-
21 uberrima fides
юр., страх., лат. наивысшая добросовестность (принцип договорных отношений, заключающийся в отсутствии каких-л. мошеннических намерений при заключении договора и полном раскрытии всей информации, относящейся к договорным правам и обязанностям; выражение обычно употребляется в страховом деле, означая что потенциальный страхователь обязан предоставить страховщику всю информацию, которая касается принимаемого на страхование риска, а страховщик в свою очередь должен разъяснить страхователю все условия страхования; в английском языке это выражение часто используется как взаимозаменяемое с выражением "uberrimae fidei", хотя по правилам латинского языка это разные грамматические конструкции и "uberrima fides" обозначает собственно "наивысшая добросовестность", а "uberrimae fidei" — "соответствующий принципу наивысшей добросовестности", "с наивысшей добросовестностью")contracts of insurance are traditionally contracts uberrimae fidei — страховые договора традиционно являются контрактами, базирующимися на принципе наивысшей добросовестности
Syn:See:* * * -
22 utmost good faith
страх. наивысшая добросовестность (основное правило страхования, которое заключается в том, что человек, желающий застраховаться, обязан предоставить страховщику всю информацию, которая касается принимаемого на страхование риска и может повлиять на условия договора страхования, а страховщик в свою очередь должен разъяснить страхователю все условия страхования, в том числе пояснить положения об исключении определенных рисков из страхового покрытия)Syn:See: -
23 Ind.
index; Ind. индекс: 1) статистический показатель (индикатор) в форме изменений относительно базового периода (принимаемого за 100 или за 1000); обычно имеются в виду количественные параметры экономики (напр., индекс потребительских цен); 2) процентная ставка, принимаемая за базу при расчете стоимости кредита или финансового инструмента; 3) фондовый индекс: показатель движения фондовой конъюнктуры, рассчитанный по определенной формуле на базе текущих цен конкретных ценных бумаг; см. Dow Jones average; -
24 letter of guarantee
гарантийное письмо: гарантия по векселю в виде отдельного документа (обычно распространяется на серию векселей).* * ** * *. документ, излагающий характер и объем обязательств, которые принимает поручитель в части определенных условий контракта, например условий транспортировки, платежа; может быть истребован банком, если товарно-распорядительные документы, представленные к оплате по аккредитиву, не вполне соответствуют предусмотренным условиям. Г. п. особенно широко практикуется в практике торгового мореплавания. Если, например, при погрузке судна возникает спор о действительном количестве принимаемого на его борт груза, то грузоотправитель с целью получения 'чистого' коносамента может выдать капитану судна Г.п. с выражением готовности принять на себя претензии по количеству груза, установленному в порту назначения. Подобным же образом поступают и в случае претензий к упаковке, маркировки, качественному состоянию груза. Иными словами, Г.п. содержит обязательство грузоотправителя возместить перевозчику ущерб, который он может понести в результате включения в коносамент неточных сведений относительно марок, массы, количества или внешнего состояния груза. . Словарь экономических терминов 1 .* * *документ, согласно которому гарант принимает на себя определенные обязательства -
25 significant
1) многознаменательный
2) многозначащий
3) многозначительный
4) существенный
5) важный
6) значащий
7) значимый
8) выразительный
9) показательный
– significant deviation
– significant digit
– significant error
– significant experiment
least significant digit — низший разряд числа, наименьший значащий разряд
significant interval of restitut — длительность принимаемого сигнала
-
26 lock on
-
27 Directive
Юридический термин: Директива (вид нормативно-правового акта, принимаемого Еврокомиссией) -
28 Too-Long Document message
Телекоммуникации: сообщение "длина отправляемого/принимаемого документа слишком велика"Универсальный англо-русский словарь > Too-Long Document message
-
29 V/V
