-
1 примыкание
jonction, raccordement; accolement, connexion; emmanchement -
2 примыкание
accolement геол., (напр. подпорного сооружения к берегу) épaulement, jonction -
3 примыкание
с.* * *n1) gener. adhérence, affiliation, jonction2) eng. connexion, emmanchement, raccordement, accolement3) construct. contiguïté, épaulement (подпорного сооружения к берегу)4) geodes. rattachement5) hydrogr. épaulement (напр., подпорного сооружения к берегу)6) mech.eng. jointement -
4 примыкание путей
neng. connexion des voies -
5 примыкание фундаментной плиты
nconstruct. raccordement de plaque de fondationDictionnaire russe-français universel > примыкание фундаментной плиты
-
6 береговое примыкание плотины
Dictionnaire russe-français universel > береговое примыкание плотины
-
7 гидроизоляционное примыкание
adjconstruct. raccord d'étanchéité (кровли)Dictionnaire russe-français universel > гидроизоляционное примыкание
-
8 присоединение
с.1) adjonction f, annexion f, rattachement m ( территории); réunion f ( соединение)2) ( примыкание) adhésion f; accession f à (к договору и т.п.)присоедине́ние к коали́ции — adhésion ( или rattachement) à une coalition
3) тех. connexion f* * *n1) gener. annexion, attache, branchement, raccordement, réunion, incorporation, accession, adhésion, adjonction, affiliation, point de ralliement, rattachement2) eng. ajouté, amarrage, attachement, branchage, jonction, association, connexion, emmanchement, prise, raccord (напр. абонента)3) construct. (ad) jonction, accouplement4) law. acte d'adhésion (напр. к международной организации), adhésion (к договору)5) metal. addition, jointoyage6) radio. connexion (ñì. òàûæå couplage)7) electr. dérivation (к линии)
См. также в других словарях:
Примыкание — Примыкание разновидность подчинительной синтаксической связи Примыкание село в Чечне Примыкание железнодорожная станция Приволжской дороги в Саратовском узле … Википедия
примыкание — присоединение, приставание, прилегание Словарь русских синонимов. примыкание сущ., кол во синонимов: 3 • прилегание (2) • … Словарь синонимов
ПРИМЫКАНИЕ — вид синтаксической подчинительной связи, при которой форма подчиненного компонента словосочетания не зависит от господствующего компонента и не подвергается каким либо изменениям. Напр., примыкающей частью речи является наречие (бегать быстро,… … Большой Энциклопедический словарь
ПРИМЫКАНИЕ — ПРИМЫКАНИЕ, примыкания, ср. 1. только ед. Действие по гл. примыкать. 2. Форма зависимости слов, не имеющая внешнего выражения в согласовании или управления, напр. зависимость наречия от глагола (грам.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 … Толковый словарь Ушакова
ПРИМЫКАНИЕ — ПРИМЫКАНИЕ, я, ср. 1. см. примкнуть. 2. В грамматике: подчинительная связь, при к рой грамматически зависимым является слово, не имеющее формоизменения, а также деепричастие, инфинитив и форма сравнительной степени. П. наречия к глаголу. Толковый … Толковый словарь Ожегова
Примыкание — ПРИМЫКАНИЕ. Термин, употребляемый А. М. Пешковским и др. для обозначения таких сочетаний одного слова с другим в словосочетании, в которых форма одного из вступающих в сочетание слов не обусловливается формой или значением другого слова. К… … Словарь литературных терминов
примыкание — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN abutment … Справочник технического переводчика
Примыкание — Примыкание подчинительная связь (см. Подчинение), при которой форма подчинённого компонента словосочетания не зависит от господствующего компонента и не подвергается каким либо изменениям. При примыкании слова, наиболее близкие по смыслу,… … Лингвистический энциклопедический словарь
примыкание — (синтаксис) Один из основных видов подчинительных связей. Например, в современном русском языке примыкание представлено в основном словосочетаниями глаг. + нареч. Например: прибежать сразу, решить немедленно. Примыкание широко распространено по… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
примыкание — вид подчинительной синтаксической связи, при которой зависимая форма никак не выражает свою зависимость; в такую связь с глаголом вступают наречия и инфинитив: мимоходом зашёл посмотреть. Реже примыкание связывает эти формы с существительным и… … Литературная энциклопедия
примыкание — я; ср. 1. к Примыкать. 2. Лингв. Вид синтаксической связи слов в словосочетании и предложении, состоящий в смысловой и грамматической зависимости неизменяемых слов (наречия, деепричастия, инфинитива) от других членов словосочетания, предложения… … Энциклопедический словарь