-
1 принцесса
принцесса ж Prinzessin f c -
2 принцесса
принцесса Fürstin -
3 принцесса
-
4 Prinzessin
f <-, -nen>1) тк sg принцесса (титул)2) принцесса (носительница титула)3) сокр Karnevalsprinzessin принцесса карнавалаPrinzéssin auf der Érbse пренебр — принцесса на горошине (о неженке)
-
5 König Drosselbart
"Король-Дроздобород", сказка братьев Гримм о капризной принцессе, которую король-отец никак не мог выдать замуж – принцесса отвергала всех женихов и жестоко насмехалась над ними. Один из них благодаря принцессе получил прозвище "Дроздобород" – его подбородок выдавался вперёд, как клюв дрозда. Потерявший терпение отец выдаёт дочь за нищего и выгоняет обоих из дворца. По пути к хижине своего мужа принцесса узнаёт, что Король-Дроздобород очень богат – ему принадлежат многочисленные владения. Принцесса жестоко наказана и постоянно повторяет: "Ich arme Jungfer zart, ach, hätt ich genommen den König Drosselbart". К счастью для принцессы выясняется, что это Король-Дроздобород переоделся нищим, чтобы проучить заносчивую избранницу и жениться на ней → Grimm Jacob und Wilhelm, Deutsche Märchenstraße -
6 Prinzessin
f =, -nen••die Prinzessin auf der Erbse — пренебр. принцесса на горошине (о неженке; по одноимённой сказке Андерсена) -
7 hessische Prinzessin
гессенская принцесса, принцесса из земли ГессенDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > hessische Prinzessin
-
8 Dauphine
I фр. f =1) ист. наследная принцесса ( во Франции); дофина ( супруга дофина)2) текст. пёстрая шерстяная ( шёлковая) тканьII n -s -
9 Kronprinzessin
fнаследная принцесса, кронпринцесса; жена кронпринца -
10 Prinzessin
сущ.общ. принцесса -
11 Prinzessin auf der Erbse
сущ.презрит. принцесса на горошине (о неженке)Универсальный немецко-русский словарь > Prinzessin auf der Erbse
-
12 die Prinzessin auf der Erbse
арт.пренебр. принцесса на горошине (о неженке, по одноимённой сказке Андерсена)Универсальный немецко-русский словарь > die Prinzessin auf der Erbse
-
13 Einem Gottfried von
композитор, педагог, принимал активное участие в работе Общества друзей музыки. Первый крупный успех ему принес балет "Принцесса Турандот". Международная известность пришла к композитору, когда на Зальцбургском фестивале состоялась премьера его оперы "Смерть Дантона" по одноименной пьесе Георга Бюхнера (Büchner Georg, 1813-1837). Наиболее известны оперы "Визит старой дамы" по Ф. Дюрренматту (Dürrenmatt Friedrich, 1921-1990), "Коварство и любовь" по Шиллеру (Schiller Friedrich von, 1759-1805), "Процесс" no Ф. Кафке, "Разорванный человек" по Нестрою ▲ "Prinzessin Turandot", "Dantons Tod", "Der Besuch der alten Dame", "Kabale und Liebe", "Der Prozeß", "Der Zerrissene"Австрия. Лингвострановедческий словарь > Einem Gottfried von
-
14 Fall Leo
композитор, признанный мастер венской оперетты, сочинил ок. 20-ти произведений этого жанра, наиболее известны "Весёлый крестьянин", "Принцесса долларов", "Разведённая жена", "Роза Стамбула" ▲ "Der fidele Bauer", "Die Dollarprinzessin", "Die geschiedene Frau", "Die Rose von Stambul"см. тж. Wiener Operette -
15 Kalman Emmerich
венгерский композитор, жил и творил в Вене. Прославился как автор оперетт в характерном венско-венгерском стиле, музыка этих оперетт отмечена влиянием цыганского фольклора и стиля "вербункош" (зажигательный венгерский танец "вербовка", некогда его исполнением в Венгрии сопровождался призыв новобранцев в армию). Лучшие его оперетты были поставлены в Вене - "Королева чардаша" ("Сильва"), "Марица", "Принцесса цирка", "Фиалка Монмартра" и др. В 1938-1948 в эмиграции. Памятник в Тюркеншанцпарке ▲ "Csardasfürstin", "Gräfin Mariza", "Zirkusprinzessin", "Das Veilchen von Montmartre" -
16 Schreker Franz
