-
81 Zubehör
n, m -(e)s, -e и швейц. -den1) прибор(ы); принадлежность, принадлежности; инвентарь; гарнитурmit allem Zubehör (сокр. m. a. Z.) — со всеми принадлежностями2) тех. оборудование3) воен. снаряжение4) мор. оснастка -
82 Zubehörstück
-
83 Zubehörteil
-
84 Zugehörigkeit
f =принадлежность (к чему-л.) -
85 Zunftzwang
m ист.обязательная принадлежность к цеху -
86 Zuständigkeit
-
87 национальность
ж1) ( национальная принадлежность) Nationalität f; nationale Zugehörigkeitроссийские граждане немецкой национальности — deutschstämmige Bürger Rußlands, Rußlanddeutsche sub m pl2) ( этническая общность) Nationalität f, Völkerschaft f -
88 партийность
-
89 национальность
национальность ж 1. (национальная принадлежность) Nationalität f c; nationale Zugehörigkeit российские граждане немецкой национальности deutschstämmige Bürger Rußlands, Rußlanddeutsche sub m pl 2. (этническая общность) Nationalität f c, Völkerschaft f c -
90 партийность
партийность ж 1. (принадлежность к партии) Parteizu|ge|hörigkeit f 2. (направленность) Parteilichkeit f -
91 -isch
прил.общ. (суф. прил.) указывает на происхождение, принадлежность -
92 Annex
сущ.общ. принадлежность, пристройка, флигель, приложение (к договору), придаток -
93 Beschlag
сущ.1) общ. выпот, иней, ковка, ковка лошадей, ковочный инструмент, оклад, подкова, роса, прибор (дверной, оконный), налёт (по чем-л.), (тк.sg) подковы (лошади), (тк.sg) выцветы (минералов), (тк.sg) налёт (на чём-л.)2) геол. возгон, выцветы (минералов)3) авиа. (поверхностный) налёт4) мор. деталь крепления, деталь стопорения, деталь крепления (такелажа)5) мед. оправа6) воен. слой7) тех. арматура, выцвет, конденсат, мебельная фурнитура, налёт, налёт, налёт, налёт, обивка, обшивка, отложения, приборы, оконная фурнитура (оконные конструкции), GEALAN)8) хим. плёнка9) стр. дверные приборы, оконные приборы, отложение, приборы (напр. оконные, дверные)10) юр. арест (имущества), арест имущества11) экон. запрет, изъятие, изъятие арест, эмбарго12) артил. узел крепления13) охот. (тк.sg) спаривание (копытной дичи)14) полигр. переплёт15) текст. (металлическая) обивка, гарнитура, металлическая пластинка на следе колодки, обтяжка игольчатой лентой, оковка, скрепа, скрепление, укрепители, фурнитура, налёт (на коже), накладка16) маш. покрытие17) внеш.торг. секвестр, арест, конфискация18) дер. выцвет (покрытия)19) механиз. накладка (в шарнирно-рычажном механизме)20) стр.мт. дверная фурнитура21) судостр. обнос, обойма, поковка, принадлежность -
94 Bestandteile
сущ.1) геол. компоненты, составные части2) юр. принадлежность, состав3) авт. детали, фракции (напр., нефти) -
95 Dependance
сущ.1) общ. обусловленность, флигель, крыло (б.ч. отеля), принадлежность, пристройка2) бизн. филиал -
96 Dependenz
сущ.1) общ. обусловленность, флигель, крыло (б.ч. отеля), принадлежность, пристройка2) юр. зависимость -
97 Eigentum
сущ.1) общ. собственность (all A. на что-л.), собственность2) юр. имущество, принадлежность уст.3) экон. достояние -
98 Ersatzteil
сущ.1) общ. запасная деталь, запчасть, сменная деталь, сменная часть, запасная часть2) воен. запасный деталь, сменный блок, сменный узел3) тех. запасный блок4) дер. запасная принадлежность -
99 Geschlechtskontrolle
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Geschlechtskontrolle
-
100 Gruppenmitgliedschaft
сущ.психол. принадлежность к группе, члены группыУниверсальный немецко-русский словарь > Gruppenmitgliedschaft
См. также в других словарях:
ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ — ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ, принадлежности, жен. 1. Вещь, представляющая часть, необходимый составной элемент чего нибудь. Постельные принадлежности. Принадлежности машины. Принадлежности костюма. Канцелярские принадлежности. 2. только ед. Действие по гл.… … Толковый словарь Ушакова
принадлежность — Аксессуар, атрибут, придаток, приправа, сдоба, сбоку припека. Ср … Словарь синонимов
Принадлежность — см. Главная вещь и принадлежность … Энциклопедия права
ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ — ГЛАВНАЯ ВЕЩЬ И ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ … Юридическая энциклопедия
ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ — ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ, и, жен. 1. см. принадлежать. 2. Предмет, входящий в комплект с чем н., дополняющий что н. Канцелярские принадлежности. Швейные принадлежности. Галстук п. костюма. 3. Неотъемлемая особенность, свойство кого чего н. Любознательность … Толковый словарь Ожегова
принадлежность — аксессуар [IEV number 151 11 24] EN accessory device supplementing a main device or apparatus, but not forming part of it, that is needed for its operation or to confer on it specific characteristics [IEV number 151 11 24] FR accessoire, m… … Справочник технического переводчика
Принадлежность — Вещь, предназначенная для обслуживания другой, главной, вещи и связанная с ней общим назначением (принадлежность). Принадлежность следует судьбе главной вещи, если договором не предусмотрено иное. ст. 135 ГК РФ … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ — (см. ГЛАВНАЯ ВЕЩЬ И ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ) … Энциклопедический словарь экономики и права
принадлежность — ▲ отношение ↑ компонент, и, совокупность принадлежность отношение части и определенного целого; подчинительная совместность. по принадлежности (отправить #). партитивный (партитивная связь). достояние (стать достоянием чего). матем: инцидентность … Идеографический словарь русского языка
Принадлежность — см. Главная вещь и принадлежность … Большой юридический словарь
ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ — см. Вещь(и); Главная вещь и принадлежность … Юридический словарь современного гражданского права