-
41 acuerdo para evitar el litigio
примирительная, согласительная процедураEl diccionario Español-ruso jurídico > acuerdo para evitar el litigio
-
42 conciliación
1) примирение;2) примирительная, согласительная процедура;3) согласование, улаживание* * *fпримирение; примирительная, согласительная процедураacto de conciliación — акт примирения, примирение
autorizar el acto de conciliación — допускать, разрешать примирение
- conciliación en materia criminalintentar la conciliación [promover el acto de conciliación] — принимать меры к примирению
- conciliación en materia laboral
- conciliación internacional
- conciliación penal -
43 conciliation
[kən͵sılıʹeıʃ(ə)n] n1. примирение, умиротворение2. юр.1) согласительная процедура2) арбитражное примирение (особ. профсоюза с предпринимателем) -
44 procédure de conciliation
примирительное производство, примирительная [согласительная] процедураDictionnaire de droit français-russe > procédure de conciliation
-
45 conciliation
примирение; примирительная, согласительная процедура -
46 conciliation
1. n примирение, умиротворение2. n юр. согласительная процедура3. n юр. арбитражное примирениеAdvisory, Conciliation and Arbitration Service — Консультативная, согласительная и арбитражная служба
Синонимический ряд:1. reconciliation (noun) reconcilement; reconciliation2. reparation (noun) atonement; compensation; make-up; payment; reparation
См. также в других словарях:
ПРИМИРИТЕЛЬНАЯ ПРОЦЕДУРА — в конституционном праве процедура достижения согласия по законопроекту между палатами парламента, если принятие данного законопроекта является их совместной компетенцией. Осуществляется в основном методом законодательного челнока или методом… … Юридический словарь
ПРИМИРИТЕЛЬНАЯ ПРОЦЕДУРА — 1)в конституционном праве процедура достижения согласия по законопроекту между палатами двухпалатного парламента, если принятие данного законопроекта является их совместной компетенцией. Выработка и принятие согласованного текста законопроекта… … Юридическая энциклопедия
ПРИМИРИТЕЛЬНАЯ ПРОЦЕДУРА — 1) в конституционном праве процедура достижения согласия по законопроекту между палатами двухпалатного парламента, если принятие данного законопроекта является их совместной компетенцией. Выработка и принятие согласованного текста законопроекта… … Энциклопедический словарь экономики и права
ПРИМИРИТЕЛЬНАЯ ПРОЦЕДУРА — в конституционном, праве процедура достижения согласия по законопроекту между палатами двухпалатного парламента, если принятие данного законопроекта является их совместной компетенцией. Выработка и принятие согласованного текста законопроекта… … Энциклопедия юриста
примирительная процедура — в конституционном праве процедура достижения согласия по законопроекту между палатами парламента, если принятие данного законопроекта является их совместной компетенцией. Осуществляется в основном методом законодательного челнока или методом… … Большой юридический словарь
ПРИМИРИТЕЛЬНАЯ ПРОЦЕДУРА — – технология нормализации отношений между оппонентами при завершении конфликта, осуществляемая самостоятельно или с участием третьей стороны. Состоит в согласии сторон прекратить конфликтные действия, снять взаимные претензии друг к другу, не… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ПРИМИРИТЕЛЬНАЯ ПРОЦЕДУРА — – различные способы разрешения международного спора на основе мирного соглашения спорящих сторон (см. Мирные средства разрешения международных споров) … Советский юридический словарь
ПРОЦЕДУРА ПРИМИРИТЕЛЬНАЯ — ПРИМИРИТЕЛЬНАЯ ПРОЦЕДУРА … Юридическая энциклопедия
ПРОЦЕДУРА ПРИ ТРУДОВОМ СПОРЕ, ПРИМИРИТЕЛЬНАЯ — рассмотрение коллективного трудового спора с целью его разрешения примирительной комиссией, сторонами с участием посредника, в трудовом арбитраже … Большой экономический словарь
Примирительная (согласительная) процедура — это процессуальный порядок обсуждения сторонами возникшего между ними спора о праве с целью урегулирования его на основе договоренности, достигнутой в соответствии с требованиями закона … Правоведение: глоссарий
Процедуры Примирительные — способ разрешения коллективного трудового спора с помощью достижения согласованного решения. Статья 2 Федерального закона от 23 ноября 1995 г. О порядке разрешения коллективных трудовых споров определяет примирительные процедуры как рассмотрение… … Словарь бизнес-терминов