Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

примкнуть

  • 1 примкнуть

    насб кардан, пайвастан, шинондан

    Русско-таджикский словарь > примкнуть

  • 2 примкнуть

    сов.
    1. что насб (васл) кардан, пайвастан, шинондан; примкнуть штык найзаро ба милтиқ шинондан (гузарондан)
    2. к кому-чему ҷафс шудан, наздик шудан, ба қатор (ба саф) ҳамроҳ шудан; примкнуть к отряду ба отряд ҳамроҳ шудан
    3. перен. тарафдор (ҳамраъй, ҳамсаф) шудан

    Русско-таджикский словарь > примкнуть

  • 3 прильнуть

    сое.
    1. наздик (ҷафс, зич) шудан, часпидан; ребёнок прильнул к матери кӯдак ба модараш часпид; прильнуть к окну ба тиреза ҷафс шудан
    2. перен. разг. (примкнуть) ҳамроҳ (қати) шу­дан, дохил шудан, даромадан

    Русско-таджикский словарь > прильнуть

  • 4 примыкать

    несов.
    1. см. примкнуть;
    2. к чему наздик истодан, қариб будан, пайваста будан, ҳамшафат будан; поле примыкает к лесу дашт ба беша пайвастааст; наши дворы примыкают друг к другу ҳавлиҳои мо ҳамшафатанд
    3. грам. алоқаи ҳамроҳӣ доштан

    Русско-таджикский словарь > примыкать

  • 5 пристроиться

    сов.
    1. разг. ҷой гириф­тан, ҷойгир шудан, ҷо ба ҷо шудан; кое-как пристроиться на узкой кровати дар кати танг як навъ ҷойгир шудан // к кому-чему перен. ҳамроҳ шудан, як (якҷоя) шудан
    2. разг. (на работу и т. п.) дохил шу­дан, даромадан, қабул шудан, машғул шудан; ҷойгир шудан; пристроиться на ночлег барои шабгузаронӣ (хоби якшабӣ) ҷой ёфтан
    3. (примкнуть) ҳамсаф (ҳамқатор) шудан

    Русско-таджикский словарь > пристроиться

См. также в других словарях:

  • ПРИМКНУТЬ — ПРИМЫКАТЬ, ПРИМКНУТЬ. Рост отвлеченных значений особенно стремителен в русском литературном языке XIX в. Это можно проследить хотя бы на семантической истории слова примыкать примкнуть. В русском литературном языке XVIII и первой половины XIX в.… …   История слов

  • ПРИМКНУТЬ — ПРИМКНУТЬ, примкну, примкнёшь, совер. (к примыкать). 1. что. Придвинуть вплотную к чему нибудь. Примкнуть доски одна к другой. Примкнуть свой фланг к соседней дивизии. 2. кого что. Присоединить, отнести к какой нибудь группе, разряду (устар. редк …   Толковый словарь Ушакова

  • примкнуть — пристать, примазаться, придвинуть, примкнуться, присоединиться, приспособиться, прибиться, присоседиться, пристроиться, подключиться, присоединить, прислонить, включиться, подсоединиться, влиться. Ant. выйти, отсоединиться, отойти Словарь русских …   Словарь синонимов

  • ПРИМКНУТЬ — ПРИМКНУТЬ, см. примыкать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ПРИМКНУТЬ — ПРИМКНУТЬ, ну, нёшь; примкнутый; совер. 1. что. Плотно придвинуть, присоединить. П. штыки. 2. к кому (чему). То же, что присоединиться. П. к большинству. | несовер. примыкать, аю, аешь. | сущ. примыкание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Примкнуть — сов. перех. и неперех. см. примыкать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • примкнуть — примкнуть, примкну, примкнём, примкнёшь, примкнёте, примкнёт, примкнут, примкнул, примкнула, примкнуло, примкнули, примкни, примкните, примкнувший, примкнувшая, примкнувшее, примкнувшие, примкнувшего, примкнувшей, примкнувшего, примкнувших,… …   Формы слов

  • примкнуть — примкн уть, н у, нёт …   Русский орфографический словарь

  • примкнуть — (I), примкну/, нёшь, ну/т …   Орфографический словарь русского языка

  • примкнуть — Syn: включиться, подключиться, подсоединиться (спец.), влиться (редк.), присоединиться Ant: выйти, отсоединиться, отойти …   Тезаурус русской деловой лексики

  • примкнуть — ну, нёшь; примкнутый; нут, а, о; св. 1. Придвинуться вплотную; присоединиться к кому , чему л. П. плечом к плечу. П. к толпе. П. к каравану. П. к отряду геологов. 2. Стать на чью л. сторону, разделить чьи л. мысли, взгляды. П. к большинству. П. к …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»