-
1 цветен
1. coloured(за стъкло) coloured, stained(за филм) colour (attr.)(за метал) non-ferousцветен филм кино a Technicolor film, a film in Technicolorцветен молив crayonцветна слепота colour blindness2. flower (attr.)цветна градина/леха a flower garden/bedцветно зеле cauliflower, broc (c)oliцветен прашец. pollenцветна пъпка a flower budукрасен с цветен мотиви floriated* * *цвѐтен,прил., -на, -но, -ни 1. coloured; chromatic; (за стъкло) coloured, stained; (за филм) colour (attr.); (за метал) non-ferrous; с \цветенни мотиви архит. floriated, floriated; \цветенен молив crayon; \цветенен прашец бот. pollen; \цветенен телевизор colour TV;2. flower (attr.); floral; \цветенна леха/пъпка flowerbed/-bud; \цветенна украса floral decoration; \цветенно зеле бот. cauliflower, broccoli.* * *coloured ; chromatic: a цветен TV-set - цветен телевизор; crayon - цветен молив; flower (свързан с цветя): a цветен bed - цветна леха; cauliflower - цветно зеле* * *1. (за метал) non-ferous 2. (за стъкло) coloured, stained 3. (за филм) colour (attr.) 4. coloured 5. flower (attr.) 6. ЦВЕТЕН молив crayon 7. ЦВЕТЕН прашец. pollen 8. ЦВЕТЕН филм кино a Technicolor film, a film in Technicolor 9. украсен с цветен мотиви floriated 10. цветна градина/леха a flower garden/bed 11. цветна пъпка a flower bud 12. цветна слепота colour blindness 13. цветно зеле cauliflower, broc(c)oli -
2 украшенный цветами
1) General subject: decorated with flowers2) Construction: floriated (о капители колонны)3) Polygraphy: floriated, floriated (об орнаменте)4) Makarov: floweredУниверсальный русско-английский словарь > украшенный цветами
-
3 кружево с цветочным узором
1) General subject: floriated lace2) Makarov: lace floriatedУниверсальный русско-английский словарь > кружево с цветочным узором
-
4 с растительным орнаментом
Art: floriatedУниверсальный русско-английский словарь > с растительным орнаментом
-
5 с цветочным орнаментом
General subject: floriatedУниверсальный русско-английский словарь > с цветочным орнаментом
-
6 орнамент
-
7 çiçeklerle süslü
adj. floriated -
8 украшенный цветами
( о капители колонны) floriatedРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > украшенный цветами
-
9 blumenverziert
blumenverziert ARCH floriatedDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > blumenverziert
-
10 mit Blumenmuster
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > mit Blumenmuster
-
11 кружево
с. laceкружева «валансьен», валансьенское кружево — Val lace
См. также в других словарях:
Floriated — Flo ri*a ted, a. (Arch.) Having floral ornaments; as, floriated capitals of Gothic pillars. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
floriated — [flôr′ē āt΄id, flō′rēāt΄id] adj. having floral decorations floriation n … English World dictionary
floriated — /flawr ee ay tid, flohr /, adj. made of or decorated with floral ornamentation: floriated design; floriated china. Also, floriate /flawr ee it, ayt , flohr /. [1835 45; FLORI + ATE1 + ED2] * * * … Universalium
floriated — /ˈflɒrieɪtəd/ (say floreeaytuhd) adjective decorated with floral ornamentation: floriated columns. Also, floreated. {Latin flōri , stem of flōs flower + i 1 + at(e)1 + ed2} …
floriated — adjective Date: 1845 having floral ornaments or a floral form • floriation noun … New Collegiate Dictionary
Floriated — Украшенный цветами (об орнаменте) … Краткий толковый словарь по полиграфии
floriated — adj. adorned with or made of floral designs … English contemporary dictionary
floriated — [ flɔ:rɪeɪtɪd] adjective decorated with floral designs … English new terms dictionary
floriated — flo·ri·at·ed … English syllables
floriated — flo•ri•at•ed [[t]ˈflɔr iˌeɪ tɪd, ˈfloʊr [/t]] adj. fia decorated with floral ornamentation • Etymology: 1835–45; < L flōr , s. of flōs flower flo ri•a′tion, n … From formal English to slang
floriated — a. decorated with flowers and leaves … Dictionary of difficult words