Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

прилагательное

  • 21 adjective in the superlative

    прилагательное в превосходной степени

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > adjective in the superlative

  • 22 adjective in the superlative

    прилагательное в превосходной степени

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > adjective in the superlative

  • 23 ferric

    прилагательное, обозначающее соединение окиси железа.

    Англо-русский словарь дорожника > ferric

  • 24 ferrous

    прилагательное, обозначающее соединение закисей железа; содержащий железо; железистый

    Англо-русский словарь дорожника > ferrous

  • 25 Clayton's

    прилагательное, использущееся для выражения притворства, имитации, надувательства, псевдо чего-нибудь

    Clayton's promise – обещание, которое не будет выполнено Clayton's businessman – человек, выдающий себя за бизнесмена

    * * *
    fake, substitute

    Australian slang > Clayton's

  • 26 adjective

    прилагательное имеющий свойства прилагательного;относящийся к прилагательному

    English-Russian glossary of linguistics terms > adjective

  • 27 adjective in the superlative

    Англо-русский современный словарь > adjective in the superlative

  • 28 hangdog

    Прилагательное hangdog (виноватый) встречается только в таких выражениях, как a hangdog look (виноватый вид) или a hangdog expression (виноватое выражение лица). Оно может иметь следующие значения: виновный, запуганный, удручённый; сделанный украдкой.

    John had such a hangdog look that I suspected he had done something awful. — У Джона был такой виноватый вид, что я заподозрил что-то неладное.

    English-Russian dictionary of expressions > hangdog

  • 29 kinky

    Прилагательное, обозначающее необычные сексуальные желания, а также извращённый, странный, эксцентричный.

    He always keeps his shoes on when he goes to bed with a woman. A bit kinky, don't you think? — Он никогда не снимает обувь перед тем, как лечь в постель с женщиной. Немного странно, не так ли?

    Немецкое слово kink означает запутавшийся обрывок нитки или верёвки. Слово вошло в лексикон психоаналитиков в начале XX в. и использовалось в значении «странность в характере», «отклонение в психике».

    English-Russian dictionary of expressions > kinky

  • 30 Clayton's

    прилагательное, использущееся для выражения притворства, имитации, надувательства, псевдо чего-нибудь

    Clayton's promise – обещание, которое не будет выполнено Clayton's businessman – человек, выдающий себя за бизнесмена

    English-Russian australian expression > Clayton's

  • 31 adjective

    ['ædʒɪktɪv]
    n; грам.
    USAGE:
    (1.) Когда существительное определяется несколькими прилагательными, они в большинстве случаев располагаются в следующем порядке - прилагательное оценки или суждения → прилагательное размера → прилагательное возраста → прилагательное формы → прилагательное цвета → национальности и материала: a nice round blue ball; a nice big and beautiful old garden; long, curly, red hair; her dirty old fur coat; an old square wooden house; an old long Scottish sword. Прилагательные в сравнительной и превосходной степени стоят перед всеми остальными прилагательными: some of the best English actors; the highest monthly figures; the most famous English actor. (2.) Прилагательные, относящиеся к местоименным существительным something, anything, nothing, somebody, anybody, nobody, everybody, someone, anyone, everyone, в отличие от общего правила, стоят не перед существительными, а после этих существительных: something black, nothing new, someone familiar, everything important. (3.) Если прилагательное имеет объяснительные слова, то только это прилагательное стоит перед определяемым существительным, а поясняющие его слова стоят после этого существительного: the best place in the world самое лучшее в мире место; the longest film I have ever seen самый длинный фильм, который я когда-либо видел. В качестве таких поясняющих слов часто выступают инфинитивы: it is an easy question to answer на этот вопрос нетрудно ответить; he was the first/last man to come он пришел первым/последним; he is the last person to be asked for help он человек, к которому за помощью следует обращаться в последнюю очередь. (4.) В словосочетаниях с прилагательными меры, такими, как deep, high, long, wide, которые определяют количественные существительные, эти прилагательные стоят после определяемых существительных: five miles long длиной в пять миль/пять миль в длину; two meters deep глубиной в два метра; an inch high высотой в дюйм; six foot/feet deep глубиной в шесть футов. (5.) Ряд прилагательных может занимать позицию как до, так и после определяемого существительного: (а.) прилагательные available, required, suggested, affected: the number of available newspapers или the number of newspapers available, to have the required money или to have the money required; (б) прилагательные possible, impossible, necessary, vacant, free, open, imaginable, если они определяют существительное, которому предшествуют слова every, any, only, first, last, или другое прилагательное в превосходной степени: the best (only) way possible или the best (only) possible way; every (any) position vacant или every (any) vacant position; the shortest way imaginable или the shortest imaginable way; (в) при наличии двух прилагательных прилагательное в превосходной степени следует ставить перед существительным, а второе - предпочтительнее после него: the best method possible; (г) прилагательные concerned, involved, responsible, proper, present имеют разные значения в зависимости от того, стоят ли они перед или после определяемого существительного: there was a concerned look in his eyes у него было озабоченное выражение глаз; all the people concerned все, кого это касалось. (6.) Ряд прилагательных употребляются в конструкции с последующим инфинитивом в функции определения: it wouldn't be wrong to say so так вполне можно сказать. К таким прилагательным относятся: able, afraid, difficult, anxious, ashamed, easy, eager, foolish, clever, happy, pleased, right, wrong и др. (7.) Есть группа прилагательных, которые употребляются только предикативно, т. е. не могут занимать положения перед существительным. К ним относятся: afraid, alike, alive, ashamed, asleep, glad, fond, ill, near, well. B атрибутивной функции, т. e. перед существительным, вместо них употребляются другие прилагательные в сходном значении. Таковы пары: afraid и frightened: the child was afraid of the dog ребенок боялся собаки, но child had a frightened look у ребенка был испуганный вид; alike и similar: the two girls are very much alike обе девочки очень похожи друг на друга, но the girls were wearing similar dresses девочки были в похожих платьях; alive и living; ill и sick; near и near-by. (8.) Есть группа прилагательных, которые употребляются только атрибутивно, такие как actual, following, near-by, elder, eldest. (9.) Прилагательные busy и worth употребляются с последующим глаголом в форме герундия: the film is worth seeing этот фильм стоит посмотреть; she is busy cooking dinner она занята приготовлением обеда

