-
1 прикосновенность
жен. privityБольшой англо-русский и русско-английский словарь > прикосновенность
-
2 прикосновенность
ж.( к чему-либо) книжн. implication f dans qch; participation f à qch ( участие) -
3 прикосновенность
ж., (к + дат. п.), книжн.concernencia f (a), roce m (con) ( касательство); participación f (en) ( участие) -
4 жанасушылық
-
5 privity
noun1) секретность, тайна2) осведомленность; соучастие, прикосновенность (to); with (without) the privity с (без) ведома* * *(n) осведомленность* * *1) секрет, тайна 2) секретность, скрытность* * *[priv·i·ty || 'prɪvətɪ] n. осведомленность, прикосновенность; соучастие, тайна, секретность* * *осведомленностьприкосновенностьсекретностьсоучастиетайнаучастие* * *1) секрет 2) секретность 3) осведомленность -
6 privity
ˈprɪvɪtɪ сущ.
1) секрет, тайна
2) секретность, скрытность Syn: privacy, seclusion, retirement;
concealment, secrecy
3) осведомленность;
компетенция with (without) the privity ≈ с (без) ведома осведомленность;
посвященность - with the * of smb. с чьего-л. ведома причастность, (со) участие - he was suspected of * to the plot он был заподозрен в участии в заговоре (юридическое) общность интересов нескольких лиц( собственников общего имущества и т. п.) отношения между несколькими лицами, основанные на законе - * of contract договорные отношения( устаревшее) = privacy (устаревшее) сокровенность( редкое) наружные половые органы privity наличие общего интереса ~ общность интересов нескольких лиц ~ осведомленность ~ осведомленность;
соучастие, прикосновенность (to) ;
with (without) the privity с (без) ведома ~ отношения между несколькими лицами, основанные на законе ~ причастность ~ секретность, тайна ~ соучастие ~ of contract договорная связь ~ of contract договорные отношения, договорная связь ~ of contract договорные отношения ~ осведомленность;
соучастие, прикосновенность (to) ;
with (without) the privity с (без) ведома -
7 privity
[ˈprɪvɪtɪ]privity наличие общего интереса privity общность интересов нескольких лиц privity осведомленность privity осведомленность; соучастие, прикосновенность (to); with (without) the privity с (без) ведома privity отношения между несколькими лицами, основанные на законе privity причастность privity секретность, тайна privity соучастие privity of contract договорная связь privity of contract договорные отношения, договорная связь privity of contract договорные отношения privity осведомленность; соучастие, прикосновенность (to); with (without) the privity с (без) ведома -
8 implication
f1) юр. прикосновенность, причастность2) вовлечение; вовлечённость; включение3) лог., мат. импликация; отношение следования4) следствие; pl последствия -
9 contagio
contāgio, ōnis f. [ contingo I \]1) (co)прикосновение ( somno sevocatus animus a contagione corporis C)2) влияние, (взаимо)действие (c. naturae C)4) заразительное прикосновение, зараза (pestifĕra L; contagionem morbi alicujus importare PM)5) дурное влияние (c. vitiorum PJ; imitandi belli C; contagiones malorum C)6) прикосновенность, (со)причастность ( sceleris Lact) -
10 implication or involvement in a crime
юр.Н.П. прикосновенность к преступлениюУниверсальный англо-русский словарь > implication or involvement in a crime
-
11 privity to
Общая лексика: прикосновенность, соучастие -
12 Unverletzlichkeit des Brief- und Postgeheimnisses
сущ.юр. не прикосновенность тайны переписки и почтовой корреспонденции, неприкосновенность тайны переписки и почтовой корреспонденцииУниверсальный немецко-русский словарь > Unverletzlichkeit des Brief- und Postgeheimnisses
-
13 ohne Teilnehmer zu sein
Универсальный немецко-русский словарь > ohne Teilnehmer zu sein
-
14 asjaosalisus
-
15 puutuvus
сущ.общ. прикосновенность -
16 ԱՌՆՉՈՒԹՅՈՒՆ
թյան Связь, отношение, прикосновенность (книжн.), соприкосновение. -
17 ԱՌՆՉՈՒՄ
չման Связь, отношение, прикосновенность (книжн.), соприкосновение. -
18 implication
fприкосновенность ( к преступлению); причастность -
19 concernencia
сущ.1) общ. касательство, отношение, связь2) книжн. (касательство) прикосновение, прикосновенность (a) -
20 participación
сущ.1) общ. извещение, причастность, сообщничество, сообщение, участие (в чём-л.)2) устар. (причастность) причастие3) книжн. прикосновенность (участие; en)4) юр. акционерный капитал, доля, интерес, пай, товарищество5) экон. соучастие, соотношение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
прикосновенность — соучастие, касательство, отношение, причастность, сопричастность, сопричастие, участие Словарь русских синонимов. прикосновенность см. причастность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ПРИКОСНОВЕННОСТЬ — ПРИКОСНОВЕННОСТЬ, прикосновенности, мн. нет. жен. (книжн., офиц.). отвлеч. сущ. к прикосновенный. «Верно это, будто ты к фальшивым деньгам прикосновенность имел и за то пострадал напрасно.» Максим Горький. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
прикосновенность — ПРИКОСНОВЕННЫЙ, ая, ое; ен, енна (устар.). Имеющий прикосновение (во 2 знач.), причастный к чему н. Лицо, прикосновенное к преступлению. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРИКОСНОВЕННОСТЬ К ПРЕСТУПЛЕНИЮ — деятельность, связанная с преступлением, но не содействующая ему. Советское уголовное законодательство знало две уголовно наказуемые формы П. к п. недонесение и укрывательство. УК РФ сохранил уголовную ответственность лишь за заранее не обещанное … Юридический словарь
Прикосновенность к преступлению — Соучастие в преступлении в самом общем виде это различные случаи совершения преступного деяния несколькими лицами. В современных правовых системах могут использоваться и более узкие определения. Так, по российскому уголовному праву под соучастием … Википедия
Прикосновенность — см. Соучастие … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Прикосновенность — ж. разг. отвлеч. сущ. по прил. прикосновенный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прикосновенность — прикосновенность, прикосновенности, прикосновенности, прикосновенностей, прикосновенности, прикосновенностям, прикосновенность, прикосновенности, прикосновенностью, прикосновенностями, прикосновенности, прикосновенностях (Источник: «Полная… … Формы слов
прикосновенность — прикоснов енность, и … Русский орфографический словарь
прикосновенность — и; ж. Книжн. Причастность к чему л., участие в чём л. Чувство прикосновенности к миру театра. // Юрид. Причастность лица к совершению преступления, выражающаяся в укрывательстве, попустительстве или недоносительстве. П. к преступлению. Задержать… … Энциклопедический словарь
Прикосновенность — умышленная преступная деятельность, связанная с совершенным или готовящимся преступлением другими лицами, но не содействующая его совершению. Умысел может быть только прямым. В уголовном праве выделяют три формы прикосновенности: недонесение,… … Словарь основных уголовно-процессуальных понятий и терминов