-
81 прикручивать
см. прикрутить.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > прикручивать
-
82 atar
гл.1) общ. (намотать на что-л.) навязать (poniendo, envolviendo, liando), (обвязать, связать) перевязать, (привязать) подвязать, (туго связать) скрутить, (туго связать) скручивать, завязать, привязать, прикрепить, связать, приматывать (enrollando), примотать (привязать) (enrollando), стянуть (перевязать), спутать (связать), связывать2) разг. (привязать) прикрутить, (привязать) прикручивать, увязать3) перен. завязывать, мешать движению, привязывать4) воен. приторочить (прикрепить)5) тех. вязать6) спец. обмотать7) прост. (прикрепить, обматывая чем-л.) привертеть -
83 bajar
гл.1) общ. (вниз) сойти, (высадиться) выгружаться (con carga), (заставить опуститься) осадить, (заставить опуститься) осаждать, (заставить опуститься) осаживать, (о воде) сбыть, (отвезти вниз) свезти, (переместить вниз, ниже, опустить) спустить, (переписать вниз) снести, (пойти на убыль) спасть, (помочь сойти вниз) свести, (помочь сойти, спуститься) ссадить ссаживать, (сверху) съехать, (спуститься) слезать, (спуститься) слезть, (спуститься) сбегать (corriendo), (спуститься) сбежать (corriendo), (спуститься) слазить (subiendo después), (течь вниз) стекать (el rìo, etc.), (уменьшаясь, исчезать) сникать, (уменьшаясь, исчезать) сникнуть,приспустить, блёкнуть, высадиться, высаживаться, гнуть, идти вниз, идти на убыль, нависать, нависнуть, нагибать, наклонить, обмелеть, опускать, опускаться, опустить, опуститься, опуститься (спуститься) вниз, ослабевать, отчислять, понижать, понижаться, понизить, понизиться, поникать, поникнуть, принижать, приспускать, сбавлять (цену) уменьшать, снизить, снизиться, спадать, сползти, спускать, спускаться, спускаться ниже, спуститься, сходить, убывать, уменьшаться, упасть, соскочить (de un salto), спрыгивать (de un salto), спрыгнуть (de un salto), полезть (вниз), умалять (достоинство), выйти (из вагона и т. п.), выходить (из вагона и т. п.), убыть (о воде; о силах и т. п.), выцветать (о красках), мелеть (понижаться в уровне), спускать (приказ для обнародования), ослаблять (напряжение) смягчать (требования), сбавить (уменьшить), выходить из автомашины, выходить из автомобиля, скачать, бледнеть, вычитать, наклонять, отдавать, падать, снижать, сносить вниз опускать, сходить вниз, унижать
2) разг. (выйти на остановке) слазить, (выйти на остановке) слезать, (выйти на остановке) слезть, (привернуть - фитиль и т. п.) прикрутить, (привернуть - фитиль и т. п.) прикручивать, (уступать в цене)(re) скидывать, (уступать в цене)(re) скинуть, сплывать (agua abajo), сплыть (agua abajo)3) книжн. (о чувстве, состоянии) снизойти, низойти (тж. перен.)4) прост. ужать (en cantidad, etc.)5) возвыш. нисходить -
84 abbassare il gas
гл.общ. прикрутить газ -
85 тээкте-
1. прикрутить с помощью тээк (см. тээк 1);2. задвинуть на засов, на задвижку;кол тээкте- скрутить руки. -
86 петель
-
87 прикручивать
несов.; см. прикрутить -
88 odaköt
vmihez привязывать/привязать v. припутывать/припутать к чему-л.; (megcsavarva) прикручивать/прикрутить к чему-л.;a kutyát \odaköti a kerítéshez — привязывать собаку к забору
-
89 прикрученный
-
90 прикручивать
-
91 მიბმა
подвязать привязать прикрутить-кого-к прицепить причалить-что пришвартовать чалить швартоватьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > მიბმა
-
92 მიმაგრება
заколоть-булавкой закрепить крепить приколоть прикрепить прикрутить-кого-к приписать-к причалить-что пришить-доску пришпилитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > მიმაგრება
-
93 ჩაწევა
опустить осесть привернуть прикрутить-чтоქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ჩაწევა
-
94 мибма
подвязать привязать прикрутить-кого-к прицепить причалить-что пришвартовать чалить швартоватьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > мибма
-
95 мимагреба
заколоть-булавкой закрепить крепить приколоть прикрепить прикрутить-кого-к приписать-к причалить-что пришить-доску пришпилитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > мимагреба
-
96 Чацева
опустить осесть привернуть прикрутить-чтоქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > Чацева
-
97 pricrutete
кір. прыкруціцьпривернуть, завинтить, привинтить, прикрепить, прикрутить, привернутьБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > pricrutete
-
98 vastdraaien
привинтить; завинтить; прикрутить; закрутить -
99 пӱтыралаш
1) однокр. от пӱтыраша) привернуть, прикрутить (фитиль);б) завернуть (кран и т.п.); привернуть;2) перен. укрощать, укротить кого-л.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пӱтыралаш
-
100 screw
[skruː] 1. сущ.1)а) винт, шуруп; нарезанная часть буравчика, клуппаб) тех. червяк, шнекв) авиа винт, пропеллер; мор. гребной винтг) = corkscrew штопор2) преим. брит. фунтик, бумажный пакет3) брит.; крим. тюремный сторож, тюремщик, вертухайSyn:turnkey 1.4) разг. кляча, больная лошадь; больная корова5) брит.; разг. жалованье, зарплатаA niche with a good screw to it. — Тёпленькое местечко, да и платят неплохо.
