Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

принципиально

  • 121 тринитарный

    тринитарный догмат (утверждает антиномическое триединство Бога, три ипостаси в Нём: Бог Отец, Бог Сын и Бог Дух Святой, "неслитно соединены" и "нераздельно разделены", что принципиально недоступно пониманию разумом) — the Trinitarian doctrine, Trinitarianism, the doctrine of the Trinity

    Русско-английский словарь религиозной лексики > тринитарный

  • 122 принципиальный

    fundamental, great, crucial (не principled!)
    Этот принципиальный и последовательный курс встречает поддержку народов мира. - This fundamental and consistent policy.
    Принципиально важно сравнить два направления в подходе к проблеме ядерного оружия. - It is of great/fundamental/crucial importance to consider two views of/approaches to the problem of nuclear weapons.

    Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > принципиальный

  • 123 адаптивная структура

        
        adaptive structure
        англ.
        организационная структура, позволяющая гибко реагировать на изменения в окружающей среде, и тем самым принципиально отличающаяся от механистической (или бюрократической) структуры. Называется также органической структурой.

    Русско-английский глоссарий к книге Мескона > адаптивная структура

  • 124 антиидиотипические антитела

    = антиидиотипы
    [греч. anti — против, idios — собственный, свой, частный, отдельный, своеобразный и typos —отпечаток, образец, тип]
    антитела (см. антитела), специфические по отношению к антигенным детерминантам, расположенным на вариабельных участках других антител. Иными словами, А.а. комплементарны определенной конфигурации пептидной цепи в составе другого антитела, в свою очередь комплементарной конфигурации антигена. Тем самым А.а. химически воспроизводят нужную конфигурацию антигена и могут рассматриваться как "имитаторы" или аналоги антигена. Применение А.а. создает принципиально новый подход к получению диагностических и вакцинных препаратов, особенно полезный в тех случаях, когда антигены не удается приготовить на основе нативного вируса. В ряде случаев А.а., полученные к антителам против ферментов, обладают ферментативной активностью (см. абзимы).

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > антиидиотипические антитела

  • 125 гомологичный

    [греч. homologos — соответственный, подобный]
    1) органы или части тела, которые имеют принципиально одинаковые структуры и развиваются из сходных зачатков, однако нередко выполняют различные функции или имеют различное внешнее строение;
    2) пара хромосом, имеющих одинаковую форму и размеры, а также идентичную локализацию генов; один представитель этой пары наследуется от матери, а другой от отца (см. гомологичные хромосомы).

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > гомологичный

  • 126 интерфероны

    [лат. inter — между, взаимно и ferens — несущий, переносящий]
    три класса (альфа-, бета- и гамма-И) специфических белков, образующихся в отдельных клетках (В- и Т-лимфоциты, макрофаги, фибробласты) животных организмов, большинство из которых (альфа- и бета-И) обладает сильно выраженной неспецифической противовирусной активностью благодаря способности включать защитные клеточные механизмы, затрудняющие размножение вирусов. Гамма И. являются цитокинами с множественным действием на разные клетки иммунной системы, в частности, участвуют в резуляции соотношения гуморального и клеточного иммунного ответа. В геноме человека существует свыше двух десятков генов И. По механизму действия И. принципиально отличаются от антител: они не специфичны по отношению к вирусным инфекциям (действуют против разных вирусов), не нейтрализуют инфекционность вируса, а угнетают его размножение в организме, действуя на инфицированные клетки и подавляя синтез вирусных нуклеиновых кислот. Обычно И. максимально активны лишь в клетках того вида животных, от которых они получены. Диагностическую ценность имеет выявление уровня И. в сыворотке крови и определение способности лейкоцитов периферической крови продуцировать различные типы И. в ответ на активирующий сигнал (вирусные частицы или иммуномодуляторы). Такого рода исследование получило название "интерфероновый статус". По его параметрам возможно определение индивидуальной чувствительности больного к тому или иному лекарственному препарату (индуктору интерферона, иммуномодулятору) для прогнозирования эффективности лечения. Первый из И. открыли А. Айзекс и Дж. Линдеман в 1957 г.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > интерфероны

  • 127 макроэволюция

    [греч. makros — большой и лат. evolutio — развертывание]
    эволюция на уровнях выше видового (т.е. развитие новых видов, родов, семейств, порядков), когда нет скрещивания особей и обмена генетическим материалом между особями, но четко проявляются тенденции адаптации животных и растений к биотическим и абиотическим факторам окружающей среды. Термин "М." ввел в науку Ю. Филипченко в 1927 г., чтобы разграничить два принципиально важных эволюционных явления: макро- и микроэволюцию (см. микроэволюция).

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > макроэволюция

  • 128 микроэволюция

    [греч. mikros — малый, маленький и лат. evolutio — развертывание]
    эволюция в попу ляциях под влиянием ненаправленной мутационной изменчивости на подвидовом уровне, когда особи способны скрещиваться и давать плодовитое потомство. Термин "М." ввел в науку Ю. А. Филипченко в 1927 г., чтобы разграничить два принципиально важных эволюционных явления: микро- и макроэволюцию (см. макроэволюция).

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > микроэволюция

Страницы

См. также в других словарях:

  • принципиально — принципиально …   Орфографический словарь-справочник

  • принципиально — • принципиально важный • принципиально изменить • принципиально измениться • принципиально иной • принципиально новый • принципиально отличаться • принципиально отличный • принципиально по новому • принципиально разные …   Словарь русской идиоматики

  • принципиально — нареч, кол во синонимов: 6 • бескомпромиссно (17) • важно (77) • из принципа (2) …   Словарь синонимов

  • принципиально важный — принципиально важный …   Орфографический словарь-справочник

  • принципиально необходимый — принципиально необходимый …   Орфографический словарь-справочник

  • принципиально неосуществимый — принципиально неосуществимый …   Орфографический словарь-справочник

  • принципиально новый — принципиально новый …   Орфографический словарь-справочник

  • принципиально противоположный — принципиально противоположный …   Орфографический словарь-справочник

  • принципиально различный — принципиально различный …   Орфографический словарь-справочник

  • принципиально-классовый — принципиально классовый …   Орфографический словарь-справочник

  • принципиально новый — прил., кол во синонимов: 1 • новый (85) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»