-
41 примесь
1) addition, additive, admixture ( вводимая намеренно)Русско-английский словарь терминов по микробиологии > примесь
-
42 примесь
n1) gener. Alligation, Beimengung Beimischung, Beimengung, Beimischung, Einschuß2) geol. Begleitstoff, Beimenge, Einmischung, Fremdkörper, Fremdstoff, Zufügung, Zusatz, Zuschlag, Zutat3) Av. (посторонняя) Fremdsubstanz4) eng. Begleiter, Dopand, Dope, Dopmittel, Dotierungsstoff, Fremdbestandteil, Fremdstörstelle, Ingrediens, Ingredienz, Nebenbestandteil, Spurenkomponente, Störstellensubstanz, Zusatzstoff5) gram. Beisatz6) chem. Begleitelement7) construct. Verunreinigungsstoff, Zumischstoff, Zusatzmittel, Zumischung9) road.wrk. Zuschlagsmaterial, Zusetzen10) forestr. Streckmittel (к раствору клея)11) polygr. Störstoff12) textile. Verschnittsmittel13) electr. (легирующая) Dotierung, Fremdbeimengung, Störstelle (в полупроводниках), Verunreinigung, Verunreinigungssubstanz14) oil. Fremdkörper (напр., в смазочном масле), Fremdkörper (напр., в смазочном масле), Fremdkörper (напр. в смазочном масле), Fremdsubstanz (напр., в смазочном масле), Unreinigkeit15) food.ind. Verschmutzung16) microel. Fremdbeimischung, Dotierung, Störstelle17) aerodyn. Fremdsubstanz18) shipb. Ansatz, Beimischen, Gehalt, Zusatzmaterial19) cem. Einschluss -
43 примесь
innblanding, islett, tilblandning, tilsats, tilsetning -
44 примесь
-
45 примесь
impureté, matière étrangère; addition -
46 примесь
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > примесь
-
47 примесь
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > примесь
-
48 примесь
ж.additive; impurity; admixture -
49 примесь
жmistura f; com mistura, mesclado -
50 примесь
ж -
51 примесь
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > примесь
-
52 примесь
сущ.• domieszka* * *domieszka, przymieszka -
53 примесь
sb. antydning, tilsætning* * *sb ftilsætningс примесьью med et stænk af, isprængt, iblandet. -
54 примесь
ж.с примесью (рд.) — with a touch (of)
-
55 примесь
impureté f ( вредная) | adjonction f ( в других случаях) -
56 примесь
1. (вводимая намеренно) η πρόσμ(ε)ιξη 2. (нежелательная) η ξένη ουσία, η πρόσμ(ε)ιξηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > примесь
-
57 примесь
-
58 примесь
addition, admixion, ajutage, matière étrangère, ordure -
59 примесь
( в сельскохозяйственных сыпучих продуктах) Besatz -
60 примесь
Begleitstoff, Begleitsubstanz, Beigabe, Bemengung, Beimischung, Fremdbestandteil, Fremdstoff, Fremdsubstanz, Störstoff, Verunreinigung, Zusatz, Zusatzstoff, Zuschlag, ZutatРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > примесь
См. также в других словарях:
примесь — (impurity): Компонент, присутствующий в промежуточном продукте или АФС, который является нежелательным для этого продукта. Источник: ГОСТ Р 52249 2009: Правила производства и контроля качества лекарственных средств … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
примесь — См … Словарь синонимов
Примесь — Примесь: Примесь металлургический термин. Примесь концепция объектно ориентированного программирования … Википедия
ПРИМЕСЬ — ПРИМЕСЬ, примеси, жен. Вещество, прибавленное, примешанное к другому, входящее в состав другого. Мука без примесей. Виноградное вино с примесью спирта. Глина с примесью песка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИМЕСЬ — ПРИМЕСЬ, и, жен. То, что прибавлено, примешано к чему н. Отруби с примесью муки. В его непосредственности есть п. фамильярности (перен.). | прил. примесной, ая, ое (спец.). Примесные элементы в красках. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
примесь — Вещество, содержащееся в материале в небольшом количестве [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN additiveadmixture DE BeimengungZusatz FR impureté … Справочник технического переводчика
ПРИМЕСЬ — вещество, содержащееся в основном веществе млн. введённое в относительно очень малом количестве для созданий энергетических уровней в (см.); в полупроводниках различают акцепторную П. (см. ) и донорскую П. (см. ) … Большая политехническая энциклопедия
примесь — Наличие элементов одного языка или диалекта в другом языке или диалекте в результате их смешения, наблюдаемое в тех случаях, когда собеседники используют идиом, не являющийся для них родным. Примесь прослеживается на: 1) фонетическом уровне… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Примесь — Наличие элементов одного языка или диалекта в другом языке или диалекте в результате их смешения, наблюдаемое в тех случаях, когда собеседники используют идиом, не являющийся для них родным. Примесь прослеживается на: 1) фонетическом уровне … Общее языкознание. Социолингвистика: Словарь-справочник
ПРИМЕСЬ — (в металлах или сплавах) компонент, который не вводится в металл или сплав преднамеренно и наличие которого (в определенных пределах) не ухудшает свойств металла или сплава. Примесь может быть вследствие того, что она содержится в исходных… … Металлургический словарь
примесь — priemaiša statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. admixture; impurity vok. Beimengung, f; Fremdstoff, m; Zusatz, m rus. примесь, f pranc. additif, m; impureté, f … Automatikos terminų žodynas