    English-Russian combinatory dictionary > adjective

  • 32 adjective

    1. noun gram.
    имя прилагательное
    2. adjective
    1) gram. имеющий свойства прилагательного; относящийся к прилагательному
    2) несамостоятельный, зависимый; adjective colours дополнительные цвета
    * * *
    (n) прилагательное
    * * *
    * * *
    [ad·jec·tive || 'ædʒɪktɪv] n. имя прилагательное, прилагательное
    * * *
    * * *
    1. сущ.; грам. имя прилагательное 2. прил. 1) грам. относящийся к прилагательному; со свойствами прилагательного 2) зависимый

    Новый англо-русский словарь > adjective

  • 33 adjective

    n имя прилагательное (1). Когда существительное определяется несколькими прилагательными, они в большинстве случаев располагаются в следующем порядке: прилагательное оценки (суждения), размера, возраста, формы, цвета, национальности и материала, например:

    nice round blue ball;

    a nice big and beautiful old garden;

    long, curly, red hair;

    her dirty old fur coat;

    an old square wooden house;

    an old long Scottish sward.

    Прилагательные в сравнительной и превосходной степени стоят перед всеми остальными прилагательными:

    some of the best English actors;

    the highest monthly figures;

    the most famous English actor.

    (2). Прилагательные, относящиеся к местоименным существительным something, anything, nothing, somebody, anybody, nobody, everybody, someone, anyone, everyone, в отличие от общего правила, стоят не перед, а после этих существительных:

    something black,

    nothing new,

    someone familiar,

    everything important.

    (3). Если прилагательное имеет объяснительные слова, то только это прилагательное стоит перед определяемым существительным, а поясняющие его слова стоят после этого существительного:

    The best place in the world — Самое лучшее в мире место.

    The longest film I have ever seen — Самый длинный фильм, который я когда-либо видел.

    В качестве таких поясняющих слов часто выступают инфинитивы:

    It is an easy question to answer — На этот вопрос нетрудно ответить.

    Не was the first/last man to come — Он пришел первым/последним.

    Не is the last person to ask for help — Он человек, к которому за помощью следует обращаться в последнюю очередь.

    (4). В словосочетаниях с прилагательными меры, такими, как deep, high, long, wide, которые определяют количественные существительные, эти прилагательные стоят после определяемых существительных:

    five miles long — длиной в пять миль/пять миль в длину;

    two meteres deep — глубиной в два метра;

    an inch high — высотой в дюйм;

    six foot/feet deep — глубиной в шесть футов.