композитор, дирижёр, педагог, автор опер в традициях позднего романтизма и экспрессионизма. Наиболее известны оперы "Игрушка и принцесса", "Искатель кладов" ▲ "Das Spielwerk und die Prinzessin", "Der Schatzgräber"см. тж. Expressionismus -
17 Prinzessin von Burundi
сущ.ихт. "принцесса Бурунди" (Lamprologus elongatus)Универсальный немецко-русский словарь > Prinzessin von Burundi
-
18 verwunschene Prinzessin
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > verwunschene Prinzessin
-
19 Kasperletheater
nКашперлетеатр, кукольный театр, получил распространение в XIX в. Основными персонажами были принцесса, король, ведьма, чёрт, чародей, дракон и Кашперле, который борется со злом. Этот вид театра существовал до середины XX века как аттракцион на ярмарках, в настоящее время такие кукольные пьесы показывают в младших классах школ и детских садах. Грубовато-комический персонаж народного театра под именем Касперль (Кашперле) создал по аналогии с Хансвурстом актёр Лярош (Laroche Johann Josef, 1745-1806) на венской сцене в XVIII в. → Hanswurst -
20 Münchener Fasching
mМюнхенский фашинг, карнавал в Мюнхене в период с 11 ноября до начала предпасхального поста. Распорядителями мюнхенского фашинга являются Принц и Принцесса (Faschingsprinz, Faschingsprinzessin), которые 11 ноября в 11 часов 11 минут появляются перед участниками фашинга на площади Мариенплац и объявляют об открытии праздника. В пивных залах, ателье художников, отелях, театрах проходят балы и маскарады, участники появляются в красочных костюмах и масках. Последний вторник фашинга – день танцев торговок на рынке Виктуалиенмаркт. В ночь со вторника на среду устраивается заключительный бал (Fasching-Kehraus) → München, Fastnacht, Fasching, Prinzenpaar, Tanz der MarktweiberГермания. Лингвострановедческий словарь > Münchener Fasching
- 1
- 2
См. также в других словарях:
принцесса — ы, ж. princesse f., > нем. Prinzesse, Prinzessin. 1. В странах Запад. Европы и в нач. 18 в. России. Принцесса крови, княгиня, княжна в правящей династии. Всевышний нашу любезнейшую супругу .. от имевшегося бремени милостиво свободить… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Принцесса Аи — プリンセス·アイ物語 (Принцесса Аи) Жанр фэнтези, романтика Манга Автор Кортни Лав DJ Milky Иллюстратор Ай Ядзава Мисахо Кудзирадо … Википедия
Принцесса Ай — Принцесса Аи プリンセス·アイ物語 (Принцесса Аи) Жанр фэнтези, романтика Манга Автор Кортни Лав DJ Milky Иллюстратор Ай Ядзава Мисахо Кудзирадо … Википедия
принцесса — инфанта, гений чистой красоты Словарь русских синонимов. принцесса сущ., кол во синонимов: 7 • гений чистой красоты (6) • … Словарь синонимов
ПРИНЦЕССА — и людоед. Жарг. шк. Шутл. ирон. Отстающий ученик в кабинете директора школы. Максимов, 341. Принцесса на горошине. Разг. Неодобр. Капризный, изнеженный, избалованный человек. /em> От названия сказки Г. Х. Андерсена. БМС 1998, 472 … Большой словарь русских поговорок
принцесса-грёза — сущ., кол во синонимов: 1 • принцесса греза (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Принцесса — (Одесса,Украина) Категория отеля: Адрес: Fontanska Road 71A/3, Одесса, 65016, Украина … Каталог отелей
ПРИНЦЕССА — ПРИНЦЕССА, принцессы (франц. princesse). женск. к принц. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
принцесса — ПРИН , а, м. Титул нецарствующего члена королевского или вообще владетельного дома, а также лицо, имеющее этот титул. Ждать своего принца (перен.: надеяться на то, что будет избранник, возлюбленный). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
ПРИНЦЕССА — ПРИНЦ, ПРИНЦЕССА не царствующие члены корол. или вообще владетельного дома в зап. Европе; соответств. нашим вел. князьям и княгиням. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ПРИНЦ, ПРИНЦЕССА члены… … Словарь иностранных слов русского языка
Принцесса Грёза — … Википедия