1) Военный термин: vertical velocity2) Физиология: Volume To Volume Ratio3) Нефть: volume to volume4) Контроль качества: (Verification/Validation system) система "верификации/аттестации" (программные средства определения годности каждого стандарта, принимаемого организацией CFI), контроль и аттестация (Verification/Validation)5) Тенгизшевройл: volume per volume( as apposed to weight per volume) -
30 automatic decipherment
Военный термин: автоматическая расшифровка (принимаемого текста)Универсальный англо-русский словарь > automatic decipherment
-
31 build
[bɪld]1) Общая лексика: вделывать, вить (гнезда), вмуровывать, встраивать, конструкция, настраивать, настроить, образование (початка), основываться, отстраивать, отстроить, подвести, подводить, полагаться, построить, свивать, свить, сложение, создавать, создать, соорудить, сооружать, срубать, стиль, стиль постройки, строение, строить, телосложение, форма, созидать (e.g. it's time to build, not destroy), комплекция, мастерить3) Морской термин: усилить принимаемый сигнал4) Медицина: укреплять (здоровье), укреплять здоровье5) Техника: вертикальный шов кладки, возводить, монтировать, собирать6) Строительство: плотность, наложение слоёв краски8) Архитектура: выстроить9) Текстиль: наматывать, образование початка (или других паковок пряжи)10) Электроника: возгорание, застройка, разгорание11) Сленг: предсказывать, проектировать, фигура у молодой и привлекательной женщины, внешний вид, подготовить жертву к казни, подготовить приговорённого к смерти, подготовка к смерти, подчёркивать, спектакль, явно идущий к провалу12) Вычислительная техника: компоновка, конструировать, формировать, полная сборка (программы), конфигурация13) Деловая лексика: основывать14) Бурение: интенсивность набора кривизны по зенитному углу, интенсивность по зенитному углу, криволинейный отрезок ствола15) Полимеры: намотка, толщина (сухой плёнки)16) Программирование: компоновать17) Автоматика: (конструктивное) исполнение, монтаж, увеличивать, развивать (в соответствии с планом)18) Контроль качества: сборка (напр. машины) -
32 crusher size
Горное дело: предельный размер куска, принимаемого дробилкой -
33 directional-receiving pattern
Универсальный англо-русский словарь > directional-receiving pattern
-
34 directive
Юридический термин: Директива (вид нормативно-правового акта, принимаемого Еврокомиссией) -
35 equipment acceptance review
1) Техника: приёмочный осмотр оборудования2) Космонавтика: осмотр принимаемого оборудованияУниверсальный англо-русский словарь > equipment acceptance review
-
36 justification
[ˌdʒʌstɪfɪ'keɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: выключка строки, выравнивание (выравнивание программой строк абзаца по левой, правой или обеим границам текстового поля или расположение его симметрично относительно центра. Если программа не использует механизма переноса слов, то выравнивание будет дос), выравнивание строки по краям документа, извинение, оправдание, оправдывающие обстоятельства, подкрепление (фактами), подтверждение, правомерность, представление поручителем доказательства платёжеспособности должника (за которого он поручился), реабилитация, обоснованность, оправ (Black's Law Dictionary - A showing, in court, of a sufficient reason why a defendant did what the prosecution charges the defendant to answer for. Also termed - justification defense; necessity defense.)2) Техника: выключка (строк), выравнивание (строки символов или поля текста), выравнивание текста, ограничение строки (слева или справа), регулировка, согласование скорости передачи (по линии связи), указание порядка старшинства битов, согласование (по скорости передачи)3) Математика: мотивация, мотивировка4) Религия: отпущение грехов, прощение5) Юридический термин: оправдывающее обстоятельство, основание, мотивирование6) Автомобильный термин: юстировка7) Полиграфия: согласование скорости передачи (по линии)8) Телекоммуникации: стаффинг9) Вычислительная техника: обоснование (принимаемого технического решения), объяснение, согласование скорости передачи (в линии связи), выравнивание (массивов знаков или текста)10) Картография: выключка строк (в фотонаборной машине)11) Реклама: выключка строк, выравнивание строк13) Автоматика: (технико-экономическое) обоснование14) Робототехника: подстройка16) SAP.тех. выравнивание по формату -
