-
1 прикрашати
= прикраситиto embellish, to bedeck, to beautify; to embroider; (килимами, квітами) to adorn, to furnish, to trim, to decorate; ( рельєфами) to emboss; ( гірляндами) to engarland; ( інкрустаціями) to enchase -
2 прикрашати
(заходи, дії) dress up -
3 бахрома
-
4 вбирати
I = вбрати(одягати, прикрашати) див. убирати III = вбрати, ввібрати(всмоктувати, поглинати) to absorb, to soak up (in); to take up (in); to suck in, to drink in; to imbibe; ( про повітря) to inhale -
5 гірлянда
жgarland; festoon; decoration; chaplet; геральд. torseприкрашати гірляндами — to garland, to festoon
-
6 орнамент
-
7 пір'я
мн.(збірн. від перо)дрібне пір'я (яке закриває основу крупного пір'я хвоста, крил) — coverts
покритий пір'ям орн. — plumose, plumy, feathery
прикрашати пір'ям — to befeather, to emplume
-
8 прибирати
= прибратиto put in order, to arrange, to clean up, to straighten up; to tidy (up); ( прикрашати) to decorate, to adorn; ( ховати) to put awayприбирати зі столу — to clear the table, to clear away
прибирати кімнату — to do ( to tidy up) a room
прибирати до рук — 1) ( щось) to appropriate smth., to lay one's hands on smth.; 2) ( когось) to take one in hand
-
9 прикрасити
док. див. прикрашати -
10 розцвічувати
2) ( прикрашати) to deck, to adorn; мор. ( прапорцями) to dress -
11 убирати
I = убрати1) ( прикрашати) to decorate, to adorn, to furnish, to trim2) ( одягати) to dress, to clothe, to put onII( втягати в себе) див. вбирати II
См. также в других словарях:
прикрашати — 1) = прикрасити (надавати привабливішого вигляду комусь / чомусь, чіпляючи на нього оздоби, одягаючи щось небуденне, підмальовуючи тощо), оздоблювати, оздобити, у[в]бирати, у[в]брати, чепурити, причепурювати, причепурити, вичепурювати,… … Словник синонімів української мови
прикрашати — а/ю, а/єш і прикра/шувати, ую, уєш, недок., прикра/си/ти, а/шу/, а/сиш, док., перех. 1) Надавати привабливішого вигляду кому , чому небудь, оздоблюючи чимсь. || кого. Одягати на кого небудь щось небуденне, чіпляти оздоби, підмальовувати. || ірон … Український тлумачний словник
прикрашати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
квітчати — а/ю, а/єш, недок., перех. Прикрашати, прибирати квітами, зіллям кого , що небудь; заквітчувати. || перен. Прикрашати кого , що небудь чимось … Український тлумачний словник
розцвічувати — ую, уєш, недок., розцвіти/ти, ічу/, і/тиш, док., перех. 1) Фарбувати в яскраві або різноманітні кольори, робити барвистим. || Надавати чому небудь яскравості, барвистості. || Прикрашати чим небудь яскравим, різнобарвним (прапорами, вогнями і т.… … Український тлумачний словник
уквітчувати — (вкві/тчувати), ую, уєш, недок., уквітча/ти (вквітча/ти), а/ю, а/єш, док., перех. 1) Убирати, прикрашати квітками, зіллям, зеленню. || Взагалі прикрашати чим небудь. 2) Бути прикрасою чому небудь (про рослини) … Український тлумачний словник
чепурити — рю/, ри/ш, недок., перех. і без додатка. 1) Наводити порядок де небудь, прибирати, прикрашати щось. 2) Надавати собі чи кому небудь акуратного зовнішнього вигляду, чистити що небудь, прикрашати когось … Український тлумачний словник
чепуритися — рю/ся, ри/шся, недок. 1) Наводити порядок де небудь, прибирати щось, прикрашати. 2) Приводити в належний стан, прикрашати свій зовнішній вигляд. || Очищати себе від пилу, бруду і т. ін. (перев. про тварин) … Український тлумачний словник
заквітчувати — заквітчати (прикрашати квітами, зіллям), квітчати, у[в]квітчувати, у[в]квітчати, прикрашати, прикрасити, замаювати, замаїти, замаяти; закосичувати, закосичити (волосся); увінчувати, увінчати, вінчати (вінком) … Словник синонімів української мови
бляхувати — у/ю, у/єш, недок., перех., діал. 1) Покривати бляхою (у 1 знач.). 2) Прикрашати металевими пластинками … Український тлумачний словник
вигаптовувати — ую, уєш, недок., ви/гаптувати, ую, уєш, док., перех. 1) Гаптуючи, вишиваючи золотом або сріблом, прикрашати, оздоблювати що небудь. 2) Вишиваючи, покривати візерунками. || Взагалі вишивати якісь візерунки, написи і т. ін … Український тлумачний словник