-
21 Mostrador
букв.прилавок, стойка. 1) Женские груди 2) Опыт, опытность.Senos / Experiencia. -
22 banca
f1) деревянная скамья ( без спинки)2) мостки ( для полоскания белья)3) карт. банк6) стол, прилавок ( на рынке)••tener banca Арг., Ур. разг. — иметь вес, пользоваться влиянием
-
23 garabito
-
24 mostrador
1. adjуказывающий ( на что-либо), показывающий ( что-либо); указательный2. m2) прилавок ( в магазине)3) циферблат -
25 tabla
f1) доска; тёс2) доска; плита; пластина4) максимальное деление (угольника и т.п.)6) (двойная) складка ( на платье)7) (тж tabla de materias) оглавление, содержание (книги и т.п.)8) таблица; график; указательtabla periódica de los elementos — периодическая система элементов, таблица Менделеева
9) перечень, список10) участок земли, огород11) грядка, делянка; полоса (пахотной) земли12) прилавок ( в мясной лавке)13) мясная лавка15) малоупотр. (гладкая) поверхность16) pl ничья (в шахматах, шашках)17) уст. сухопутная таможня18) неоконченный спор, нерешённый вопрос19) pl сцена; подмостки20) pl сценическое искусство; искусство актёра21) pl барьер арены ( для корриды)22) уст. стол (обеденный, письменный и т.п.)23) уст. банковская контора25) уст. географическая карта26) Кол. плитка шоколада27) жив. передний план картины- a raja tabla
- por tabla••tabla llavera — доска для ключей (в гостинице и т.п.)
tablas reales — триктрак ( игра)
tabla de armonía муз. — дека
tabla de rezo Ам. церк. — требник
tabla de río (de agua) — спокойное течение; широкое русло реки
tabla de salvación — последнее средство, якорь спасения
a la tabla del mundo loc. adv. — публично, на виду у всех
en las tablas loc. adv., Перу, П.-Р. — без гроша в кармане
cantarle a uno la tabla Кол. разг. — сказать правду в глаза
escapar (salvarse) en una tabla разг. — чудом спастись, вывернуться
hacer tabla rasa de una cosa — не принимать во внимание, отвергать ( что-либо)
ir en una tabla Чили — идти в ногу, действовать согласованно
no saber por dónde van tablas — не знать сути вопроса, быть не в курсе дела
-
26 tablero
1. adj 2. m1) сбитые доски; щит2) см. tabla 2)3) доска (для объявлений, шахматная и т.п.)4) (тж tablero de dibujo) чертёжная доска7) распределительный щит, панель, табло9) см. tablaje 2)10) см. tablar12) зоол. буревестник ( разновидность)13) архит. абак(а)14) мор. переборка••
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРИЛАВОК — муж. вочек, небольшая, глухая, приделанная к чему лавка, для сиденья, замест ступени, либо замест стола; залавок, рундук. Прилавок в избе, лавка у печи, яросл., влад. для стряпни; широкая лавка противу печи, архан., пермяц. или ступень у казенки… … Толковый словарь Даля
прилавок — стойка, ларек, киоск, лоток; ларь, предгорье, залавок, стол, развал Словарь русских синонимов. прилавок сущ., кол во синонимов: 10 • батмар (2) • … Словарь синонимов
ПРИЛАВОК — ПРИЛАВОК, прилавка, муж. 1. Род закрытого спереди узкого стола, устроенного вдоль стен магазина и имеющего у стен проход для продавцов. Продавец развернул на прилавке материю. 2. Широкая лавка, скамейка, прикрепленная к стене (обл.). ❖ Работник… … Толковый словарь Ушакова
ПРИЛАВОК — ПРИЛАВОК, вка, муж. Род узкого, закрытого спереди стола в магазине, отделяющего полки с товарами и продавцов от покупателей, а также стол для продажи товаров на рынке. Работники прилавка (о продавцах). Встать за п. (также перен.: начать… … Толковый словарь Ожегова
Прилавок — стол, отделяющий продавца (лицо, оказывающее услугу) от покупателя (клиента) и используемый для показа и отпуска товаров;... Источник: <Письмо> ГМЭК от 04.07.1997 N 26 1 06/5 Выписка из протокола N 4/36 97 от 30 июня 1997 года … Официальная терминология
прилавок — (стенд, лоток) устройство для открытой выкладки товаров; Источник: ТСН 32 302 2003: Пешеходные переходы вне проезжей части улиц. Объекты ме … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прилавок — вка; м. Особый стол в магазине, на рынке, отделяющий продавца от покупателей и служащий для отпуска товаров. Стоять, толпиться у прилавка. Товар на прилавке. Разложить овощи на прилавке. Работники прилавка (о продавцах). Встать за прилавок (также … Энциклопедический словарь
прилавок — вка; м. Особый стол в магазине, на рынке, отделяющий продавца от покупателей и служащий для отпуска товаров. Стоять, толпиться у прилавка. Товар на прилавке. Разложить овощи на прилавке. Работники прилавка (о продавцах) Встать за прилавок (также … Словарь многих выражений
прилавок — ПРИЛАВОК, вка, м Приспособление в виде узкого, закрытого спереди стола, отделяющего полки с товарами и продавцов от покупателей, используемое в торговых предприятиях для показа и отпуска товаров. Через минуту возвращается аптекарша и ставит на… … Толковый словарь русских существительных
ПРИЛАВОК — Видеть во сне магазинный прилавок, полный самых разнообразных товаров, говорит о том, что увлечение своим делом и живой интерес ко всему, что с ним связано, не позволят лени и нездоровым желаниям проникнуть в вашу жизнь. Пустые или сломанные… … Сонник Мельникова
Прилавок — Видеть во сне прилавок – говорит о том, что увлечение делом, живой интерес к нему не позволит лени и нездоровым желаниям проникнуть в Вашу жизнь. Видеть во сне пустые и грязные прилавки – предвещает неудачные начинания, которые вызовут… … Сонник Миллера