvi* * *I elvinniформы глагола: elvisz, elvitt, vigyen el1) vmit vhonnan уноси́ть/-нести́; vkit уводи́ть/увести́; увози́ть/увезти́; брать/взять с собо́й; забира́ть/-бра́ть(tessék) vigye (el)! — возьми́те!
2) vhová относи́ть/-нести́ куда; доставля́ть/-та́вить куда; отводи́ть/-вести́ куда; отвози́ть/-везти́ куда3) vmeddig доноси́ть/-нести́; довози́ть/-везти́ (до какого-л. места)II elviформы: elviek, elvitпринципиа́льный* * *принципиальный, идейный;\elvi beleegyezés (vmibe) — принципиальное согласие (на что-л.); \elvi ellentétek — принципиальные разногласия; \elvi kérdés — вопрос принципа; принципиальный вопрос; \elvi szempontból — с принципиальной точки зрения; \elvi vita — принципиальный спор; a kérdést \elvi magaslatra emeli — поднять вопрос на принципиальную высоту\elvi álláspont — принципиальная, позиция;
-
2 elvhű
принципиальный верный принципам* * *[\elvhűt, \elvhűbb] 1. принципиальный, идейный, выдержанный;\elvhű párttag — выдержанный партиец;\elvhű ember — принципиальный/идейный человек;
2. (következetes) последовательный -
3 elvszerű
[\elvszerűt, \elvszerűbb] принципиальный -
4 jelentőségű
elvi \jelentőségű — принципиальный; nagy \jelentőségű — крупного значения; большой важности; nagy \jelentőségű döntés — важное решение; nagy \jelentőségű események — события крупного значения; события большой/исторической важности; ez nem kis \jelentőségű dolog — это имеет немаловажное значениеcsekély \jelentőségű — малозначащий, некрупный;
См. также в других словарях:
принципиальный — базисный, базовый; павлик морозов, важный, павка корчагин, имеющий важное значение, твердый, имеющий принципиальное значение, значительный, значимый, высокопринципиальный, первостепенной важности, существенный, имеющий первостепенное значение,… … Словарь синонимов
ПРИНЦИПИАЛЬНЫЙ — ПРИНЦИПИАЛЬНЫЙ, принципиальная, принципиальное; принципиален, принципиальна, принципиально (книжн.). 1. Связанный с принципами, вытекающий из принципов; чрезвычайно важный (тем, что затрагивает основы чего нибудь). Принципиальный вопрос.… … Толковый словарь Ушакова
ПРИНЦИПИАЛЬНЫЙ — ПРИНЦИПИАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Касающийся принципов (в 1 и 2 знач.). П. вопрос. 2. Придерживающийся твёрдых принципов (во 2 знач.). П. человек. Принципиальная политика. 3. полн. Касающийся чего н. только в основном, не в деталях.… … Толковый словарь Ожегова
принципиальный — ая, ое. principal adj., нем. prinzipiell. устар. Главный, основной. Тем более чувствительно тронут, что дерев дубовых годных почти нет, не только на такие принципиальные части. Ушаков 614. 1. Связанный с принципами, вытекающий из принципов;… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
принципиальный — ая, ое; лен, льна 1) Связанный с принципами, вытекающий из принципов. Принципиальный вопрос. Принципиальные соображения. 2) Строго придерживающийся принципов, руководствующийся ими. Принципиальный человек. Принципиальная критика. Антонимы:… … Популярный словарь русского языка
принципиальный — 1) касающийся принципов; 2) строго придерживающийся определенных принципов; 3) касающийся чего л. только в основном, без подробностей. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. принципиальный основанный на принципе, строго… … Словарь иностранных слов русского языка
принципиальный — • глубоко принципиальный • жутко принципиальный … Словарь русской идиоматики
принципиальный — достичь принципиальной договорённости • действие носить принципиальный характер • обладание принять принципиальное решение • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Принципиальный и жалостливый взгляд — Жанр драма Режиссёр Александр Сухочев Автор сценария Рената Литвинова … Википедия
ПРИНЦИПИАЛЬНЫЙ И ЖАЛОСТЛИВЫЙ ВЗГЛЯД — «ПРИНЦИПИАЛЬНЫЙ И ЖАЛОСТЛИВЫЙ ВЗГЛЯД», Россия, ЛЕНФИЛЬМ, 1996, цв., 100 мин. Драма. Во время первого просмотра фильма на Сочинском фестивале, пытаясь объяснить себе поведение камеры, я вдруг вспомнил тютчевский образ из стихотворения «Памяти… … Энциклопедия кино
принципиальный отказ — Неправильное функционирование защиты, вызванное ошибкой проектирования, конструирования, настройки или применения защиты. Примечания: 1) Этот вид отказа, как правило, не может быть обнаружен тестированием при техническом обслуживании. 2) Отказ… … Справочник технического переводчика