-
1 примолвить
-
2 agregar
гл.1) общ. (передать в чьё-л. ведение и т. п.) прикрепить, (прибавить, добавить) докладывать, (прибавить, добавить) доложить, добавить, подбавить Р., подваливать подвалить, прибавить, прикомандировать, прикомандировывать, прирезать, присоединить, присоединять, долить (vertiendo), назначать (куда-л.),примешивать (прибавить), примешать (прибавить), добавлять, причислять
2) разг. примолвить, припутать (en balde), припутывать (en balde)3) тех. вводить, подмешивать4) книжн. присовокупить, присовокуплять5) юр. включить, дополнить6) экон. укрупнять, агрегировать -
3 añadir
гл.1) общ. (верёвку, нитку) надвязать, (верёвку, нитку) надвязывать, (добавить к написанному) подписать, (добавить) прибавить, (надставить) наставить, (надставить) наставлять, (прибавить - к письму и т. п.) приписать, (прибавить) прирезать, (прибавить) причислить, (прибавить) причислять, (прибавить) долить (vertiendo), (приделать) приставить (aumentando, alargando; a), (приделать) приставлять (aumentando, alargando; a), (удлинить) нарастить, (удлинить) наращивать,примешивать, добавить, добавлять, докладывать, доложить, надставить (удлинить), подбавить Р., подбросить, подваливать подвалить, подкинуть, подлить, подмешать Р., подсыпать, придавать, придать, примешать, присчитать, присчитывать, расширять, увеличивать, подложить (un poco), приложить (добавить), досыпать (добавить; Р.), сдобрить (чем-л.) (прибавить), дополнять, прибавлять
2) разг. (прибавить) прикидывать, (прибавить) прикинуть, (сопровождать действие словами) приговаривать, (÷áî-ë.) припутать, (÷áî-ë.) припутывать, накидывать(ся) (добавить, набавить), примолвить, снабдить, снабжать (чем-л.), подпускать (mтs), подпустить (mтs), намешать (прибавить)3) книжн. присовокупить, присовокуплять4) прост. наддавать (прибавлять), наддать (прибавлять) -
4 decir por añadidura
гл.разг. примолвитьИспанско-русский универсальный словарь > decir por añadidura
См. также в других словарях:
ПРИМОЛВИТЬ — ПРИМОЛВИТЬ, примолвливать что к чему, прибавить слово, речь, сказать что, причем, заметить. Ты бы к отказу хоть доброе слово примолвил. | Примолвить кого чем, приласкать, приветить. Хоть не помог, да, спасибо, добрым словом примолвил меня. И… … Толковый словарь Даля
примолвить — добавить, присовокупить, прибавить Словарь русских синонимов. примолвить см. прибавить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 201 … Словарь синонимов
ПРИМОЛВИТЬ — ПРИМОЛВИТЬ, примолвлю, примолвишь, совер., что (разг.). Сказать, вымолвить в добавление к сказанному. «Примолвить к речи здесь годится,… что делом, не сведя конца, не надобно хвалиться.» Крылов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Примолвить — сов. перех. и неперех.; разг. Сказать, промолвить в добавление к сказанному. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
примолвить — примолвить, примолвлю, примолвим, примолвишь, примолвите, примолвит, примолвят, примолвя, примолвил, примолвила, примолвило, примолвили, примолви, примолвите, примолвивший, примолвившая, примолвившее, примолвившие, примолвившего, примолвившей,… … Формы слов
примолвить — прим олвить, влю, вит … Русский орфографический словарь
примолвить — Syn: см. добавить, см. присовокупить … Тезаурус русской деловой лексики
прибавить — добавить, присоединить, присовокупить, приобщить; примолвить; набавить, надбавить, накинуть; причислить, приплюсовать; увеличить, поднять, повысить, расширить, распространить, дополнить, обогатить, раздувать кадило, раздуть кадило, украсить,… … Словарь синонимов
добавить — приплюсовать, прирастить, прикинуть, присыпать, прибавить, прибросить, примолвить, присчитать, наболтать, подложить, умножить, надбавить, нарастить, накинуть, набавить, пририсовать, примежевать, увеличить, наддать, приобщить, подкидать, расширить … Словарь синонимов
прибавлять — Добавлять, набавлять, подбавлять, придавать, прикидывать, прилагать, присоединять, присовокуплять, приобщать, увеличивать. . Накинь еще рублик. Это придает ей еще больше красоты. Воды в реке прибыло (= прибавилось). Прот … Словарь синонимов
присовокупить — прибавить, добавить, присоединить, приобщить, причислить; прибавить, добавить, примолвить, сказать, подбросить, приложить, приплетший. Ant. отнять, отбавить, отсоединить Словарь русских синонимов. присовокупить см. прибавить Словарь синонимов рус … Словарь синонимов