-
41 принципиально новый
•A crucially (or radically, or fundamentally) new physical situation then arose in the deep interior of the primordial Sun.
•We must create radically (or fundamentally) new technology.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > принципиально новый
-
42 принципиально новый метод
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > принципиально новый метод
-
43 принципиально отличаться от
•This spectrometer is of a radically (or fundamentally) different kind from those prism instruments which are used for...
•Optical computing systems differ fundamentally from electronic systems.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > принципиально отличаться от
-
44 принципиально разные
•There are two fundamentally (or radically) different kinds of acarines.
•It is impossible to have more essentially different game-situations than there are orders-of-cards.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > принципиально разные
-
45 принципиально важная традиция
General subject: vital traditionУниверсальный русско-английский словарь > принципиально важная традиция
-
46 принципиально важно
General subject: as a matter of principle (, что, чтобы), crucially important, of crucial importanceУниверсальный русско-английский словарь > принципиально важно
-
47 принципиально возражать против
General subject: have a rooted objection to (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > принципиально возражать против
-
48 принципиально не решённые вопросы
Fishery: hard core issuesУниверсальный русско-английский словарь > принципиально не решённые вопросы
-
49 принципиально нерегулируемый
Engineering: uncontrollableУниверсальный русско-английский словарь > принципиально нерегулируемый
-
50 принципиально новая стратегия
General subject: groundbreaking strategyУниверсальный русско-английский словарь > принципиально новая стратегия
-
51 принципиально новая технология
Mathematics: radically new technologyУниверсальный русско-английский словарь > принципиально новая технология
-
52 принципиально новое законодательство по какому-л. вопросу
Patents: landmark legislationУниверсальный русско-английский словарь > принципиально новое законодательство по какому-л. вопросу
-
53 принципиально новое прецедентное решение
Patents: landmark decisionУниверсальный русско-английский словарь > принципиально новое прецедентное решение
-
54 принципиально новое решение
Patents: landmark decisionУниверсальный русско-английский словарь > принципиально новое решение
-
55 принципиально новое решение, служащее прецедентом
Law: landmark decisionУниверсальный русско-английский словарь > принципиально новое решение, служащее прецедентом
-
56 принципиально новое явление
EBRD: landmark initiativeУниверсальный русско-английский словарь > принципиально новое явление
-
57 принципиально новый
1) General subject: brand new, revolutionary (e.g., о конструкции/дизайне/подходе), conceptually new, principally new, breakthrough2) Mathematics: crucially new3) Science: fundamentally new (англ. термин взят из статьи в газете Washington Post)Универсальный русско-английский словарь > принципиально новый
-
58 принципиально новый (технологический) процесс
Automation: brand new processУниверсальный русско-английский словарь > принципиально новый (технологический) процесс
-
59 принципиально новый взгляд
General subject: completely new light (АД)Универсальный русско-английский словарь > принципиально новый взгляд
-
60 принципиально новый документ
Diplomatic term: fundamentally new document (англ. термин взят из статьи в газете Washington Post;... compared to... -... по сравнению с...)Универсальный русско-английский словарь > принципиально новый документ
См. также в других словарях:
принципиально — принципиально … Орфографический словарь-справочник
принципиально — • принципиально важный • принципиально изменить • принципиально измениться • принципиально иной • принципиально новый • принципиально отличаться • принципиально отличный • принципиально по новому • принципиально разные … Словарь русской идиоматики
принципиально — нареч, кол во синонимов: 6 • бескомпромиссно (17) • важно (77) • из принципа (2) … Словарь синонимов
принципиально важный — принципиально важный … Орфографический словарь-справочник
принципиально необходимый — принципиально необходимый … Орфографический словарь-справочник
принципиально неосуществимый — принципиально неосуществимый … Орфографический словарь-справочник
принципиально новый — принципиально новый … Орфографический словарь-справочник
принципиально противоположный — принципиально противоположный … Орфографический словарь-справочник
принципиально различный — принципиально различный … Орфографический словарь-справочник
принципиально-классовый — принципиально классовый … Орфографический словарь-справочник
принципиально новый — прил., кол во синонимов: 1 • новый (85) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов