-
81 sample-bin-by-sample-bin basis
отдельная ( поочерёдная) обработка отсчетов ( элементов тела неопределённости) принимаемого сигналаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > sample-bin-by-sample-bin basis
-
82 seIf-normaIizing receiver
abbr. SNORMприёмник с автонормированием принимаемого сигнала (как правило, такое автонормирование производится с учётом измеренного значения отношения сигнал/шум)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > seIf-normaIizing receiver
-
83 symbol-rate decision-feedback equalizer &abbr. SRDFE
выравниватель ( характеристик канала связи) с решающей обратной связью и целой относительной задержкой (в таком выравнивателе задержка между соседними выводами многоотводной ЛЗ равна длительности символа принимаемого сигнала); ср. fractionally-spaced decision-feedback equalizerАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > symbol-rate decision-feedback equalizer &abbr. SRDFE
-
84 total power radiometer
радиометр, основанный на использовании полной мощности принимаемого сигналаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > total power radiometer
-
85 variable-dwell time acquisition
вхождение в синхронизм при переменной ширине ( просматриваемой) ячейки тела неопределённости ( принимаемого сигнала) по задержке; см. dwell timeАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > variable-dwell time acquisition
-
86 мощность
мощность ж. Arbeitsintensität f; Dicke f; Energiefluß m; Kapazität f; мат. Kardinalzahl f; Kraft f; эл. Leistung f; Leistungsfähigkeit f; Macht f; геол. Mächtigkeit f; англ. outputмощность ж., расходуемая на разгон м. ж.-д. Beschleunigungsleistung fмощность ж., расходуемая при ускорении эл. Beschleunigungsleistung fмощность ж., расходуемая на подачу расплава в прессформу Einspritzleistung fмощность ж., затрачиваемая на движение с. авто. Fahrleistung fмощность ж. (насоса, вентилятора) Förderleistung fмощность ж., идущая на нагрев м. Heizleistung fмощность ж., расходуемая на регулирование с. Regelleistung fмощность ж., передаваемая через шину Reifenleistung fмощность ж., расходуемая на резание с. Schneidleistung f; Schnittleistung fмощность ж., развиваемая маховыми массами Schwungleistung fмощность ж. (напр. локомотива), приходящаяся на тонну общей массы Tonnenleistung fмощность ж. излучения яд. Dosisleistung f; Sendeleistung f; Strahlungsleistung f; Strahlungsleisturig fмощность ж. источника Ergiebigkeit f der Strahlungsquelle; Quellenstärke f; Quellstärke f; яд. Stärke f der Strahlungsquelleмощность ж. печи Ofenfassung f; Ofenfassungsvermögen n; мет. Ofenkapazität f; Ofenleistung f; Ofenleistungsvermögen n -
87 принимаемый
accepted; receivedРусско-английский словарь по информационным технологиям > принимаемый
-
88 принимаемый
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > принимаемый
-
89 быстрые замирания
быстрые замирания
Быстрые изменения огибающей принимаемого сигнала, образующиеся в результате интерференции нескольких копий, имеющих в точке приема различные амплитуды, начальные фазы, задержку и доплеровский сдвиг частоты. Значения огибающей быстрых замираний обычно распределены по рэлеевскому закону. Ср. slow ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > быстрые замирания
-
90 глубина замираний
глубина замираний
Разница между максимальным и минимальным значением огибающей принимаемого сигнала при замираниях. В каналах наземной связи глубина быстрых замираний обычно не превышает 25-30 дБ, а медленных 10-15 дБ.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глубина замираний
-
91 запас на замирания
запас на замирания
Величина, на которую может быть увеличен уровень мощности принимаемого сигнала в канале с замираниями, чтобы обеспечить в нем такое же отношение сигнал/шум, как и канале без замираний. Запас оценивается для заданного процента времени приема (обычно для 95 %).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запас на замирания
-
92 индикатор уровня сигналов
индикатор уровня сигналов
Индикатор, предназначенный для быстрого измерения общего уровня принимаемого сигнала и шума, который позволяет сделать грубую оценку условий распространения радиоволн и пригодности радиоканала для связи.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индикатор уровня сигналов
-
93 обнаружитель последовательности, использующий метод максимального правдоподобия
обнаружитель последовательности, использующий метод максимального правдоподобия
Устройство вычисления оценки наиболее вероятной последовательности символов, максимизирующей функцию правдоподобия принимаемого сигнала.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обнаружитель последовательности, использующий метод максимального правдоподобия
-
94 поэлементный синхронизм
поэлементный синхронизм
В синхронных системах: состояние, при котором элемент местной синхронизации полностью совпадает с элементом принимаемого сигнала.
(МСЭ-R F.342-2)
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поэлементный синхронизм
-
95 разнесение с помощью антенн
разнесение с помощью антенн
Способ пространственного разнесения, при котором станция принимает сигнал одновременно от нескольких (обычно двух) антенн, измеряет уровень каждого принимаемого сигнала и выбирает антенну, которая обеспечивает наилучшие условия передачи или приема сигналов.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разнесение с помощью антенн
-
96 точная синхронизация
точная синхронизация
Процедура синхронизации, когда принимаемый входной и демодулированный выходной сигналы синхронизируются в пределах очень короткого интервала времени, величина которого значительно меньше длительности одного символа принимаемого сигнала. Ср. coarse-.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > точная синхронизация
-
97 управляемый мобильной станцией хэндовер
управляемый мобильной станцией хэндовер
Процедура перехода мобильной станции из одной соты в другую, при которой уровень принимаемого сигнала от разных БС измеряется мобильной станцией; она же и принимает решение, где и какой хэндовер ей необходим. Данный метод применяется в сетях беспроводного доступа. Ср. МАНО.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управляемый мобильной станцией хэндовер
-
98 фаза символа
фаза символа
Состояние, при котором символьный цикл местной синхронизации полностью совпадает с символьным циклом принимаемого сигнала. (МСЭ-R F.342-2).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фаза символа
-
99 estimation filter
оценивающий фильтр, фильтр-оцениватель; устройство оценивания (формирует оценки параметров сигнала в текущий момент времени на основе реализации принимаемого процесса (смеси сигнала с шумами) от начального до текущего момента включительно)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > estimation filter
-
100 блокирование
n2) Av. Blockage3) milit. Absperrung, Unterbindung4) eng. Blockung, Blockverschluß, Verriegelung5) construct. Blockbildung (сооружение блокированных зданий)7) auto. Abblocken, Einblenden (принимаемого радиоприёмником сигнала), Überbrückung (напр. гидротрансформатора)8) electr. Blocken, Verblockung9) patents. Blockierung (напр. производства, рынка)11) hydraul. Blindschließen
См. также в других словарях:
качество принимаемого сигнала, RXQUAL — 3.8 качество принимаемого сигнала, RXQUAL (receiver quality): Принятая в системе цифровой сотовой связи мера качества принимаемого сигнала базовой станции, которая используется в качестве критерия при управлении мощностью радиосигнала и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
длительность принимаемого сигнала — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN significant interval of a restitution … Справочник технического переводчика
синхронизация фазы колебаний генератора приёмника и принимаемого сигнала — Применяется в приёмниках сигналов навигационных спутников [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lock on … Справочник технического переводчика
уровень принимаемого сигнала — (МСЭ R F.1097 1). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN received signal levelRSL … Справочник технического переводчика
индикатор уровня принимаемого сигнала — 06.01.110 индикатор уровня принимаемого сигнала [ receiving signal strength indicator; RSSI]: Значение получаемой входной мощности, которое может быть представлено в цифровой или аналоговой форме, в зависимости от применяемого аппаратного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
исправляющая способность приемника цифрового сигнала данных — исправляющая способность Способность приемника цифрового сигнала данных правильно регистрировать символы принимаемого сигнала в условиях его искажения в процессе передачи. [ГОСТ 17657 79 ] Тематики передача данных Обобщающие термины искажения… … Справочник технического переводчика
краевая исправляющая способность приемника цифрового сигнала данных — краевая исправляющая способность Способность приемника цифрового сигнала данных правильно регистрировать символы принимаемого сигнала в условиях его искажения в процессе передачи. [ГОСТ 17657 79 ] Тематики передача данных Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
Исправляющая способность приемника цифрового сигнала данных — 67. Исправляющая способность приемника цифрового сигнала данных Исправляющая способность Е. Margin Способность приемника цифрового сигнала данных правильно регистрировать символы принимаемого сигнала в условиях его искажения в процессе передачи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Краевая исправляющая способность приемника цифрового сигнала данных — 68. Краевая исправляющая способность приемника цифрового сигнала данных Краевая исправляющая способность Е. Telegraph distortion margin Способность приемника цифрового сигнала данных правильно регистрировать символы принимаемого сигнала в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Исправляющая способность приемника цифрового сигнала данных — 1. Способность приемника цифрового сигнала данных правильно регистрировать символы принимаемого сигнала в условиях его искажения в процессе передачи Употребляется в документе: ГОСТ 17657 79 Передача данных. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
Краевая исправляющая способность приемника цифрового сигнала данных — 1. Способность приемника цифрового сигнала данных правильно регистрировать символы принимаемого сигнала в условиях его искажения в процессе передачи Употребляется в документе: ГОСТ 17657 79 Передача данных. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь