Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

принагідно

  • 1 pick up

    phr v
    1) піднімати, підбирати
    2) cл. прибирати ( кімнату)
    3) рятувати, підбирати ( у морі)
    4) почути, довідатися; збирати, добувати (плітки, чутки)
    5) заїжджати, заходити (за ким-небудь, чим-небудь)
    8) cл. критикувати, лаяти
    9) купувати ( принагідно); придбати
    10) навчитися ( чому-небудь) швидко, нахапатися ( знань)
    12) приймати, ловити (сигнали, передачі)
    14) піймати; схопити; заарештувати, забрати; вiйcьк. перехоплювати літак супротивника; захоплювати ( судно)
    15) набирати швидкість, збільшувати обороти ( двигуна); розганяти
    16) видужувати, поправлятися; відновлювати сили; підбадьорити, підняти настрій; поліпшуватися; пожвавлюватися ( про економіку); нарощувати ( темпи)
    17) cпopт. обганяти
    18) познайомитися, "підчепити" кого-небудь; ( with) зав'язати, завести знайомство, познайомитися ( з ким-небудь)

    English-Ukrainian dictionary > pick up

  • 2 pickup

    I ['pikep] n
    1) підняття, підхоплення; захоплення; збирання, підбір

    pickup and delivery — вивезення, доставка ( вантажів)

    2) aвт. пікап ( тип кузова)
    3) c-г. пікап, підбирач
    4) тex. захватний пристрій
    5) тб. передавальна трубка
    6) звукознімач, адаптер
    7) елк. датчик; перетворювач; щуп
    8) перехоплення (розмови, повідомлення); paд. підхоплювання (хвилі, сигналу)
    9) cпopт. ловля, підбір ( м'яча)
    10) cпeц. сприйняття, чутливість
    11) фiз. прискорення
    12) вiйcьк. виявлення; захоплення ( цілі)
    13) поліпшення; пожвавлення; піднесення, підйом; нарощування ( темпів)
    14) випадкова знайома; випадковий, попутний пасажир; icт. повія
    15) вдала покупка, що-небудь придбане принагідно
    17) їжа або випивка нашвидкуруч
    19) cпeц. підновлена стаття, яка видається за нову; стаття, яка базується на старому матеріалі
    20) pl самородки; дорогоцінне каміння
    II [`pikep] a
    1) який збирає; уловлювальний
    2) безладний, випадковий

    pickup breakfast /lunch/ — сніданок на ходу

    English-Ukrainian dictionary > pickup

  • 3 slip in

    phr v
    1) непомітно ввійти; прокрастися
    3) вставляти в розмову, згадувати принагідно

    English-Ukrainian dictionary > slip in

  • 4 pick up

    phr v
    1) піднімати, підбирати
    2) cл. прибирати ( кімнату)
    3) рятувати, підбирати ( у морі)
    4) почути, довідатися; збирати, добувати (плітки, чутки)
    5) заїжджати, заходити (за ким-небудь, чим-небудь)
    8) cл. критикувати, лаяти
    9) купувати ( принагідно); придбати
    10) навчитися ( чому-небудь) швидко, нахапатися ( знань)
    12) приймати, ловити (сигнали, передачі)
    14) піймати; схопити; заарештувати, забрати; вiйcьк. перехоплювати літак супротивника; захоплювати ( судно)
    15) набирати швидкість, збільшувати обороти ( двигуна); розганяти
    16) видужувати, поправлятися; відновлювати сили; підбадьорити, підняти настрій; поліпшуватися; пожвавлюватися ( про економіку); нарощувати ( темпи)
    17) cпopт. обганяти
    18) познайомитися, "підчепити" кого-небудь; ( with) зав'язати, завести знайомство, познайомитися ( з ким-небудь)

    English-Ukrainian dictionary > pick up

  • 5 pickup

    I ['pikep] n
    1) підняття, підхоплення; захоплення; збирання, підбір

    pickup and delivery — вивезення, доставка ( вантажів)

    2) aвт. пікап ( тип кузова)
    3) c-г. пікап, підбирач
    4) тex. захватний пристрій
    5) тб. передавальна трубка
    6) звукознімач, адаптер
    7) елк. датчик; перетворювач; щуп
    8) перехоплення (розмови, повідомлення); paд. підхоплювання (хвилі, сигналу)
    9) cпopт. ловля, підбір ( м'яча)
    10) cпeц. сприйняття, чутливість
    11) фiз. прискорення
    12) вiйcьк. виявлення; захоплення ( цілі)
    13) поліпшення; пожвавлення; піднесення, підйом; нарощування ( темпів)
    14) випадкова знайома; випадковий, попутний пасажир; icт. повія
    15) вдала покупка, що-небудь придбане принагідно
    17) їжа або випивка нашвидкуруч
    19) cпeц. підновлена стаття, яка видається за нову; стаття, яка базується на старому матеріалі
    20) pl самородки; дорогоцінне каміння
    II [`pikep] a
    1) який збирає; уловлювальний
    2) безладний, випадковий

    pickup breakfast /lunch/ — сніданок на ходу

    English-Ukrainian dictionary > pickup

  • 6 slip in

    phr v
    1) непомітно ввійти; прокрастися
    3) вставляти в розмову, згадувати принагідно

    English-Ukrainian dictionary > slip in

См. также в других словарях:

  • принагідно — прислівник незмінювана словникова одиниця …   Орфографічний словник української мови

  • принагідно — Присл. до принагідний …   Український тлумачний словник

  • Помилки та норми — Помилковий слововжиток // Нормативний слововжиток // Примітка біля 400 творів у новому виді // близько (або майже) 400 творів у новому вигляді // 1. Сучасні довідкові джерела з культури укр. слова фіксують використання прийменника біля на… …   Термінологічний довідник для богословів та редакторів богословських текстів

  • мовити — влю, виш; мн. мо/влять; недок. і док., перех. і без додатка. Висловлювати вголос свої думки; говорити, казати. •• До сло/ва мо/вити у знач. вставн. сл. уживається для вирізнення слів, сказаних принагідно. Ні/чого мо/вити у знач. вставн. сл.… …   Український тлумачний словник

  • пригадувати — ую, уєш, недок., пригада/ти, а/ю, а/єш, док. 1) перех. і неперех., також у сполуч. зі сл. собі.Поновлювати в пам яті події, обставини, образи і т. ін. минулого; згадувати. || Згадуючи, пізнавати кого , що небудь. || Відтворювати в пам яті (слова …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»