    (5). Ряд прилагательных может занимать позицию как до, так и после определяемого существительного:
    а) прилагательные available, required, suggested, affected:

    the number of available newspapers или the number of newspapers available,

    to have the required money или to have the money required;

    б) прилагательные possible, impossible, necessary, vacant, free, open, imaginable, если они определяют существительное, которому предшествуют слова every, any, only, first, last, или другое прилагательное в превосходной степени:

    the best (only) way possible или the best (only) possible way;

    every (any) position vacant или every (any) vacant position;

    the shortest way imaginable или the shortest imaginable way.

    При наличии двух прилагательных прилагательное в превосходной степени следует ставить перед существительным, а второе — предпочтительнее после него:

    The best method possible;

    в) прилагательные concerned, involved, responsible, proper, present имеют разные значения в зависимости от того, стоят ли они перед или после определяемого существительного:

    There was a concerned look in his eyes — У него было озабоченное выражение глаз.

    All the people concerned — Все, кого это касалось.

    (6). Ряд прилагательных употребляются в конструкции с последующим инфинитивом в функции определения:

    She wouldn't be wrong to say so — Так вполне можно сказать.

    К таким прилагательным относятся: able, afraid, difficult, anxious, ashamed, easy, eager, foolish, clever, happy, pleased, right, wrong и др. (7). Есть группа прилагательных, которые употребляются только предикативно, т. е. не могут занимать положения перед существительным. К ним относятся: afraid, alike, alive, ashamed, asleep, glad, fond, ill, near, well. В атрибутивной функции, т. е. перед существительным, вместо них употребляются другие прилагательные в сходном значении. Таковы пары afraid и frightened:

    The child was afraid of the dog — Ребенок испугался собаки, но The child had a frightened look — У ребенка был испуганный вид;

    alike и similar:

    The two girls are very much alike — Обе девочки очень похожи друг на друга, но The girls were wearing similar dresses — Девочки были в похожих платьях;

    alive и living; ill и sick; near и near-by. (8). Есть группа прилагательных, которые употребляются только атрибутивно, такие, как actual, following, near-by, elder, eldest. (9). Прилагательные busy и worth употребляются с последующим глаголом в форме герундия:

    The film is worth seeing — Этот фильм стоит посмотреть.

    She is busy cooking dinner — Она занята приготовлением обеда.

    English-Russian word troubles > adjective

  • 34 superlative

    sju:ˈpə:lətɪv
    1. прил.
    1) грам. превосходный( о степени)
    2) величайший, высочайший Syn: supreme, greatest
    3) преувеличенный
    2. сущ.
    1) вершина, кульминация, высшая точка
    2) грам. а) превосходная степень б) прилагательное или наречие в превосходной степени
    3) мн. преувеличение to speak in superlativesпреувеличивать высшая точка;
    кульминационный пункт;
    вершина (грамматика) превосходная степень - adjective in the * прилагательное в превосходной степени - "quickest" is the * of "quick" "quickest" - превосходная степень от "quick" прилагательное или наречие в превосходной степени pl преувеличение, гипербола - in *s преувеличенно - to speak in *s преувеличивать - his talk is all *s его слова - сплошное преувеличение (редкое) превосходный образец (качества) величайший, высочайший - * wisdom величайшая мудрость - * beauty непревзойденная красота - a wine of * bouquet вино с прекраснейшим букетом (грамматика) превосходный (о степени) - the * degree превосходная степень преувеличенный, гиперболический ~ грам. прилагательное или наречие в превосходной степени;
    to speak in superlatives преувеличивать superlative величайший, высочайший;
    a superlative chapter in the history of architecture блестящая страница в истории зодчества ~ вершина, кульминация, высшая точка ~ грам. превосходная степень ~ грам. превосходный (о степени) ~ грам. прилагательное или наречие в превосходной степени;
    to speak in superlatives преувеличивать superlative величайший, высочайший;
    a superlative chapter in the history of architecture блестящая страница в истории зодчества

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > superlative

  • 35 adjective

    ˈædʒɪktɪv
    1. сущ.;
    грам. имя прилагательное to postpone an adjective ≈ поставить/перенести прилагательное в конец предложения qualitative adjective adjective in the superlative verbal adjective
    2. прил.
    1) грам. относящийся к прилагательному;
    со свойствами прилагательного
    2) зависимый, зависящий, несамостоятельный, подневольный Syn: dependent
    (грамматика) прилагательное (грамматика) относящийся к прилагательному;
    имеющий свойства и функции прилагательного зависимый, подчиненный (юридическое) процессуальный
    adjective грам. имеющий свойства прилагательного;
    относящийся к прилагательному ~ грам. имя прилагательное ~ несамостоятельный, зависимый;
    adjective colours дополнительные цвета
    ~ несамостоятельный, зависимый;
    adjective colours дополнительные цвета

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > adjective

  • 36 superlative

    1. adjective
    1) величайший, высочайший; а superlative chapter in the history of architecture блестящая страница в истории зодчества
    2) gram. превосходный (о степени)
    2. noun
    1) вершина, кульминация, высшая точка
    2) gram. превосходная степень
    3) gram. прилагательное или наречие в превосходной степени
    to speak in superlatives преувеличивать
    * * *
    1 (a) величайший; высочайший; прилагательное в превосходной степени
    2 (n) вершина; высшая точка; гипербола; кульминационный пункт; превосходная степень; превосходный образец; преувеличение
    * * *
    1) превосходный 2) величайший, высочайший
    * * *
    [su·per·la·tive || sʊ'pɜrlətɪv /suː'pɜːl-] n. высшая точка, кульминация, вершина, превосходная степень, прилагательное или наречие в превосходной степени adj. величайший, высочайший, превосходный
    * * *
    величайший
    крупнейший
    наибольший
    * * *
    1. прил. 1) грам. превосходный (о степени) 2) величайший 3) преувеличенный 2. сущ. 1) вершина, кульминация, высшая точка 2) грам. а) превосходная степень б) прилагательное или наречие в превосходной степени 3) мн. преувеличение

    Новый англо-русский словарь > superlative

  • 37 big

    a большой, крупный (1). Прилагательное big и его нейтральный синоним large употребляются с исчисляемыми существительными, но big, в отличие от large, имеет эмоциональный характер и подчеркивает силу, важность:

    a big boy — взрослый мальчик;

    big business — большой бизнес;

    big repairs — капитальный ремонт.

    (2). Для обозначения размера предметов употребляется прилагательное large:

    a large room — большая комната;

    large hands — большие/крупные руки;

    a large family — большая семья.

    Прилагательное large также употребляется при описании существительных, обозначающих количество, таких, как sum, number, weight, quantify:

    a large sum of money — большая сумма денег.

    The firm buys things in large quantities — Фирма закупает товары в больших количествах.

    (3). Для определения неисчисляемых существительных употребляется прилагательное great:

    a great amount of money — много денег;

    a great quantity of water — большое количество воды.

    English-Russian word troubles > big

  • 38 big

    [bɪg]
    adj
    большой, крупный, высокий, широкий

    I don't believe a word of all that big talk of yours. — Я не верю ни единому слову твоих громких заявлений.

    You talk big but do little. — Ты много говоришь, но мало делаешь.

    The box is big enough to hold all these things. — Ящик достаточно вместительный для всех этих вещей.

    The dress is too big for me. — Платье мне велико.

    the shoes are a size too big. — Туфли на целый номер больше.

    He is getting too big for his shoes. — Он слишком заважничал/стал задаваться/много на себя берет.

    - big man
    - big boy
    - big fellow
    - big head
    - big belly
    - big city
    - big chimney
    - big stone
    - big spire
    - big shoulders
    - big sum
    - big size
    - big place
    - big country
    - big hat
    - big factory
    - big cloud
    - big room
    - big cask
    - big pot
    - big margin
    - big hall
    - big box
    - big bad
    - big pocket
    - big repair
    - big lump
    - big bore
    - big loaf
    - big harvest
    - big firm
    - big business
    - big change
    - big favour
    - big mind
    - big idea
    - big heart
    - big nature
    - big noise
    - big wind
    - big blow
    - big eater
    - big liar
    - big fool
    - big hurry
    - big event
    - big news
    - big shot
    - big issue
    - one's big brother
    - big talk
    - big toe
    - big drop in prices
    - talk big
    - be too big to do smth
    - be big
    - be too big for smb, smth
    - be big in the aist
    - be big in size
    - do things in a big way
    - do the big thing
    - grow big
    - look big
    CHOICE OF WORDS:
    (1.) Прилагательное big и его нейтральный синоним large употребляются с исчисляемыми существительными, но big, в отличие от large, имеет эмоциональный характер и подчеркивает силу, важность: a big boy взрослый мальчик; big business большой бизнес; big repairs капитальный ремонт. (2.) Для обозначения размера предметов обыкновенно употребляется прилагательное large: a large room большая комната; large hands большие/крупные руки; a large family большая семья. Прилагательное large также употребляется при описании существительных, обозначающих количество, таких, как sum, number, weight, quantity: a large sum of money большая сумма денег; the firm buys things in large quantities фирма закупает товары в больших количествах. (3.) Для определения неисчисляемых существительных употребляется прилагательное great: a great amount of money много денег; a great quantity of water большое количество воды; a great surprise большое удовольствие

    English-Russian combinatory dictionary > big

  • 39 wide

    I [waɪd] adj

    The opening wasn't wide for me to creep through it. — Отверстие было узко, и я не мог через него пролезть.

