-
1 примирительная процедура
процедура принятия решения; алгоритм — decision procedure
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > примирительная процедура
-
2 примирительная процедура
упрощённая, ускоренная процедура — streamlined proceeding
Русско-английский военно-политический словарь > примирительная процедура
-
3 примирительная процедура
Задача арбитра заключается в том, чтобы свести вместе стороны с целью убедить их самостоятельно урегулировать их разногласия. — The aim of conciliator is to bring the parties together with a view to persuading them to settle their differences themselves.
Предполагает заключение соглашений для разрешения споров между членами профсоюзов и правлением фирмы. Соглашения часто подлежат принудительному исполнению в законодательном порядке. — This includes arrangements for settling disputes arising between trade-union members and management. The arrangements are often enforceable at law.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > примирительная процедура
-
4 примирительная процедура
1) General subject: reconcilement2) Literal: beer summit3) Law: (согласительная) conciliation4) Business: conciliation, efforts at conciliation, reconciliation5) leg.N.P. conciliation procedureУниверсальный русско-английский словарь > примирительная процедура
-
5 примирительная процедура
Русско-английский юридический словарь > примирительная процедура
-
6 примирительная процедура
Русско-английский словарь по экономии > примирительная процедура
-
7 примирительная процедура
Русско-английский морской словарь > примирительная процедура
-
8 примирительная процедура
Русско-английский юридический словарь > примирительная процедура
-
9 примирительная процедура
Русско-английский синонимический словарь > примирительная процедура
-
10 доарбитражная примирительная процедура
Универсальный русско-английский словарь > доарбитражная примирительная процедура
-
11 процедура
сущ.practice; procedure; ( формальность тж) formality; юр proceeding(s); processиспользовать процедуру непредвзятого (объективного) урегулирования споров — to use a procedure of impartial settlement of disputes
обращаться к иным процедурам разрешения спора — to have recourse to other procedures for (of) settling a dispute
придерживаться правил процедуры — to abide by (adhere to, keep to) the rules of procedure
устанавливать (свои) правила процедуры — to adopt (draw up, lay down, prescribe) (one's own) rules of procedure
в соответствии с процедурой, установленной законом — in accordance (compliance, conformity) with the procedure established by law
комитет по правилам процедуры — ( по процедурным вопросам) standing orders committee; амер rules committee
правила процедуры — rules of procedure; парл standing orders
процедура выяснения обстоятельств, процедура выяснения установления фактов — fact-finding procedure
- процедура законодательной инициативыпримирительная процедура, согласительная процедура — conciliation; conciliation (conciliatory) procedure; reconciliation
- процедура импичмента
- процедура контроля
- процедура мониторинга
- процедура правоприменения
- процедура представления жалоб
- процедура судебного разбирательства
- процедура судебного урегулирования
- апелляционная процедура - досудебная процедура
- законная процедура
- карательная процедура
- надлежащая процедура
- неправомочная процедура
- общепринятая процедура
- обычная процедура
- открытая процедура
- парламентская процедура
- предусмотренная конституцией процедура - таможенная процедура
- упрощённая процедура
- установленная процедура -
12 процедура
от лат. procedere продвигаться(Установленный порядок действий при обсуждении, ведении какого-либо дела.)- упрощать процедуру - устанавливать процедуру - процедура переговоров - административная процедура - арбитражная процедура - примирительная процедура - процедура увольнения -
13 примирительная (согласительная) процедура
Law: conciliationУниверсальный русско-английский словарь > примирительная (согласительная) процедура
-
14 примирительный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > примирительный
-
15 примирительный
прил.compromising; conciliatory; reconciliatory* * * -
16 примирительный
прил.compromising; conciliatory; reconciliatory* * *
См. также в других словарях:
ПРИМИРИТЕЛЬНАЯ ПРОЦЕДУРА — в конституционном праве процедура достижения согласия по законопроекту между палатами парламента, если принятие данного законопроекта является их совместной компетенцией. Осуществляется в основном методом законодательного челнока или методом… … Юридический словарь
ПРИМИРИТЕЛЬНАЯ ПРОЦЕДУРА — 1)в конституционном праве процедура достижения согласия по законопроекту между палатами двухпалатного парламента, если принятие данного законопроекта является их совместной компетенцией. Выработка и принятие согласованного текста законопроекта… … Юридическая энциклопедия
ПРИМИРИТЕЛЬНАЯ ПРОЦЕДУРА — 1) в конституционном праве процедура достижения согласия по законопроекту между палатами двухпалатного парламента, если принятие данного законопроекта является их совместной компетенцией. Выработка и принятие согласованного текста законопроекта… … Энциклопедический словарь экономики и права
ПРИМИРИТЕЛЬНАЯ ПРОЦЕДУРА — в конституционном, праве процедура достижения согласия по законопроекту между палатами двухпалатного парламента, если принятие данного законопроекта является их совместной компетенцией. Выработка и принятие согласованного текста законопроекта… … Энциклопедия юриста
примирительная процедура — в конституционном праве процедура достижения согласия по законопроекту между палатами парламента, если принятие данного законопроекта является их совместной компетенцией. Осуществляется в основном методом законодательного челнока или методом… … Большой юридический словарь
ПРИМИРИТЕЛЬНАЯ ПРОЦЕДУРА — – технология нормализации отношений между оппонентами при завершении конфликта, осуществляемая самостоятельно или с участием третьей стороны. Состоит в согласии сторон прекратить конфликтные действия, снять взаимные претензии друг к другу, не… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ПРИМИРИТЕЛЬНАЯ ПРОЦЕДУРА — – различные способы разрешения международного спора на основе мирного соглашения спорящих сторон (см. Мирные средства разрешения международных споров) … Советский юридический словарь
ПРОЦЕДУРА ПРИМИРИТЕЛЬНАЯ — ПРИМИРИТЕЛЬНАЯ ПРОЦЕДУРА … Юридическая энциклопедия
ПРОЦЕДУРА ПРИ ТРУДОВОМ СПОРЕ, ПРИМИРИТЕЛЬНАЯ — рассмотрение коллективного трудового спора с целью его разрешения примирительной комиссией, сторонами с участием посредника, в трудовом арбитраже … Большой экономический словарь
Примирительная (согласительная) процедура — это процессуальный порядок обсуждения сторонами возникшего между ними спора о праве с целью урегулирования его на основе договоренности, достигнутой в соответствии с требованиями закона … Правоведение: глоссарий
Процедуры Примирительные — способ разрешения коллективного трудового спора с помощью достижения согласованного решения. Статья 2 Федерального закона от 23 ноября 1995 г. О порядке разрешения коллективных трудовых споров определяет примирительные процедуры как рассмотрение… … Словарь бизнес-терминов