-
1 принудительная вентиляция
принудительная вентиляция ж. Fremdbelüftung f; Fremdlüftung f; Lüftung f mit Zwangsführung; Zwanglüftung f; Zwangslüftung f; küntstliche Belüftung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > принудительная вентиляция
-
2 принудительная вентиляция
rus общеобменная (принудительная) вентиляция (ж)deu kraftbetriebene Lüftung (f), Zwangslüftung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > принудительная вентиляция
-
3 принудительная вентиляция
вентиляция ж, принудительная см. вентиляция, искусственнаяРусско-немецкий словарь по энергетике > принудительная вентиляция
-
4 принудительная вентиляция
adj1) gener. künstliche Belüftung2) eng. Zwanglüftung, küntstliche Belüftung, technische Entlueftung, Zwangsbelüftung3) construct. (механическая) Drucklüftung, Zwangslüftung, erzwungene Lüftung, motorische Lüftung4) mining. Durchzuglüftung5) electr. zwangläufige Lüftung6) silic. Zwangsventilation7) el.mach. Fremdbelüftung, Fremdlüftung, Fremdventilation8) cinema.equip. künstliche LüftungУниверсальный русско-немецкий словарь > принудительная вентиляция
-
5 принудительная вентиляция
künstliche Belüftung, ZwanglüftungRussian-german polytechnic dictionary > принудительная вентиляция
-
6 принудительная вентиляция картера
Универсальный русско-немецкий словарь > принудительная вентиляция картера
-
7 синхронизированная перемежающаяся принудительная вентиляция
синхронизированная перемежающаяся принудительная вентиляция
СППВ
Перемежающаяся принудительная вентиляция, при которой периодические циклы искусственной вентиляции легких синхронизованы с самостоятельным вдохом пациента.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > синхронизированная перемежающаяся принудительная вентиляция
-
8 общеобменная принудительная вентиляция
rus общеобменная (принудительная) вентиляция (ж)deu kraftbetriebene Lüftung (f), Zwangslüftung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > общеобменная принудительная вентиляция
-
9 перемежающаяся принудительная вентиляция
перемежающаяся принудительная вентиляция
ППВ
Самостоятельное дыхание пациента, перемежающееся циклами принудительной вентиляции легких.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > перемежающаяся принудительная вентиляция
-
10 закрытая принудительная вентиляция картера двигателя
Универсальный русско-немецкий словарь > закрытая принудительная вентиляция картера двигателя
-
11 полузакрытая принудительная вентиляция картера двигателя
Универсальный русско-немецкий словарь > полузакрытая принудительная вентиляция картера двигателя
-
12 синхронизированная перемежающаяся принудительная вентиляция лёгких
adjmed. (периодическая) SIMVУниверсальный русско-немецкий словарь > синхронизированная перемежающаяся принудительная вентиляция лёгких
-
13 вентиляция
(ж)1. Lüftung (f); Ventilation (f); Belüftung (f);2. Wetterführung (f);принудительная вентиляция — Zwangslüftung (f); Lüftung (f) mit Zwangsführung;
зазор вентиляции — Lufteinlassspalt (m);
-
14 вентиляция искуственная
Fremdlüftung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > вентиляция искуственная
-
15 вентиляция
ж.Lüften n, Belüftigung f, Ventilation fзакры́тая принуди́тельная вентиля́ция ка́ртера дви́гателя — geschlossene positive Motorbelüftung f
откры́тая прото́чная вентиля́ция ка́ртера дви́гателя — offene Motorbelüftung f
полузакры́тая прото́чная вентиля́ция ка́ртера дви́гателя — halbgeschlossene Motorbelüftung f
- вентиляция встречным воздухомполузакры́тая принуди́тельная вентиля́ция ка́ртера дви́гателя — halbgeschlossene positive Motorbelüftung f
- вытяжная вентиляция
- вентиляция картера двигателя
- вентиляция кузова на стоянке
- однопоточная вентиляция
- принудительная вытяжная вентиляция
- приточная вентиляция
- вентиляция топливного бака -
16 принудительная вытяжная вентиляция
adjauto. ZwangsentlüftungУниверсальный русско-немецкий словарь > принудительная вытяжная вентиляция
-
17 принудительная приточная вентиляция закрытых помещений
adjeng. FremdbelüftungУниверсальный русско-немецкий словарь > принудительная приточная вентиляция закрытых помещений
-
18 принудительная вытяжная вентиляция
Русско-немецкий автомобильный словарь > принудительная вытяжная вентиляция
-
19 принудительная вытяжная вентиляция
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > принудительная вытяжная вентиляция
-
20 принудительная вытяжная вентиляция
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > принудительная вытяжная вентиляция
- 1
- 2
См. также в других словарях:
принудительная вентиляция — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN forced ventilation … Справочник технического переводчика
принудительная вентиляция — aktyvioji ventiliacija statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Priverstinis oro judėjimas pro medžiagos sluoksnį. atitikmenys: rus. активная вентиляция; принудительная вентиляция ryšiai: platesnis… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
принудительная вентиляция — rus общеобменная (принудительная) вентиляция (ж) eng forced ventilation fra ventilation (f) soufflante, ventilation (f) par refoulement deu kraftbetriebene Lüftung (f), Zwangslüftung (f) spa ventilación (f) por impulsión, ventilación (f) por… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
принудительная вентиляция — priverstinė ventiliacija statusas T sritis Energetika apibrėžtis Ventiliacija, kai oro kaita patalpoje vyksta naudojant ventiliatorių. atitikmenys: angl. artificial ventilation; mechanical ventilation vok. Zwanglüftung, f; Zwangsbelüftung, f rus … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
синхронизированная перемежающаяся принудительная вентиляция — СППВ Перемежающаяся принудительная вентиляция, при которой периодические циклы искусственной вентиляции легких синхронизованы с самостоятельным вдохом пациента. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких Синонимы… … Справочник технического переводчика
общеобменная принудительная вентиляция — rus общеобменная (принудительная) вентиляция (ж) eng forced ventilation fra ventilation (f) soufflante, ventilation (f) par refoulement deu kraftbetriebene Lüftung (f), Zwangslüftung (f) spa ventilación (f) por impulsión, ventilación (f) por… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
местная принудительная вентиляция — Перемещение воздуха и его замещение свежим воздухом с помощью искусственных средств, применяемых к отдельному источнику утечки или части пространства. [ГОСТ Р МЭК 60050 426 2006] Тематики взрывозащита EN local artificial ventilation … Справочник технического переводчика
общая принудительная вентиляция — Перемещение воздуха и его замещение свежим воздухом во всем пространстве с помощью искусственных средств, например вентиляторов. [ГОСТ Р МЭК 60050 426 2006] Тематики взрывозащита EN general artificial ventilation … Справочник технического переводчика
перемежающаяся принудительная вентиляция — ППВ Самостоятельное дыхание пациента, перемежающееся циклами принудительной вентиляции легких. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких Синонимы ППВ EN IMVintermittent mandatory ventilation DE… … Справочник технического переводчика
вентиляция — 2.9 вентиляция: Обмен воздуха в помещениях или перемещение воздуха вне помещений и его замещение свежим воздухом за счет перепада давления или температуры, или с помощью искусственных средств (например, приточных или вытяжных вентиляторов) для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Принудительная сушка — – процесс обезвоживания в специально оборудованных сушилах. [ГОСТ Р 54868 2011] Рубрика термина: Сушка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов