-
61 beigebogen
-
62 beigeschlossen
-
63 beiliegend
-
64 einliegend
1. 2. part adj канц.прилагаемый, вложенный ( в конверт)der einliegende Brief — приложенное при этом( при сём) письмоeinliegend sende ich Ihnen ein Photo — в письме (и т. п.) посылаю вам фотографию -
65 inliegend
-
66 nebenstehend
1. adjстоящий ( помещённый, приведённый) рядом; прилагаемый2. advрядом, при этом; на соседней странице -
67 ci-joint
-
68 inclus
1) приложенный, прилагаемый, вложенный2) включённый; включая3) -
69 adicional
adjдобавочный, дополнительный; прилагаемыйartículo ( cláusula) adicional — дополнительная статья (договора, закона и т.п.) -
70 adjunto
1. adjсопровождающий ( что-либо); присоединённый, приложенный ( к чему-либо)cuenta adjunta a la mercancía — счёт, прилагаемый к товару2. m1) помощник; адъюнкт2) спутник3) добавление, прибавление -
71 recado
m1) послание, извещение3) подарок, дар4) провизия, продукты5) комплект, наборrecado de escribir — письменный прибор7) предосторожность, предусмотрительность8) Ю. Ам. сбруя9) полигр. шрифт, комплект литер••a recado, a buen (a mucho) recado loc. adv. — в надёжном месте, в безопасности -
72 allegato
1. agg 2. m -
73 codicillare
-
74 allegato
-
75 codicillare
-
76 allegato
-
77 codicillare
codicillare I vi (a) добавлять <приписывать> что-л ( напр к завещанию) codicillare II agg dir прилагаемый ( к завещанию) -
78 impositicius
impositīcius, a, um [ impositio ]1) приложенный, прилагаемый, приставной, приданный ( canthari Dig)2) налагаемый ( causa operis Dig)3) первичный, основной, непроизводный ( nomen Vr) -
79 Errāta
"Ошибки", перечень ошибок, прилагаемый к книге.Муравьев заметил важную ошибку в своей сцене: целый стих выпущен - Что нам делать? Перепечатать ли страницу или поместить в errata? (А. С. Пушкин, письмо А. А. Краевскому, июнь 1836.)Когда нам не удастся достигнуть соглашения по части цензурных поправок, - то вы печатайте свою редакцию -. Согласитесь, что никакая цензура не станет через месяц совать свой нос в errata. (В. С. Соловьев - М. М. Стасюлевичу, IV 1896.) -
80 "Ошибки"
= Перечень ошибок, прилагаемый к книгеЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > "Ошибки"
См. также в других словарях:
прилагаемый — прил., кол во синонимов: 10 • используемый (14) • препроводительный (2) • прибавляемый … Словарь синонимов
прилагаемый — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN attachedattd … Справочник технического переводчика
прилагаемый документ — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN attachment … Справочник технического переводчика
Прилагаемый документ — ПД, разработанный или примененный в составе рабочей документации для строительства, необходимый для совместного использования с основным комплектом рабочих чертежей и передаваемый заказчику проектной документации (например: повторно примененные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отвес — прилагаемый к счету на товар документ, содержащий подробное обозначение каждой отдельной упаковки товара (числа мест, веса их, маркировки, стоимости) … Справочный коммерческий словарь
СПЕЦИФИКАЦИЯ — прилагаемый к договору поставки документ, в который включаются данные, характеризующие предмет поставки, перечень всех видов и сортов товаров, а также в ряде случаев цена, сроки поставки и иные условия. При купле продаже товара различного… … Таможенное дело. Толковый словарь
Левовист — Действующее вещество ›› Галактоза (Galactose) Латинское название Levovist АТХ: ›› V08DA02 Микрочастицы галактозы Фармакологическая группа: Ультразвуковые контрастные средства Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› I999* Диагностика болезней… … Словарь медицинских препаратов
ДЕКЛАРАЦИЯ — (лат., от declarare прояснять, от clarus ясный). 1) объявление чего либо во всеобщее сведение, напр. декларация прав человека 1789 г, во Франции. 2) торжественное дипломатическое объявление иностранным правительствам от одной или нескольких… … Словарь иностранных слов русского языка
Гимнастика — приемы и способы систематич. движений тела или отдельных его частей с целью укрепления или развития ловкости всего организма или особенного развития некот. мышечных групп. В Греции, родоначальнице истинной Г., приступавшие к телесным упражнениям… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДОМ — • Domus. I. Греческий дом. Весьма трудно представить устройство греческого дома за неимением остатков древнегреческих жилищ и по причине отрывочности, запутанности и неполноты сохранившегося о нем предания (полнее всех известия,… … Реальный словарь классических древностей
АЛЛОНЖ — (allonge) Дополнение к векселю (bill of exchange), дающее возможность делать передаточные надписи после того, как оборотная сторона самого векселя уже полностью заполнена надписями. В связи с падением вексельного обращения необходимость в аллонже … Финансовый словарь