-
41 socchiuso
-
42 accosto
accòsto I m 1) v. accostamento gancio d'accosto mar -- причальный гак 2) fig rar поддержка, протекция accòsto II 1. agg 1) ant близкий; прилегающий 2) прикрытый 3) прислоненный 2. avv близко, рядом farsi accosto -- подойти, приблизиться stare accosto -- быть рядом 3. prep: accosto a -- около (+ G), рядом с (+ S), у (+ G), возле (+ G) casa accosto alla nostra -- дом рядом с нашим -
43 socchiuso
socchiuso agg прикрытый porta socchiusa -- притворенная дверь occhi socchiusi -- прищуренные <полузакрытые> глаза -
44 accosto
accòsto I ḿ 1) v. accostamento gancio d'accosto mar — причальный гак 2) fig rar поддержка, протекция accòsto II 1. agg 1) ant близкий; прилегающий 2) прикрытый 3) прислонённый 2. avv близко, рядом farsi accosto — подойти, приблизиться stare accosto — быть рядом 3. prep: accosto a — около (+ G), рядом с (+ S), у (+ G), возле (+ G) casa accosto alla nostra — дом рядом с нашим -
45 socchiuso
socchiuso agg прикрытый porta socchiusa — притворенная дверь occhi socchiusi — прищуренные <полузакрытые> глаза -
46 orbis
is (abl. изредка ī) m.1) окружность, кругo. rotae O, PM — обод колесаferratus o. V — обитое железом колесоo. saltatorius C — хороводo. laneus Prp — шерстяная повязкаo. muri L — кольцевая стенаo. signĭfer C — зодиакo. lacteus C — Млечный путьorbes finientes C — небосклон, горизонтin (per) orbem L, V etc. — по порядку, по очереди или из рук в руки2) воен. «кольцо», боевой порядок, со всех сторон прикрытый щитами (род каре)orbem facere Cs, Sl — образовать кольцевой строй3)а) диск, круг (solis, lunae O etc.)o. mensae O — круглый столo. genuum O — коленная чашкаo. luminis (oculorum) O — глазная впадина (орбита), но тж. O, St etc. глаз4) поэт. щит (hasta per orbem transiit V; commovēre orbem manu Pt)6) чашка весов (alternus o. Tib)7) круглое зеркало (o. nitĭdus M)8) кимвал, тимпан ( orbem digito temperare Su)9) круговое движение, оборот, круговорот (temporum QC; annuus V); поэт. годичный круговорот, год ( triginta orbes explere V)10) небесный свод, небо (o. Phoebi surgentis VF)11) переворот, смена (o. rei publicae C)12) ритор., закругление, период (orationis, verborum C; conficere orbem suum C)13) (тж. o. terrarum или terrae C, Just etc.) земной круг, земля, мир (ager Campanus o. terrae pulcherrimus C)14) человеческий род, человечествоtoti salutĭfer orbi cresce, puer O — расти, дитя, на благо всему человечеству15) область, страна (o. Assyrius J)Eōus o. O — восток, восточные страныin quo lateas orbe O — (не знаю), в каком краю ты скрываешься16) царство, владение (Crete, quae meus est o. O)17) совокупность, системаo. doctrinae O — круг знаний, система наук, энциклопедия -
47 retego
re-tego, tēxī, tēctum, ere1)а) вскрывать ( thecam nummariam C); открывать, обнажать (pectus O; caput Cs ap. PJ — ср. 3.)б) обнажать, вынимать из ножен ( ensem Lcn)homo retectus V — человек, не прикрытый щитом -
48 clothed in public interest rhetoric
Банковское дело: прикрытый лестными речами на благо народаУниверсальный англо-русский словарь > clothed in public interest rhetoric
-
49 covered
['kʌvəd]1) Общая лексика: в шляпе, закрытый, защищённый, крытый, покрытый, с покрытой головой, укрытый, перемазанный (covered head to toe in soot - перемазанный в саже), вымазанный (вымазан в саже - covered in soot)2) Морской термин: покрывается водой (навигационная опасность)3) Ботаника: прикрытый (лат. obtectus)4) Техника: оплетённый5) Математика: наложенный, освещённый, перекрывающийся, перекрытый, покрываемый6) Экономика: обеспеченный наличием товара, покрытый наличием товара, покрытый наличием ценных бумаг7) Лингвистика: суженный8) Кулинария: накрытый9) Нефть: покрыт10) Официальное выражение: охваченный (by the provisions - условиями, положениями (закона, договора))11) Картография: затопляемый12) Банковское дело: обеспеченный наличием ценных бумаг13) Деловая лексика: обеспеченный14) Макаров: исследуемый15) Электротехника: оплетённый (о кабеле) -
