-
1 принудительное воздушное охлаждение двигателя подъемного механизма
Fremdbelüftung des MotorsРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > принудительное воздушное охлаждение двигателя подъемного механизма
-
2 заполнение или продувка оболочки под избыточным давлением
заполнение или продувка оболочки под избыточным давлением
-
Примечание
Продувка осуществляется чистым воздухом или инертным газом.
[ ГОСТ 12.2.020-76]Тематики
EN
DE
FR
- remplissage ou soufflage d`une envelope a surpression interne
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > заполнение или продувка оболочки под избыточным давлением
-
3 искусственная вентиляция
adj1) milit. künstlicher Luftzug2) eng. künstliche Lüftung, künstliche Wetterführung3) mining. Fremdbelüftung, Fremdlüftung, künstliche Wetter4) shipb. Kunstlüftung5) cinema.equip. künstliche BelüftungУниверсальный русско-немецкий словарь > искусственная вентиляция
-
4 охлаждение циркулирующего масла вентиляторами
ntransf. Fremdbelüftung mit ÖlumlaufУниверсальный русско-немецкий словарь > охлаждение циркулирующего масла вентиляторами
-
5 принудительная вентиляция
adj1) gener. künstliche Belüftung2) eng. Zwanglüftung, küntstliche Belüftung, technische Entlueftung, Zwangsbelüftung3) construct. (механическая) Drucklüftung, Zwangslüftung, erzwungene Lüftung, motorische Lüftung4) mining. Durchzuglüftung5) electr. zwangläufige Lüftung6) silic. Zwangsventilation7) el.mach. Fremdbelüftung, Fremdlüftung, Fremdventilation8) cinema.equip. künstliche LüftungУниверсальный русско-немецкий словарь > принудительная вентиляция
-
6 принудительная приточная вентиляция закрытых помещений
adjeng. FremdbelüftungУниверсальный русско-немецкий словарь > принудительная приточная вентиляция закрытых помещений
-
7 тяговый электродвигатель с независимой вентиляцией
Универсальный русско-немецкий словарь > тяговый электродвигатель с независимой вентиляцией
-
8 форсированное воздушное охлаждение
Универсальный русско-немецкий словарь > форсированное воздушное охлаждение
-
9 форсированное воздушное охлаждение циркулирующего масла
adjtransf. Fremdbelüftung mit ÖlumlaufУниверсальный русско-немецкий словарь > форсированное воздушное охлаждение циркулирующего масла
-
10 внешняя вентиляция
adjshipb. Fremdbelüftung -
11 принудительная вентиляция
принудительная вентиляция ж. Fremdbelüftung f; Fremdlüftung f; Lüftung f mit Zwangsführung; Zwanglüftung f; Zwangslüftung f; küntstliche Belüftung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > принудительная вентиляция
-
12 продуваемый трансформатор
продуваемый трансформатор м. Trockentransformator m mit FremdbelüftungБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > продуваемый трансформатор
-
13 форсированное воздушное охлаждение
форсированное воздушное охлаждение с. Fremdbelüftung f; Fremdlüftung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > форсированное воздушное охлаждение
См. также в других словарях:
Fremdbelüftung — Durch Fremdbelüftung wird ein Elektromotor von einem externen Gerät gekühlt. Diese Geräte werden auch als Fremdlüfter oder Fremdbelüftungsaggregat bezeichnet. Elektromotoren einfacher Bauart kühlen sich durch passiven Wärmeaustausch mit der… … Deutsch Wikipedia
SBB Bm 4/4 II — (bis 1963 Am 4/4) Nummerierung: 18451, 18452 (bis 1959 1001, 1002) Anzahl: 2 (1 historisch) Hersteller: SLM, BBC, Sulzer Baujahr(e): 1939 Achsformel … Deutsch Wikipedia
Baureihe 172 — DR Baureihe E 251 DBAG Baureihe 171 Nummerierung: DR E 251 001–015 DBAG 171 001–015 Anzahl: 15 Hersteller: LEW Baujahr … Deutsch Wikipedia
Baureihe 180 — DR Baureihe 230 DBAG Baureihe 180 ČSD / ČD Baureihe 371, 372 Nummerierung: 230 001–230 020 DR 180 001–180 020 DB 372 001–372 015 ČSD / … Deutsch Wikipedia
Baureihe 471 — DRG Baureihe ET/EM 171 DBAG Baureihe 471/871 Nummerierung: ET 171 001–044, 061–086 471 101–144, 151–152, 161–186; 171 401–144, 451–452, 461–486; 871 001–044, 051–052, 061–086 Anzahl: 144 Triebwagen 72 Mittelwagen Hersteller: LHB … Deutsch Wikipedia
Baureihe ET 171 — DRG Baureihe ET/EM 171 DBAG Baureihe 471/871 Nummerierung: ET 171 001–044, 061–086 471 101–144, 151–152, 161–186; 171 401–144, 451–452, 461–486; 871 001–044, 051–052, 061–086 Anzahl: 144 Triebwagen 72 Mittelwagen Hersteller: LHB … Deutsch Wikipedia
Baureihe E 11 — DR Baureihe E 11, DR Baureihe 211 DBAG Baureihe 109 Anzahl: 96 Hersteller: LEW Baujahr(e): 1961–1963, 1972–1976 Ausmusterung … Deutsch Wikipedia
Baureihe E 252 — DR Baureihe E 251 DBAG Baureihe 171 Nummerierung: DR E 251 001–015 DBAG 171 001–015 Anzahl: 15 Hersteller: LEW Baujahr … Deutsch Wikipedia
Baureihe E 42 — DR Baureihe E 42, DR Baureihe 242 DBAG Baureihe 142 Anzahl: 292 Hersteller: LEW Baujahr(e): 1962–1976 Ausmusterung: ab 1992 … Deutsch Wikipedia
DB-Baureihe 142 — DR Baureihe E 42, DR Baureihe 242 DBAG Baureihe 142 Anzahl: 292 Hersteller: LEW Baujahr(e): 1962–1976 Ausmusterung: ab 1992 … Deutsch Wikipedia
DB-Baureihe 471 — DRG Baureihe ET/EM 171 DBAG Baureihe 471/871 Nummerierung: ET 171 001–044, 061–086 471 101–144, 151–152, 161–186; 171 401–144, 451–452, 461–486; 871 001–044, 051–052, 061–086 Anzahl: 144 Triebwagen 72 Mittelwagen Hersteller: LHB … Deutsch Wikipedia