Syn:6) груб.а) половой акт7) уст.; разг. скряга8) уст.; разг. разглядывание, пристальный взглядSyn:9) ( screws) ист. тиски ( орудие пытки)••he has a screw loose — он "того"; у него крыша поехала
to have a screw loose on smth. разг. — помешаться на чём-л.
to turn / apply / tighten the screw on smb., to put the screw on smb. — закручивать гайки; оказывать давление
2. гл.Parisian taxi drivers are threatening to mount a blockade to turn the screw on the government. — Парижские водители такси угрожают устроить забастовку, чтобы оказать давление на правительство.
1) привинчивать, прикручиватьIn old-fashioned schools, the desks were screwed to the floor. — Раньше в школах парты привинчивались к полу.
2) = screw up завинчиватьHe has screwed the lid down so tightly that I can't get it off! — Он так сильно завинтил крышку, что я не могу её открыть.
Can you screw up this handle for me, it is falling off again? — Ты можешь прикрутить эту ручку? Она опять отваливается.
3)а) вертеть, крутить, выкручивать прям. и перен.to screw one's neck — свернуть кому-л. шею
б) = screw up подвинчивать; натягивать струну ( при настройке)You will need to screw the strings up to get them in tune. — Тебе нужно подтянуть струны, чтобы их настроить.
4) выжиматьScrew the soapy water out of the cloth. — Отожмите бельё, чтобы в нём не было мыльной воды.
6) нажимать, давить, оказывать давлениеBy threatening to give his wife the photograph, the criminal was able to screw every last penny out of the poor man. — Преступник сумел выманить у несчастного всё до последнего пенни, пригрозив, что покажет его жене эту фотографию.
Syn:7) разг. жадничать, быть прижимистым, скаредничать, скряжничать8) разг. обмануть (кого-л.), ввести в заблуждениеThey haven't given us accurate information. We've been screwed. — Они предоставили нам недостоверную информацию. Нас обманули.
Syn:9) груб. трахатьсяSyn:fuck 1.10) амер.; разг. удирать, сматываться11) разг. глазеть, разглядывать, пожирать глазами12) спорт. закручивать ( мяч)•- screw up••screw you! — груб. да пошёл ты!
to screw up one's courage — подбодриться, набраться храбрости
to screw oneself up to do smth. — заставить себя сделать что-л.
См. также в других словарях:
ПРИКРУТИТЬ — ПРИКРУТИТЬ, прикручу, прикрутишь, совер. (к прикручивать), кого что. 1. Привязать, закручивая. Прикрутить палку к корзине. Прикрутить руки к спине. 2. Уменьшить, понизить высоту чего нибудь, крутя. Прикрутить фитиль в лампе. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
прикрутить — см. привинтить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. прикрутить гл. сов. • привинтить … Словарь синонимов
ПРИКРУТИТЬ — ПРИКРУТИТЬ, учу, утишь; ученный; совер. 1. кого (что) к чему. Привязать, закручивая. П. к столбу. 2. что. То же, что привернуть (во 2 знач.) (разг.). П. фитиль. | несовер. прикручивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
прикрутить — (привязать, закручивая) что к чему. Прикрутить руки к спине. Осторожно, как новорожденного ребенка, опустил он Алексея на салазки, прикрутил к ним веревочной вожжой (Б. Полевой) … Словарь управления
Прикрутить — сов. перех. разг. сниж. 1. Притеснить, лишить кого либо самостоятельности в действиях, заставить делать что либо вопреки желанию. 2. см. тж. прикручивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прикрутить — прикрутить, прикручу, прикрутим, прикрутишь, прикрутите, прикрутит, прикрутят, прикрутя, прикрутил, прикрутила, прикрутило, прикрутили, прикрути, прикрутите, прикрутивший, прикрутившая, прикрутившее, прикрутившие, прикрутившего, прикрутившей,… … Формы слов
прикрутить — прикрут ить, уч у, утит … Русский орфографический словарь
прикрутить — (II), прикручу/, кру/тишь, тят … Орфографический словарь русского языка
прикрутить — кручу, крутишь; прикрученный; чен, а, о; св. Разг. 1. кого что. Закручивая, завязывая, прикрепить к чему л. П. к столбу. П. верёвкой, канатом. П. за ногу. П. велосипед к багажнику машины. П. проволоку. 2. что. Разг. Завинтить, закрутить. П. винт … Энциклопедический словарь
прикрутить — кручу/, кру/тишь; прикру/ченный; чен, а, о; св.; разг. см. тж. прикручивать, прикручиваться, прикручивание 1) кого что Закручивая, завязывая, прикрепить к чему л. При … Словарь многих выражений
прикрутить — при/крут/и/ть … Морфемно-орфографический словарь