Перевод: с английского на русский

с русского на английский

примочка

  • 81 lead lotion

    мед.фраз. свинцовая примочка

    Англо-русский медицинский словарь > lead lotion

  • 82 lead-lotion

    мед.сущ. свинцовая примочка

    Англо-русский медицинский словарь > lead-lotion

  • 83 lotio

    мед.сущ. примочка; лосьон

    Англо-русский медицинский словарь > lotio

  • 84 wash

    мед.гл. промывать; полоскать промывание; примочка промывочный

    Англо-русский медицинский словарь > wash

  • 85 wash for the eyes

    мед.фраз. примочка для глаз

    Англо-русский медицинский словарь > wash for the eyes

  • 86 witch hazel

    Hamamelis virginiana (лат); кустарник или небольшое дерево, распространенные в восточных и южных штатах, на Среднем Западе [ Midwest] и в Канаде. Произрастает на влажной почве у водоемов. На Юге может достигать высоты 9 м. Листья матового зеленого цвета с зубчатыми краями длиной до 15 см и шириной до 8 см. Цветет в октябре-ноябре, на месте опавших листьев появляются желтые цветы. Название (букв. "ведьмин орешник") связано с тем, что соку, выделяемому листьями и стволом растения, приписывались целительные свойства: содержащая спирт жидкость использовалась как примочка против воспаления и раздражения кожи.
    тж witchhazel, wych hazel

    English-Russian dictionary of regional studies > witch hazel

  • 87 collyrium

    (n) глазные капли; примочка для глаз; свеча; суппозиторий

    Новый англо-русский словарь > collyrium

  • 88 compress

    1. noun
    1) компресс
    2) surg. мягкая, давящая повязка
    2. verb
    сжимать; сдавливать
    * * *
    (v) сжать; сжимать
    * * *
    1) сжимать 2) повязка, примочка
    * * *
    [com·press || kəm'pres] n. компресс, мягкая повязка v. сжимать, сжать, сдавливать, уплотнять
    * * *
    сжать
    сжимать
    стеснить
    стеснять
    стискивать
    стиснуть
    * * *
    1. сущ. 1) мед. а) компресс б) мягкая, давящая повязка (в хирургии) 2) прессователь 2. гл. 1) прям.,перен. а) сжимать; сдавливать (into) б) сжимать, сокращать (размер, объемы) в) уплотнять 2) сжато выражать (мысль и т. п.)

    Новый англо-русский словарь > compress

  • 89 wash

    1. noun
    1) (а wash) мытье; to have a wash помыться; to give a wash вымыть, помыть
    2) (the wash) стирка; to send clothes to the wash отдать белье в стирку; at the wash в стирке
    3) (the wash) collocation белье; to hang out the wash to dry вывесить белье сушиться
    4) прибой; шум прибоя
    5) попутная струя, кильватер; волна
    6) помои; бурда; жидкий суп; слабый чай
    7) collocation трепотня, переливание из пустого в порожнее
    8) примочка; туалетная вода
    9) тонкий слой (металла, жидкой краски)
    10) песок, гравий; аллювий; наносы
    11) золотоносный песок
    12) старое русло (реки)
    13) болото; лужа
    14) овраг, балка
    15) (attr.) предназначенный для мытья
    16) (attr.) стирающийся, нелиняющий; wash goods нелиняющие ткани
    it'll all come out in the wash все образуется
    2. verb
    1) мыть(ся); обмывать, отмывать, смывать, промывать; стирать; to wash clean отмыть дочиста
    2) fig. очищать, обелять
    3) стираться (о материи); не линять (в стирке)
    4) быть (достаточно) убедительным; that theory won't wash эта теория не выдерживает критики
    5) плескаться, омывать (берега; тж. wash upon); разбиваться о берег (о волнах; тж wash against)
    6) размывать
    7) нести, сносить (о воде); to wash ashore прибивать к берегу; to wash overboard смыть за борт
    8) литься, струиться; вливаться, переливаться
    9) смачивать; flowers washed with dew цветы, омытые росой
    10) заливать; покрывать тонким слоем
    11) белить (потолок, стены)
    12) mining обогащать (руду, уголь)
    13) промывать золотоносный песок
    wash away
    wash down
    wash of
    wash out
    wash over
    wash up
    to wash one's hands умыть руки
    to wash one's dirty linen in public = выносить сор из избы
    * * *
    (v) вымыть; мыть
    * * *
    мыть(ся), стирать
    * * *
    [wɑʃ,wɔʃ /wɒʃ] n. мытье, промывка; обмывание; стирка, белье; жидкий суп, слабый чай, бурда; переливание из пустого в порожнее; волна, прибой, шум прибоя; кильватер; старое русло; тонкий слой; жидкая лекарственная форма, лосьон, косметическое молочко; наносы, аллювий [геол.] v. вливаться; мыть, умыть, умывать; стирать, очищать; смачивать, омывать; разбиваться о берег; плескаться; размывать, протачивать; заливать; сносить; литься, струиться; нести; переливать adj. стирающийся, нелиняющий, предназначенный для мытья
    * * *
    акварель
    белить
    болото
    вымыть
    выстирать
    мыть
    мытье
    мыться
    мытья
    полоскание
    помыть
    постирать
    ручеек
    стирать
    * * *
    1. сущ. 1) а) мытье б) утренний моцион 2) а) стирка б) разг. белье 3) а) помои б) перен. бурда, пойло в) перен. скучное произведение, скучная речь 4) а) прибой, шум прибоя б) попутная струя, кильватер; волна (сильная) в) набегание волн на берег г) перен. сильный воздушный поток 5) а) болото б) балка, овраг; старое русло (реки) в) мелкое место, мелководье; мелкий водоем г) песчаная отмель д) аллювий; наносы; песок, гравий; золотоносный песок 2. прил. 1) моющийся 2) стиральный, моющий (о каком-л. средстве) 3) бирж. предполагающий практически одновременную продажу и покупку одних и тех же ценных бумаг 3. гл. 1) а) мыть б) стирать, чистить; перен. обелять, очищать (от греха и т.д.) в) стираться, не линять (о ткани при стирке) 2) а) мыться, умываться б) лизать, вылизывать 3) а) омывать, разбиваться о берег б) литься в) размывать г) нести, сносить ( о воде) д) смачивать 4) а) заливать; покрывать тонким слоем б) белить (потолок, стены)

    Новый англо-русский словарь > wash

  • 90 lead lotion

    Новый англо-русский словарь > lead lotion

  • 91 eye lotion

    Англо-русский медицинский словарь > eye lotion

  • 92 eye-wash

    [ʹaıwɔ:] n
    1. мед. глазная примочка
    2. сл.
    1) очковтирательство
    2) лесть; подлизывание
    3) вздор, чушь

    НБАРС > eye-wash

  • 93 Goulard

    свинцовая примочка

    English-Russian dictionary of technical terms > Goulard

  • 94 lotion

    лосьон; примочка

    English-Russian dictionary of technical terms > lotion

  • 95 embrocation

    [ˌembrə(u)'keɪʃ(ə)n]
    сущ.
    линимент, жидкая мазь ( для растирания болезненных мест); примочка
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > embrocation

  • 96 eyewash

    ['aɪwɔʃ]
    сущ.
    Syn:
    2) разг.
    а) обман, надувательство; очковтирательство
    б) вздор, ерунда, чепуха, чушь
    Syn:
    3) разг. сладкие речи, лесть
    Syn:
    4) воен.; жарг. чрезмерная дисциплина и порядок; рутина; бюрократическая волокита

    Англо-русский современный словарь > eyewash

  • 97 Goulard

    [gu'lɑːd]
    сущ.; = Goulard water

    Англо-русский современный словарь > Goulard

  • 98 lead lotion

    [ˌled'ləuʃ(ə)n]
    сущ.; мед.

    Англо-русский современный словарь > lead lotion

  • 99 lotion

    ['ləuʃ(ə)n]
    сущ.
    1) лосьон, жидкое косметическое средство

    to apply / rub in (a) lotion — втирать лосьон

    Syn:
    3) уст. омовение
    Syn:
    4) уст.; разг. спиртной напиток, алкогольный напиток

    Англо-русский современный словарь > lotion

  • 100 lotion

    Англо-русский синонимический словарь > lotion

См. также в других словарях:

  • ПРИМОЧКА — 1) лечебная процедура для местного температурного или лекарственного воздействия (с применением, напр., марли, смоченной в холодной воде).2) Средства для примочки (напр., свинцовая примочка) …   Большой Энциклопедический словарь

  • ПРИМОЧКА — ПРИМОЧКА, примочки, жен. 1. Лекарственная жидкость, которою смачивают кусочек ткани или ваты для прикладывания к больному месту. Свинцовая примочка. 2. только ед. Действие по гл. примочить примачивать (прост.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… …   Толковый словарь Ушакова

  • примочка — шутка, наказание, розыгрыш, нагоняй Словарь русских синонимов. примочка сущ., кол во синонимов: 9 • лекарство (1413) • …   Словарь синонимов

  • примочка — ПРИМОЧКА, и, ж. 1. Интересная, забавная, веселая вещь; шутка, розыгрыш. 2. Наказание, нагоняй. 3. только мн., чек. Уловки, хитрости, средства против подделки. На новой баксовой сотке (новой стодолларовой купюре) классные примочки против лажи… …   Словарь русского арго

  • ПРИМОЧКА — ПРИМОЧКА, и, жен. Жидкое лекарство, к рым смачивают ватку, марлю для прикладывания к больному месту. П. для глаз. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПРИМОЧКА — на пуп. Жарг. угол. Устар. Самосуд крестьян над конокрадом Грачев 1992, 139; Балдаев 1, 351; ББИ, 193; Мильяненков, 208. Дать с примочкой кому. Сиб. Высечь кого л. розгами, вымоченными в солёной воде. ФСС, 54. Поставить примочку кому. Жарг. угол …   Большой словарь русских поговорок

  • примочка — и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. 1. Лечебная процедура, состоящая в прикладывании к больному месту ваты, марли, ткани, смоченных лекарственным раствором. Сделать примочку. Раствор для примочки. 2. Лекарственный раствор, которым смазывают вату,… …   Энциклопедический словарь

  • Примочка — Компресс (франц. compresse, от лат. compressus сжатый) повязка, применяемая с лечебной целью. Виды компрессов Различают компресс: Сухой (обычно ватно марлевая повязка), накладываемый на больную или поврежденную часть (рана, ожог) тела для защиты… …   Википедия

  • Примочка (значения) — Примочка Примочка  горячий влажный компресс. Примочка  электромузыкальное устройство, разновидность блока эффектов. Примочка (прибамбас, приблуда) жарг. См. также Свинцовая примочка  ацетат свинца(II) Фича …   Википедия

  • Примочка (электромузыкальное устройство) — Педаль эффектов (сленговые синонимы: примочка, педаль, англ. effects pedal)  электронное устройство, предназначенное для какой либо обработки звука электромузыкального инструмента, например электрогитары или бас гитары. Педаль Behringer EQ700… …   Википедия

  • Примочка —         лечебная процедура для местного температурного или медикаментозного воздействия на болезненный процесс. Для П. используют горячую или холодную воду, а также водные вытяжки из растений и растворы различных лекарственных веществ. Намоченные …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»