-
1 быть примером
vgener. (для кого-л.) (j-m ein) Beispiel sein, Pate stehen, beispielgebend sein, beispielhaft sein -
2 быть примером для подражания
vgener. zur Nachahmung dienenУниверсальный русско-немецкий словарь > быть примером для подражания
-
3 воздействие личным примером
necon. VorbildwirkungУниверсальный русско-немецкий словарь > воздействие личным примером
-
4 личным примером
-
5 личным примером в бою
adjgener. durch eigenen Einsatz, durch seinen EinsatzУниверсальный русско-немецкий словарь > личным примером в бою
-
6 могущий служить примером
adjgener. nacheifernswertУниверсальный русско-немецкий словарь > могущий служить примером
-
7 не служащий примером
prepos.gener. unmaßgeblichУниверсальный русско-немецкий словарь > не служащий примером
-
8 пояснение примером
nling. Belegung durch Beispiele -
9 пояснить примером
vgener. an einem Beispiel erklären -
10 проиллюстрировать положение примером
vУниверсальный русско-немецкий словарь > проиллюстрировать положение примером
-
11 проиллюстрировать тезис примером
vУниверсальный русско-немецкий словарь > проиллюстрировать тезис примером
-
12 служащий примером
v -
13 служить живым примером для
vgener. ein lebendiges Beispiel für (etw.) geben (чего-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > служить живым примером для
-
14 служить примером
vgener. (для кого-л.) (j-m ein) Beispiel sein, als Beispiel dienen, (вдохновляющим) als Beispiel wirken, ein Exempel liefern, Maßstäbe setzen -
15 воздействие личным примером
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > воздействие личным примером
-
16 пояснять
v1) gener. bebildern (наглядным примером), erschließen, ausführen, klarstellen, (наглядно) verdeutlichen2) med. enukleieren3) obs. illustrieren (примером)4) eng. erklären5) book. erläutern -
17 безграничные запасы
-
18 блага, запас которых практически неограничен
Универсальный русско-немецкий словарь > блага, запас которых практически неограничен
-
19 Beispiel
n пример; zum Beispiel например; am Beispiel на примере; als Beispiel ( dienen служить) примером; nach dem Beispiel по примеру; sich ein Beispiel nehmen брать < взять> пример (an D с Р); Muster -
20 veranschaulichen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
примером — служить примером • существование / создание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Примером будучи сказать. — Примером будучи сказать. См. ЯЗЫК РЕЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
за примером далеко ходить не надо — нареч, кол во синонимов: 3 • взять (20) • за примером далеко ходить не нужно (3) • … Словарь синонимов
за примером далеко ходить не нужно — нареч, кол во синонимов: 3 • взять (20) • за примером далеко ходить не надо (3) • … Словарь синонимов
послуживший примером — прил., кол во синонимов: 3 • подавший пример (3) • подстрекнувший (33) • … Словарь синонимов
служивший примером — прил., кол во синонимов: 5 • побуждавший (33) • подававший пример (5) • подзад … Словарь синонимов
послужить примером — подстрекнуть, подать пример, показать пример Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
служить примером — побуждать, подстрекать, подзадоривать, подавать пример, показывать пример Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
увлекаться примером — См … Словарь синонимов
пояснявшим наглядным примером — прил., кол во синонимов: 1 • иллюстрировавший (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
быть примером (кому) — ▲ быть источником ↑ подражать пример то, что вызывает подражание (# для подражания. личный #). являть пример [образец] чего. показывать [подавать] пример кому. быть [являться] примером для кого. ставить в пример. законодатель (# мод). задавать… … Идеографический словарь русского языка