-
1 примкнуть
unirsi, aderire* * *сов. к + Дassociarsi, aderire (a qd, qc); affiancarsi, allinearsi, schierarsi (con qd, qc); accodarsi (a qc) предосуд.примкну́ть штык — inastare la baionetta
* * *vgener. schierarsi con (к кому-л.) -
2 примкнуть к другой политической партии
vliter. sterzareUniversale dizionario russo-italiano > примкнуть к другой политической партии
-
3 примкнуть штык
v -
4 штыки примкнуть!
ngener. baionett-cann! (команда) -
5 к
I( буква алфавита) ca ж.II предл.1) ( при обозначении направления движения) a, verso, da ( с лицами)3) ( при обозначении добавления) a••к тому же — inoltre, e poi
4) ( при обозначении принадлежности) a5) ( при обозначении срока) verso, per6) (при обозначении цели, назначения) per, verso, a••7) ( при обозначении отношения) per, verso8) ( при обозначении пригодности) a, per9) ( при указании предзнаменования) per••к несчастью — per sfortuna, sfortunatamente
10) ( в заглавиях) per, intorno, su* * *= ко1) направление движения a; in; verso2) время verso; per; a3) близость a; controприслонить к стене — appoggiare al / contro il muro
4) предмет, адресат отношения per, verso, a5) ( при счёте)к трём прибавить два — tre più due; aggiungere due a tre
6) отношение a, per7) соответствие per, a8) ( в призывах) aк оружию! — armiamoci!; alle armi!
к ответу! — chiediamo giustizia!; la pagherete!
9) содержание - в заглавиях di* * *prepos.gener. con, sopra (+D), verso, a, contro (+D), da, in (+D), per -
6 примыкать
1) см. примкнуть2) ( прилегать) essere adiacente, essere attiguo* * *несов.1) см. примкнуть2) ( прилегать) toccarsi; essere adiacente / contiguo ( быть смежным); confinare vi (a) ( граничить)3) полит. aderire vi (a); accodarsi (a qd, qc) предосуд.примыка́ть к блокам — aderire ai blocchi
4) тех. aderire vi (a), combaciare vi (a)* * *vgener. (a q.c.) accostare, attaccare, spossare, aderire (a), chiudere, accostarsi, aderire (ê+D), commettere, incassare -
7 прийти
1) ( прибыть) arrivare, venire••прийти в себя — tornare in sé, riaversi
2) ( достичь места назначения) venire, arrivare, giungere3) (наступить, настать) venire, arrivare, maturare4) (возникнуть, появиться) venire, arrivare, sopraggiungere5) ( примкнуть) giungere, arrivare6) (погрузиться в какое-то чувство, состояние) venire, andare* * *сов.прийти́ (в) другой раз — ripassare vi (e)
прийти́ домой — rincasare
прийти́ кому на смену — subentrare a qd
прийти́ на помощь — venire in aiuto
2) ( вернуться) (ri)tornare vi (e)3) (наступить, настать) venire vi (e), arrivare vi (e); sopraggiungere vi (e)пришла зима — è arrivato / sopraggiunto l'inverno
4) ( возникнуть) sorgere vi (e); formarsiприйти́ к соглашению — accordarsi; <raggiungere / addivenire ad книжн. > un accordo
ни к чему не прийти́ — non <concludere / approdare a> nulla
не прийти́ ни к каким практическим результатам — non arrivare / approdare a un risultato pratico
6) в + В (в какое-л. состояние)прийти́ в отчаяние — disperarsi; darsi alla disperazione
прийти́ в восторг — andare in solluchero; essere euforico
прийти́ в бешенство — andare <su tutte le furie / in bestia фам. >
прийти́ в упадок — decadere vi (e)
прийти́ в движение — mettersi in moto
прийти́ в отчаяние — abbandonarsi alla disperazione
•••прийти́ в голову, прийти́ на ум, прийти́ на память — venire in mente
* * *vgener. lasciarsi vedere -
8 штык
-
9 примыкать
[primykát'] v.i. impf. (pf. примкнуть - примкну, примкнёшь; к + dat.)associarsi a, aderire a, schierarsi con
См. также в других словарях:
ПРИМКНУТЬ — ПРИМЫКАТЬ, ПРИМКНУТЬ. Рост отвлеченных значений особенно стремителен в русском литературном языке XIX в. Это можно проследить хотя бы на семантической истории слова примыкать примкнуть. В русском литературном языке XVIII и первой половины XIX в.… … История слов
ПРИМКНУТЬ — ПРИМКНУТЬ, примкну, примкнёшь, совер. (к примыкать). 1. что. Придвинуть вплотную к чему нибудь. Примкнуть доски одна к другой. Примкнуть свой фланг к соседней дивизии. 2. кого что. Присоединить, отнести к какой нибудь группе, разряду (устар. редк … Толковый словарь Ушакова
примкнуть — пристать, примазаться, придвинуть, примкнуться, присоединиться, приспособиться, прибиться, присоседиться, пристроиться, подключиться, присоединить, прислонить, включиться, подсоединиться, влиться. Ant. выйти, отсоединиться, отойти Словарь русских … Словарь синонимов
ПРИМКНУТЬ — ПРИМКНУТЬ, см. примыкать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПРИМКНУТЬ — ПРИМКНУТЬ, ну, нёшь; примкнутый; совер. 1. что. Плотно придвинуть, присоединить. П. штыки. 2. к кому (чему). То же, что присоединиться. П. к большинству. | несовер. примыкать, аю, аешь. | сущ. примыкание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
Примкнуть — сов. перех. и неперех. см. примыкать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
примкнуть — примкнуть, примкну, примкнём, примкнёшь, примкнёте, примкнёт, примкнут, примкнул, примкнула, примкнуло, примкнули, примкни, примкните, примкнувший, примкнувшая, примкнувшее, примкнувшие, примкнувшего, примкнувшей, примкнувшего, примкнувших,… … Формы слов
примкнуть — примкн уть, н у, нёт … Русский орфографический словарь
примкнуть — (I), примкну/, нёшь, ну/т … Орфографический словарь русского языка
примкнуть — Syn: включиться, подключиться, подсоединиться (спец.), влиться (редк.), присоединиться Ant: выйти, отсоединиться, отойти … Тезаурус русской деловой лексики
примкнуть — ну, нёшь; примкнутый; нут, а, о; св. 1. Придвинуться вплотную; присоединиться к кому , чему л. П. плечом к плечу. П. к толпе. П. к каравану. П. к отряду геологов. 2. Стать на чью л. сторону, разделить чьи л. мысли, взгляды. П. к большинству. П. к … Энциклопедический словарь