-
101 piegriezt
прикроить; покроить; закроить; притушить; раскроить; довернуть; кроить; привернуть; довертеть; накроить; подвинтить; докроить; привинчивать; подкрутить; прирезать; обратить; привинтить; привёртывать; скроить; привертеть; прокроить; прирезать; выкроить; обратить; прикрутить; привернуть; звякнуть -
102 piesiet
принайтовить; швартовать; привязывать; присупонивать; подвязать; привязать; навязать; прикрутить; ошвартовать; навязывать; чалить; причалить; пригвоздить; пришить; пришивать -
103 æрбаздухын
закрутить, прикрутить -
104 æрмынæг кæнын
-
105 æрбаздохун
закрутить, прикрутить -
106 æрминæг кæнун
2) привернуть, убавить, прикрутить (фитиль)3) перен. приостановить, замять, пресечь; прекратить (напр. дело) -
107 æрæздохун
тж. æриздохунприкрутить, привинтить, завинтить; прикрепить -
108 æрæздохæн
тж. æриздохæнто, чем можно прикрутить, привинтить, завинтить -
109 привинтить
1. screw on2. screwСинонимический ряд:привернуть (глаг.) привернуть; прикрутить -
110 щхьэщыIуэнтIэжын
(щхьэщеIуэнтIэж) перех. гл. снова привинтить, прикрутить что-л. к чему-л. сверху/ Зыгуэр нэгъуэщI гуэрым и щхьэм пIуантIэурэ аргуэру тегъэбыдэжын. -
111 щхьэщыIуэнтIэн
(щхьэщеIуантIэ) перех. гл. привинтить, прикрутить что-л. к чему-л. сверху/ Зыгуэр IуантIэурэ нэгъуэщI гуэрым тегъэбыдэн.БанкIыщхьэр щхьэщыIуэнтIэн. -
112 прикручивать
несов. см. прикрутить -
113 пыIуэнтIэн
перех. прикручивать, прикрутить что-л. к чему-либо -
114 прикручивать(ся)
ρ.δ.βλ. прикрутить(ся). -
115 abbassare
1. v.t.1) (calare) опускать; спускать2) (diminuire) убавить, сделать меньше (ниже), снизить3) (chinare) наклонять, опускатьabbassare la testa — a) опустить (наклонить) голову; b) (fig.) склонить голову
abbassare lo sguardo — опустить глаза (lett. потупить взор)
2. abbassarsi v.i.1) (chinarsi) наклоняться, нагибаться2) (umiliarsi) унижаться3) (scendere) понижаться; снижаться; падать3.•◆
abbassare la cresta — убавить спесиfar abbassare la cresta — сбить спесь (гонор) с кого-л.
-
116 пӱтыралын шындаш
1) закрутить; скрутить, вывернутьТиде жапыште Пётр кенета Самогоновым йӧрыктен шуа да кидшым шеҥгек пӱтырал шында. «Род. верч» В этот миг Пётр вдруг сваливает Самогонова и закручивает ему руки назад.
2) закрутить, скрутить, свитьПырня орам куртньывоштыр дене пӱтырал шындыме. Куча брёвен закручена проволокой.
3) привинтить, привернуть к чему-л.; привязать, прикрутить, прикрепить к чему-л. (обмотав, завязав чем-л.)Тореш пыштыме пырняш стереотрубам пӱтырал шындыме. Е. Янгильдин. К бревну, положенному поперёк, прикреплена стереотруба.
4) свернуть (трубкой, кольцом, загибая края и т. д.)(Ватыже) эн ондак пӱтырал шындыме шке куымо ош вынер ӱстембалшовычшым пел ӱстембал кумдык шарал шында да пел кышыл мелна терке почылт шинчеш. Д. Орай. Сначала его жена развернула на половину стола свернутый самотканый белый столешник из холста и тут раскрылась тарелка со стопкой блинов.
5) намотать, накрутить (нитку и т. д. на что-л.)Миша нунын йӱкым кольо, но кандырам тугак чот куча, кид йыр веле пӱтырал шынден. Б. Данилов. Миша слышал их голос, но держал верёвку так же крепко, лишь на руку намотал.
6) обмотать, обвязать что-л. чем-л.; перевязать, забинтовать (больное место)Парням пӱчкын колтет гын, кувавай толеш да шӱвалеш, вара, рокым шавалтен, лапчыкым пӱтырал шында. М. Казаков. Если порежешь палец, приходит бабушка и заговорит, затем, посыпав землёй, обмотает тряпкой.
7) схватить (о боли, болезни)Ала-мо мӱшкыржым пӱтырал шындышат, йӧршын вийже пытыш (Сулийын). А. Юзыкайн. Что-то схватило живот, и у Сулий совсем не стало силы.
Составной глагол. Основное слово:
пӱтыралаш -
117 пӱтырен шындаш
1) привернуть, завернуть, завинтить (по винтовой нарезке)Вара, кукшо шовыч ден свеча-влакым ӱштын, верышкышт пӱтырен шындыш. «Ончыко» Затем вытер свечи сухой тряпкой и привернул их на свои места.
2) закрутить, скрутить (схватив, кому-л. что-л.)Кидым пӱтырен шындаш закрутить руки.
3) свить, закрутить, скрутить что-л.Кӱртньывоштырым пӱтырен шындаш скрутить проволоку.
4) свернуть, закрутить что-л. (трубкой, кольцом, клубком и т. д.)(Людмила) кӱжгӧ ӱплапкажым, мыгыле гайрак шеҥгек поген, пӱтырен шынден. В. Косоротов. Свою толстую косу Людмила закрутила, собрав в куфту.
5) намотать, навить, накрутить что-л. на что-л.Йыван изи тур ӱмбалне шинча, йолжым пидме да кандыра мучашыжым йыр пӱтырён шындыме. В. Иванов. Йыван сидит на низком чурбане, в лаптях, концы обор намотаны вокруг ног.
6) прикрутить, привязать к чему-л.Иванов, кандырам налешат, Козыревым орваш пӱтырен шында. М. Шкетан. Иванов достаёт верёвку и прикручивает Козырева к телеге.
7) обмотать, обвязать, завязать что-л. чём-л.; перевязать, забинтовать (больное место)Тудын сусыр кидшым ик сарзе чуваш солык дене пӱтырен шынден. К. Васин. Один воин-чуваш перевязал его раненую руку полотенцем.
Составной глагол. Основное слово:
пӱтыраш -
118 vastbinden
привязать; связать; прикрутить bond vaste.OVT.imp. bonden vastm.OVT.imp. heeft vastgebondenVTT.pref. -
119 kinni köitma
обвязать,обвязывать,прикрутить,прикручивать,скручивать,увязать,увязывать -
120 kinni siduma
забинтовывать,заматывать,перекрутить,перекручивать,подвязать,подвязывать,привязаться,привязываться,прикрутить,прикручивать,прихватить,прихватывать,скручивать,схватывать
См. также в других словарях:
ПРИКРУТИТЬ — ПРИКРУТИТЬ, прикручу, прикрутишь, совер. (к прикручивать), кого что. 1. Привязать, закручивая. Прикрутить палку к корзине. Прикрутить руки к спине. 2. Уменьшить, понизить высоту чего нибудь, крутя. Прикрутить фитиль в лампе. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
прикрутить — см. привинтить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. прикрутить гл. сов. • привинтить … Словарь синонимов
ПРИКРУТИТЬ — ПРИКРУТИТЬ, учу, утишь; ученный; совер. 1. кого (что) к чему. Привязать, закручивая. П. к столбу. 2. что. То же, что привернуть (во 2 знач.) (разг.). П. фитиль. | несовер. прикручивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
прикрутить — (привязать, закручивая) что к чему. Прикрутить руки к спине. Осторожно, как новорожденного ребенка, опустил он Алексея на салазки, прикрутил к ним веревочной вожжой (Б. Полевой) … Словарь управления
Прикрутить — сов. перех. разг. сниж. 1. Притеснить, лишить кого либо самостоятельности в действиях, заставить делать что либо вопреки желанию. 2. см. тж. прикручивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прикрутить — прикрутить, прикручу, прикрутим, прикрутишь, прикрутите, прикрутит, прикрутят, прикрутя, прикрутил, прикрутила, прикрутило, прикрутили, прикрути, прикрутите, прикрутивший, прикрутившая, прикрутившее, прикрутившие, прикрутившего, прикрутившей,… … Формы слов
прикрутить — прикрут ить, уч у, утит … Русский орфографический словарь
прикрутить — (II), прикручу/, кру/тишь, тят … Орфографический словарь русского языка
прикрутить — кручу, крутишь; прикрученный; чен, а, о; св. Разг. 1. кого что. Закручивая, завязывая, прикрепить к чему л. П. к столбу. П. верёвкой, канатом. П. за ногу. П. велосипед к багажнику машины. П. проволоку. 2. что. Разг. Завинтить, закрутить. П. винт … Энциклопедический словарь
прикрутить — кручу/, кру/тишь; прикру/ченный; чен, а, о; св.; разг. см. тж. прикручивать, прикручиваться, прикручивание 1) кого что Закручивая, завязывая, прикрепить к чему л. При … Словарь многих выражений
прикрутить — при/крут/и/ть … Морфемно-орфографический словарь