50 covered by fire
Военный термин: прикрытый огнем -
51 covert
['kʌvət]1) Общая лексика: завуалированный, коверкот, лесная чаща, логовище, нора, прикрытый, скрытый, тайный, убежище, убежище для дичи (лес, чаща), чащоба, чаща (леса), конспиративный2) Биология: кроющие перья, оперение3) Юридический термин: замужняя, находящаяся под покровительством мужа, секретный, женщина, находящаяся под покровительством мужа4) Лингвистика: имплицитный, невыраженный, неявный6) Рыбоводство: кроющее перо, покровное перо7) Экология: укрытие -
52 covert way
Военный термин: прикрытый путь -
53 flanked
['flæŋkt]1) Общая лексика: прикрытый с фланга, фланкированный -
54 glossy
['glɒsɪ]1) Общая лексика: блестящий, гладкий, глянцевитый, журнал на глянцевой бумаге, иллюстрированный массовый журнал, лоснящийся, лощёный, обманчиво привлекательный, прикрытый, скрытый, фотоснимок на глянцевой бумаге2) Ботаника: глянцевитый (лат. vernicosus)3) Сельское хозяйство: лоснящийся (о коже, о шерсти)4) Химия: глянцевый5) Строительство: стекловидный6) Автомобильный термин: полированный7) Архитектура: придающий блеск8) Горное дело: стекловатый9) Кино: модный иллюстрированный журнал10) Полиграфия: фотоотпечаток на глянцевой бумаге, глянцевый (о фотоотпечатке)11) Макаров: глянцевые12) Журналистика: гламурный (о журналах) -
55 glossy deceit
Общая лексика: прикрытый обман -
56 half-stopped
Музыка: прикрытый -
57 hooded
['hʊdɪd]1) Общая лексика: завуалированный, закрытый, закрытый капюшоном, скрытый, с капюшоном (о плаще и т.п.)2) Техника: экранированный3) Сельское хозяйство: прикрытый (о бутоне)4) Железнодорожный термин: с козырьком5) Музыка: изогнутый -
58 hooded bud
[ˌhʊdɪd'bʌd]Ботаника: прикрытый бутон -
59 ice remnant
Макаров: ледяной останец (остаток наледного льда высотой до 2,5 м и шириной 1-2 м, прикрытый сверху плотной массой корней растений, травы, торфа или песка) -
60 ice underneath
Авиация: прикрытый лед (на ВПП)
См. также в других словарях:
прикрытый — спрятанный, ликвидированный, закрытый, огражденный, вуалированный, укрытый, покрытый, сощуренный, закамуфлированный, прихлопнутый, замаскированный, защищенный, загороженный, притворенный, загражденный, затворенный, заслоненный, захлопнутый,… … Словарь синонимов
ПРИКРЫТЫЙ — ПРИКРЫТЫЙ, прикрытая, прикрытое; прикрыт, прикрыта, прикрыто. прич. страд. прош. вр. от прикрыть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прикрытый от света — прил., кол во синонимов: 1 • притененный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Прикрытый путь — широкая полоса земли между гласисом и контрэскарпом. Предложен в 1554 г. итальянским инженером Тарталья. Служил в крепостях для удобства вылазок и контратак и играл громадную роль в смысле активизации действий гарнизона крепости, давая им… … Военно-исторический словарь
прикрытый — прикр ытый … Русский орфографический словарь
прикрытый — при/кры/т/ый … Морфемно-орфографический словарь
Прикрытый путь — стрелковая, а иногда артиллерийская позиция за гребнем контрэскарпа, прикрытая бруствером гласиса; служит и для закрытого передвижения войск и часовых. Преимущества этой позиции: настильность огня, маскированное положение, обширные по протяжению… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
прикрытый слог — Слог, начинающийся на согласный звук. Например, первый слог в словах батон, бивак, бочар, булат. см. неприкрытый слог … Словарь лингвистических терминов
Прикрытый путь — Пространство между контрэскарпом и гласисом. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
прикрытый путь — горизонтальная площадка, которую устраивали, начиная с XVI в., между контр эскарпом и гласисом для размещения на ней войск и облегчения производства вылазок … Фортификационный словарь
ничем не прикрытый — прил., кол во синонимов: 2 • нагой (20) • обнаженный (46) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов