-
21 прилегать
-
22 прилегать
(perf. прилечь), v.adjoin, be adjacent (to) -
23 прилегать к поверхности
Русско-английский технический словарь > прилегать к поверхности
-
24 прилегать плотно
-
25 прилегать вплотную к
•Steel rods are screwed in until the rod head is tight against the surface.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > прилегать вплотную к
-
26 прилегать внахлёстку
Mechanic engineering: overlapУниверсальный русско-английский словарь > прилегать внахлёстку
-
27 прилегать к поверхности
Construction: bear against the surfaceУниверсальный русско-английский словарь > прилегать к поверхности
-
28 прилегать к седлу
General subject: seating -
29 прилегать к чему-либо
Makarov: butt againstУниверсальный русско-английский словарь > прилегать к чему-либо
-
30 прилегать неплотно
Railway term: yawnУниверсальный русско-английский словарь > прилегать неплотно
-
31 прилегать плотно
Makarov: be snug against (smth.) (к чему-л.) -
32 прилегать тесно
Makarov: be snug against (smth.) (к чему-л.) -
33 прилегать к поверхности
Русско-английский политехнический словарь > прилегать к поверхности
-
34 прилегать плотно
fit closelyРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > прилегать плотно
-
35 плотно прилегать
Плотно прилегать-- The disk fits snugly with the test section.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > плотно прилегать
-
36 плотно прилегать к внутренней поверхности
Плотно прилегать к внутренней поверхности-- The cylinder fits inside of the outer shell which itself fits into the wind tunnel instrument ports.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > плотно прилегать к внутренней поверхности
-
37 хорошо прилегать
Хорошо прилегать-- Smoke-box doors are to be shielded and well fitting.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > хорошо прилегать
-
38 плотно прилегать
плотно прилегать ; обтягивать — to fit snug
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > плотно прилегать
-
39 неплотно прилегать
Универсальный русско-английский словарь > неплотно прилегать
-
40 плотно прилегать
1) General subject: bear against (к чему-л.)2) Naval: bear hard3) Engineering: fit4) Construction: bear against5) Automobile industry: conform, fit tight (об уплотнителе)6) Textile: bear against7) Mechanic engineering: snug8) Makarov: bear against (smth.) (к чему-л.), fit snug (об одежде)
См. также в других словарях:
прилегать — См … Словарь синонимов
ПРИЛЕГАТЬ — ПРИЛЕГАТЬ, прилечь к чему, облегаться, прислоняться, налегать; | лежать вплоть, касаться чего; ложиться, для отдыху, иногда; лечь на время; | на кого, налегать, теснить. Не прилегай к стене, замараешься. Прилег на перила и обломили их. Их земля… … Толковый словарь Даля
ПРИЛЕГАТЬ — ПРИЛЕГАТЬ, прилегаю, прилегаешь, несовер. 1. (совер. прилечь). О предметах: лежать, стоять, располагаться, вплотную касаясь чего нибудь. Платье прилегает к телу. Полка хорошо прилегает к стене. 2. Быть расположенным, находиться около чего нибудь … Толковый словарь Ушакова
ПРИЛЕГАТЬ — ( аю, аешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ает; несовер., к чему. 1. Плотно обхватывать, облегать. Платье прилегает к талии. 2. Находиться рядом, примыкать. Поле прилегает к саду. | совер. прилечь ( лягу, ляжешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.) … Толковый словарь Ожегова
прилегать — примыкать соединять впритык — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы примыкатьсоединять впритык EN abut … Справочник технического переводчика
прилегать — ▲ примыкать ↑ в виде, линия прилегать примыкать так, что линии имеют общую границу в виде линии, а поверхности в виде поверхности. прилежать. прилегающий. обхватывать. ↓ берег, сыпучая масса ▼ облегать … Идеографический словарь русского языка
Прилегать — несов. неперех. 1. Лежать, располагаться, вплотную касаясь чего либо. 2. Располагаться, находиться около, близ чего либо, примыкать к чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прилегать — прилегать, прилегаю, прилегаем, прилегаешь, прилегаете, прилегает, прилегают, прилегая, прилегал, прилегала, прилегало, прилегали, прилегай, прилегайте, прилегающий, прилегающая, прилегающее, прилегающие, прилегающего, прилегающей, прилегающего,… … Формы слов
прилегать — прилег ать, ает … Русский орфографический словарь
прилегать — (I), прилега/ю, га/ешь, га/ют … Орфографический словарь русского языка
прилегать — Syn: см. примыкать … Тезаурус русской деловой лексики