-
1 провинция
провинция ж Provinz ( - '' v I n t s ] f c -
2 провинция
провинция Gouvernement -
3 провинция
жProvinz f -
4 провинция
воен. прон. -
5 Gebiet
- провинция
- зона (города, местности...)
зона
Определённая часть города, района или местности, выделяемая по какому-либо преобладающему признаку
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
провинция
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
province
A geographic area of some considerable extent, smaller than a continent but larger than a region, which is unified by some or all of its characteristics and which can therefore be studied as a whole. A faunal province, for example, has a particular assemblage of animal species, which differs from assemblages in different contemporaneous environments elsewhere. (Source: WHIT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gebiet
-
6 Provinz
-
7 Bundesland n
провинция {ж} -
8 Land n [ländliche Gegend]
провинция {ж}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Land n [ländliche Gegend]
-
9 Provinz f
провинция {ж} -
10 Erzprovinz
сущ.геол. металлогеническая провинция, рудная провинция, рудоносная провинция -
11 Provinz
сущ.1) общ. край, область, провинция (сельская местность), (тк.sg) провинция (местность вдали от крупных центров), провинция2) высок. сфера (в духовной, культурной жизни) -
12 Erzprovinz
металлогеническая провинциярудная провинциярудоносная провинцияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Erzprovinz
-
13 Provinz
-
14 Provinz
f =, -en2) тк. sg провинция ( сельская местность)nach Provinz schmecken — пренебр. отдавать провинцией ( отсталостью) -
15 Bundesland
сущ.1) общ. (федеральная) земля2) юр. союзная страна, федеральная земля (íàïð. in der BRD u. Österreich), провинция (Австрия), земля (территориальное подразделение ФРГ)3) экон. федеральная провинция (Австрия), (федеральная) земля (в составе ФРГ) -
16 Chalkogen
сущ.геол. металлогеническая провинция, рудная провинция, халькоген -
17 Chalkogen
устар. металлогеническая провинцияустар. рудная провинцияустар. халькогенDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Chalkogen
-
18 Erdölprovinz
нефтеносная провинциянефтяная провинцияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Erdölprovinz
-
19 Lagerstättenprovinz
металлогеническая провинциярудная провинцияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Lagerstättenprovinz
-
20 Erdölprovinz
сущ.геол. нефтеносная провинция, нефтяная провинция
См. также в других словарях:
Провинция Иё — на карте Японии со старым административным делением (выделена красным). Провинция Иё (яп. 伊予国 Иё но куни?, «Страна Иё» или 予州 Ёсю:, «провинция Иё») историческая провинция Японии в округе Нанкайдо в восточной части острова Сикоку. Иё граничила с… … Википедия
ПРОВИНЦИЯ — (лат., от pro по причине, и vincere побеждать). 1) область, земля вне Италии, доставшаяся завоеванием и платившая дань римскому государству как подвластная и управлявшаяся проконсулом или пропретором. 2) ныне: отдельные части государства, области … Словарь иностранных слов русского языка
провинция — глухая провинция.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. провинция глушь, кантабрия, периферия, санта крус, сатрапия, пашалык, трущоба, номархия, захолустье, ном, криворожье,… … Словарь синонимов
ПРОВИНЦИЯ — ПРОВИНЦИЯ, провинции, жен. (лат. provincia). 1. В древнем Риме завоеванная римлянами область (ист.). 2. Область, административная единица в некоторых государствах. Северо восточные провинции Испании. Провинция Хунань в Китае. || Административная… … Толковый словарь Ушакова
ПРОВИНЦИЯ — (англ. province область) в Аргентине, Канаде, Пакистане название субъектов федерации; в Нидерландах, Колумбии и ряде других унитарных государств наиболее крупные единицы административно территориального деления … Юридический словарь
ПРОВИНЦИЯ — ПРОВИНЦИЯ, и, жен. 1. В нек рых странах: область, административно территориальная единица. 2. Местность, территория страны, удалённая от крупных центров. Приехать из провинции. Глухая п. | прил. провинциальный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С … Толковый словарь Ожегова
ПРОВИНЦИЯ — жен., франц. губерния, область, округ; уезд. Жить в провинции, не в столице, в губернии, уезде. При Петре у нас были провинции, уезды. Провинциальный, к провинции относящийся. Провинциальный секретарь, чиновник 13 класса. Провинциал муж. лка жен … Толковый словарь Даля
ПРОВИНЦИЯ — (лат. provincia), в 1719 1775 административно территориальные единицы в составе губернии. Делились на доли и дистрикты. Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
ПРОВИНЦИЯ — англ. province; нем. Provinz. 1. Административная единица в нек рых государствах. 2. Местность, удаленная от крупных центров; территория страны в отличие от столицы, центра. 3. По А. Бастиану пространственно временная геосреда, в к рой… … Энциклопедия социологии
провинция — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN province A geographic area of some considerable extent, smaller than a continent but larger than a region, which is unified by some or all of its characteristics and which can… … Справочник технического переводчика
провинция — Исторически сложившаяся территориальная единица, например, в Италии или Франции; основная единица современного административно территориального деления в ряде стран (Китае, Аргентине, Италии, Ирландии и др.); части страны, расположенные вдалеке… … Словарь по географии