-
1 приложение
с.1) ( присоединение) adjunción fприложе́ние докуме́нтов к заявле́нию — adjunción de los documentos a la solicitud2) (приложенные документы и т.п.) anexo m3) (к журналу и т.п.) suplemento m; apéndice m ( в книге)4) ( применение) aplicación fсфе́ра приложе́ния — esfera de aplicación5) грам. aposición f••приложе́ние печа́ти — selladura f -
2 apéndice
приложение, список, график-приложение -
3 anexo al balance
-
4 anexo al convenio
-
5 anexo de la documentación
El diccionario Español-ruso económico > anexo de la documentación
-
6 aplicación
сущ.1) общ. (женского платья) вставка, (накладка) наугольник, (покрытие слоем) нанесение, (применение) приложение, оклад, прикладывание, рвение, старательность, аппликация (adorno), старание (прилежание), употребление (применение), усердие (усидчивость), аппликация, накладывание, прилежание, применение2) устар. выкладка3) тех. слой нанесённой краски, употребление, нанесение (краски), приложение (напр., силы)5) экон. использование, внедрение6) физ. наложение (напр., поля)7) ПО. виджет, прикладная программа, программное приложение -
7 aposición
f1) лингв. приложение2) Чили приложение, наложение3) мед. наложение (повязки и т.п.) -
8 anexo
1) добавочный, прилагаемый;2) дополнение, приложение;3) скрепление подписью, печатью;4) пристройка* * *m1) приложение2) принадлежность ( главной вещи) -
9 anexo
сущ.1) общ. (здание) пристройка, (приложенные документы и т. п.) приложение, препроводительный, прилагаемый, добавочный2) юр. принадлежность (главной вещи)3) коммер. аллонж4) экон. дополнение, приложенный (о документе), дополнительный, пристроенный5) Чили. приложение, флигель, пристройка -
10 apéndice
сущ.1) общ. приложение (в книге), добавление (приложение), адденд2) анат. аппендикс, отросток, придаток -
11 suplemento
сущ.1) общ. (вложенный лист) вкладка (hoja), (к журналу и т. п.) приложение, догрузка (прибавка), прибавление (приложение)2) разг. добавка, накидка3) тех. вклейка, добавление, накладка, припуск, прокладка, вкладка, вставка, дополнение, допуск -
12 aposición
-
13 adición
f1) прибавление, добавление2) дополнение, приложение3) пристройка4) мат. сложение5) ком. дополнение (поправка) к счёту7) тех. легирование8) счёт ( в ресторане)••adición de la herencia юр. — вступление в права наследства -
14 anejo
1. adj1) приложенный, прилагаемый2) добавочный, дополнительный3) пристроенный2. m1) приложение; дополнение2) пристройка -
15 apéndice
-
16 aplicación
f2) применение; употребление, использование3) приложение ( силы)4) ( чаще pl) аппликация ( вышивка) -
17 selladura
f1) приложение печати; штемпелевание2) запечатывание; опечатывание3) печать, оттиск -
18 sigilación
-
19 signamiento
-
20 suplemento
m1) дополнение, прибавление, добавление2) вставка, накладка4) приложение (к журналу, газете)5) мат. дополнительный угол
См. также в других словарях:
Приложение — может значить: Прикладная компьютерная программа см. Прикладное программное обеспечение. Веб приложение клиент серверное приложение, в котором клиентом выступает браузер, а сервером веб сервер. Приложение (лингвистика) … … Википедия
приложение — См. прибавление... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. приложение добавление, дополнение, прибавление; употребление, применение, использование; присовокупление, адденда,… … Словарь синонимов
ПРИЛОЖЕНИЕ — ПРИЛОЖЕНИЕ, приложения, ср. 1. только ед. Действие по гл. приложить прилагать прикладывать. Точка приложения силы. Приложение на практике теоретических выкладок. Приложение печати. 2. То, что приложено, добавление. Журнал с бесплатными… … Толковый словарь Ушакова
Приложение — доп. к осн. тексту материалы справ., докум. или иного характера, как правило обогащающие издание. П. не следует относить к аппарату издания, т. к. у П. принципиально иная задача не помогать эффективнее использовать и пояснять осн. текст, а… … Издательский словарь-справочник
ПРИЛОЖЕНИЕ — ПРИЛОЖЕНИЕ, я, ср. 1. см. приложить. 2. То, что является добавлением к чему н., что приложено к чему н. Журнал с приложениями. 3. В грамматике: определение, выраженное именем существительным. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
приложение — Таблица 1 ОСНОВНЫЕ И ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЕДИНИЦЫ В МЕЖДУНАРОДНОЙ СИСТЕМЕ ЕДИНИЦ, СИ (Systémе International, SI) Таблица 2 ПРИСТАВКИ СИ И МНОЖИТЕЛИ ДЛЯ ОБРАЗОВАНИЯ ДЕСЯТИЧНЫХ КРАТНЫХ И ДОЛЬНЫХ ЕДИНИЦ И ИХ НАИМЕНОВАНИЙ Таблица 3 ВАЖНЕЙШИЕ ПРОИЗВОДНЫЕ… … Энциклопедия техники
Приложение 1 — Животные, растения и микроорганизмы наиболее распространенные объекты генетических исследований.1 Acetabularia ацетабулярия. Pод одноклеточных зеленых водорослей класса сифоновых, характеризуются гигантским (до 2 мм в диаметре) ядром именно… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Приложение — ПРИЛОЖЕНИЕ. Существительное, понимаемое в данном словосочетании, как данный в мысли признак или совокупность признаков предмета, обозначенного в том же сочетании другим существительным, и не обозначающее в то же время другого предмета,… … Словарь литературных терминов
приложение — Прикладная система или программа, предназначенная для решения задач в конкретной области техники. См. horizontal , kilt . [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева.… … Справочник технического переводчика
ПРИЛОЖЕНИЕ — программа для компьютера, работающая под управлением конкретной операционной (см.) и обеспечивающая работу с дисками и файлами … Большая политехническая энциклопедия
приложение — Определение, выраженное именем существительным, согласующимся с определяемым словом в падеже. Приложение обозначает качество свойство предмета (город крепость, застежка молния), родовой признак (попугай какаду, дерево эвкалипт), характеризует… … Словарь лингвистических терминов