-
1 примесь
materia extraña, impureza, suciedad -
2 примесь
при́месьalmikso, almiksaĵo.* * *ж.mezcla f; impureza f; aditivo mслуча́йная при́месь — impureza f, materia extraña
с при́месью (+ род. п.) — mezclado (con)
* * *ж.mezcla f; impureza f; aditivo mслуча́йная при́месь — impureza f, materia extraña
с при́месью (+ род. п.) — mezclado (con)
* * *n1) gener. aditivo, mezcla, compostura (в продуктах)2) eng. adulterante, contaminante, impureza, materia extraña, mejorador (напр., для улучшения качества бетона), ensuciamiento -
3 примесь
■ aditivo -
4 примесь п-типа
neng. impureza donadora -
5 примесь при плавлении
neng. liga -
6 примесь р-типа
neng. impureza aceptora -
7 примесь ртути к серебру
nS.Amer. yapaDiccionario universal ruso-español > примесь ртути к серебру
-
8 примесь в виде порошка
Русско-испанский автотранспортный словарь > примесь в виде порошка
-
9 примесь, вредная
Русско-испанский автотранспортный словарь > примесь, вредная
-
10 имплантированная примесь, вводимая легированием примесь
Diccionario universal ruso-español > имплантированная примесь, вводимая легированием примесь
-
11 акцепторная примесь
adjeng. aceptor, impureza aceptora -
12 донорная примесь
adjeng. impureza donadora -
13 имеющий примесь меди
-
14 ингибирующая примесь
adjeng. impureza inhibidora -
15 легирующая примесь
adjeng. dope, agente de dopado -
16 отравляющая примесь
-
17 поглощающая примесь
adjeng. impureza absorbente -
18 случайная примесь
adjgener. impureza, materia extraña -
19 вредная примесь
-
20 подмесь
См. также в других словарях:
примесь — (impurity): Компонент, присутствующий в промежуточном продукте или АФС, который является нежелательным для этого продукта. Источник: ГОСТ Р 52249 2009: Правила производства и контроля качества лекарственных средств … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
примесь — См … Словарь синонимов
Примесь — Примесь: Примесь металлургический термин. Примесь концепция объектно ориентированного программирования … Википедия
ПРИМЕСЬ — ПРИМЕСЬ, примеси, жен. Вещество, прибавленное, примешанное к другому, входящее в состав другого. Мука без примесей. Виноградное вино с примесью спирта. Глина с примесью песка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИМЕСЬ — ПРИМЕСЬ, и, жен. То, что прибавлено, примешано к чему н. Отруби с примесью муки. В его непосредственности есть п. фамильярности (перен.). | прил. примесной, ая, ое (спец.). Примесные элементы в красках. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
примесь — Вещество, содержащееся в материале в небольшом количестве [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN additiveadmixture DE BeimengungZusatz FR impureté … Справочник технического переводчика
ПРИМЕСЬ — вещество, содержащееся в основном веществе млн. введённое в относительно очень малом количестве для созданий энергетических уровней в (см.); в полупроводниках различают акцепторную П. (см. ) и донорскую П. (см. ) … Большая политехническая энциклопедия
примесь — Наличие элементов одного языка или диалекта в другом языке или диалекте в результате их смешения, наблюдаемое в тех случаях, когда собеседники используют идиом, не являющийся для них родным. Примесь прослеживается на: 1) фонетическом уровне… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Примесь — Наличие элементов одного языка или диалекта в другом языке или диалекте в результате их смешения, наблюдаемое в тех случаях, когда собеседники используют идиом, не являющийся для них родным. Примесь прослеживается на: 1) фонетическом уровне … Общее языкознание. Социолингвистика: Словарь-справочник
ПРИМЕСЬ — (в металлах или сплавах) компонент, который не вводится в металл или сплав преднамеренно и наличие которого (в определенных пределах) не ухудшает свойств металла или сплава. Примесь может быть вследствие того, что она содержится в исходных… … Металлургический словарь
примесь — priemaiša statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. admixture; impurity vok. Beimengung, f; Fremdstoff, m; Zusatz, m rus. примесь, f pranc. additif, m; impureté, f … Automatikos terminų žodynas