    You are wide of the truth if you think it is his fault. — Вы далеки от правды, если думаете, что он виноват.

    - two meters wide
    - too wide for smb, smth
    - carpet is not wide enough for our room
    - dress is too wide in the sleeves
    USAGE:
    (1.) Русское прилагательное "широкий" передается английскими прилагательными wide и broad. При описании неодушевленных предметов более употребительно прилагательное wide. Прилагательное broad предпочтительно при описании внешности или фигуры человека: broad shoulders (back). Однако в ряде устойчивых словосочетаний употребляется только прилагательное broad: in broad daylight средь бела дня. (2.) See deep, adj
    II [waɪd] adv
    - open the door wide
    - be wide awake

    English-Russian combinatory dictionary > wide

  • 40 probabilistic analysis

    1. вероятностный анализ

     

    вероятностный анализ
    Часто используется в качестве синонима термина стохастический анализ Stochastic analysis Однако, строго говоря, прилагательное стохастический определенным образом подразумевает наличие случайности (или по меньшей мере кажущейся случайности), тогда как прилагательное вероятностный прямо указывает на вероятность и поэтому имеет лишь косвенное отношение к случайности. Следовательно, в связи с природным событием или природным процессом, по-видимому, будет более правильным применять прилагательное стохастический (как в случае, например, стохастического эффекта), в то время как прилагательное вероятностный будет более подходящим для применения в отношении математического анализа стохастических событий или процессов и их последствий (такой анализ будет, строго говоря, стохастическим только в том случае, если собственно аналитический метод включает элемент случайности, например, анализ методом Монте-Карло).
    [Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > probabilistic analysis

См. также в других словарях:

  • ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ — ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ, ого, ср. или имя прилагательное. В грамматике: часть речи, обозначающая качество, свойство или принадлежность и выражающая это значение в формах падежа, числа и (в ед.) рода. Полные, краткие прилагательные. Качественные,… …   Толковый словарь Ожегова

  • прилагательное — сущ., кол во синонимов: 2 • имя прилагательное (1) • слово (72) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Прилагательное — имя (грамм.) обозначает, что признак, выражаемыйкорнем П. имени, принадлежит другому предмету, обозначаемому именемсуществительным Напр., в выражении добрый человек П. добрый показывает, что признак доброта принадлежит предмету человек .… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ — ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ, часть речи, обозначающая признак (качество, свойство) предмета, используемая как определение при существительном (синий шар), а также как сказуемое или его именная часть (английское he is angry он голоден); имеет особый набор… …   Современная энциклопедия

  • ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ — часть речи, обозначающая признак (качество, свойство) предмета, обычно выражающая это значение в грамматических категориях рода, числа, падежа и используемая в синтаксических функциях определения и сказуемого или его именной части. Во многих… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Прилагательное —     ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ, или имя П. Слово, имеющее формы согласования (см.) в роде, числе и падеже и обозначающее признак предмета, обозначенного тем существительным, с которым оно согласовано. По значению и некоторым формальным признакам имена П.… …   Словарь литературных терминов

  • Прилагательное — ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ, часть речи, обозначающая признак (качество, свойство) предмета, используемая как определение при существительном (синий шар), а также как сказуемое или его именная часть (английское he is angry он голоден); имеет особый набор… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Прилагательное — Прилагательное  лексико семантический класс предикатных слов (см. Предикат), обозначающих непроцессуальный признак (свойство) предмета, события или другого признака, обозначенного именем. Прилагательное обозначает либо качественный признак… …   Лингвистический энциклопедический словарь

  • Прилагательное — Имя прилагательное  часть речи, обозначающая признак предмета и отвечающая на вопрос «какой»/«чей». В русском языке прилагательные изменяются по родам, падежам, числам и лицам, могут иметь краткую форму. В предложении прилагательные бывают… …   Википедия

  • прилагательное — самостоятельная часть речи. Общее значение – признак предмета (свежая газета). Этим и определяется грамматика прилагательного. Словоизменение прилагательного основано на дублировании грамматических категорий имени существительного: окончания… …   Литературная энциклопедия

  • Прилагательное — ср. Часть речи, включающая слова, обозначающие качество, свойство или принадлежность предметов и изменяющиеся по родам, падежам и числам; имя прилагательное (в лингвистике). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»