37 load to submerge
Морской термин: вес принимаемого балласта при погружении -
38 medical examination
1) Общая лексика: медицинский осмотр, медосмотр2) Медицина: медицинская экспертиза, медицинский профилактический осмотр, медицинское освидетельствование3) Техника: медицинское обследование, медицинское освещённость4) Юридический термин: судебно-медицинская экспертиза5) Экономика: медицинское освидетельствование (напр. лица, принимаемого на страхование)6) Горное дело: медицинский осмотр (горнорабочих)7) юр.Н.П. врачебное освидетельствование -
39 rate limiting
1) Общая лексика: лимитирование скорости (передачи данных) (установление максимальной скорости трафика, передаваемого или принимаемого по сетевому интерфейсу, - если скорость меньше или равна указанному значению, трафик проходит, а если больше, то задерж)2) Программирование: ограничение скорости -
40 receipts off-loader
Логистика: рабочий на разгрузке принимаемого имущества
См. также в других словарях:
качество принимаемого сигнала, RXQUAL — 3.8 качество принимаемого сигнала, RXQUAL (receiver quality): Принятая в системе цифровой сотовой связи мера качества принимаемого сигнала базовой станции, которая используется в качестве критерия при управлении мощностью радиосигнала и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРОЦЕДУРА УТОЧНЕНИЯ ДЕТАЛЕЙ РЕШЕНИЯ, ПРИНЯТОГО (ПРИНИМАЕМОГО) ПСИХОЛОГОМ-КОНСУЛЬТАНТОМ СОВМЕСТНО С КЛИЕНТОМ — обсуждение психологом консультантом вместе с клиентом деталей принимаемого (принятого) решения по проблеме клиента … Словарь терминов по психологическому консультированию
длительность принимаемого сигнала — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN significant interval of a restitution … Справочник технического переводчика
многопутность (принимаемого приемником излучения с НС) — многолучевость переотражение Фактор, влияющий на точность спутниковых определений и связанный с характером распространения сигнала со спутника (при котором он попадает на антенну приемника не только непосредственно от спутника, но и отразившись… … Справочник технического переводчика
синхронизация фазы колебаний генератора приёмника и принимаемого сигнала — Применяется в приёмниках сигналов навигационных спутников [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lock on … Справочник технического переводчика
уровень принимаемого сигнала — (МСЭ R F.1097 1). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN received signal levelRSL … Справочник технического переводчика
индикатор уровня принимаемого сигнала — 06.01.110 индикатор уровня принимаемого сигнала [ receiving signal strength indicator; RSSI]: Значение получаемой входной мощности, которое может быть представлено в цифровой или аналоговой форме, в зависимости от применяемого аппаратного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МИ 3295-2010: Нормы погрешности баланса сдаваемого и принимаемого нефтепродукта в ОАО "АК "Транснефтепродукт" — Терминология МИ 3295 2010: Нормы погрешности баланса сдаваемого и принимаемого нефтепродукта в ОАО "АК "Транснефтепродукт": 3.2. грузополучатель : Организация, являющаяся получателем нефтепродукта в пункте назначения и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22670 77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа: 10. n ичный сигнал электросвязи n агу digital signal Цифровой сигнал электросвязи, имеющий п возможных состояний представляющего параметра,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нетмониторинг — Для улучшения этой статьи желательно?: Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии. Проставив сноски, внести более точные указания на источники. Добавить иллюстрации. Викифицироват … Википедия
Супергетеродинный радиоприёмник — (от Супер... и Гетеродин Радиоприёмник, в котором до детектирования принимаемого радиосигнала производится преобразование (понижение) его несущей частоты, не изменяющее закона модуляции. С. р. наиболее распространённый вид… … Большая советская энциклопедия