-
1 прикладываться
см. приложиться -
2 apuntar
гл.1) общ. (внести, вписать) записать, (зарегистрировать) отметить, (направить, нацелить) наставить, (направить, нацелить) наставлять, (при стрельбе) прикладываться, (при стрельбе) приложиться, (проступить) пробиться (о бороде, усах), (целиться) метить,нацелить, брать на прицел, взойти, взять на мушку, восходить, выписать, делать заметку, делать на живую нитку, заострять, касаться, намекать, направить, нацеливать, нацеливаться, подсказать, показывать пальцем, прицелиться, целиться, внести в список (en la lista), зарегистрировать (внести в список), регистрировать (вносить в список), записывать (для памяти), взять на прицел (тж. перен.), делать набросок, отмечать, оттачивать, прицеливаться, слегка затрагивать, слегка скреплять, указывать, делать выписку (из акта, протокола), пробиваться (о бороде), появляться (о почках), наступать (о рассвете и т.п.)
2) разг. наметить, намечать3) охот. (нацелить) насторожить4) театр. суфлировать5) Арг. брать на изготовку, наводить (орудие) прикладываться, направляться к определённому пункту -
3 codo
m1) локоть2) см. codillo 1)3) локоть ( часть рукава одежды)4) локоть ( мера длины)codo común ( geométrico) — локоть (мера длины = 418 мм)••codo a codo loc. adv. — с чувством локтя, рука об рукуalzar ( empinar) de (el) codo разг. — прикладываться к бутылке; заливать за воротник, закладывать за галстукcomerse los codos de hambre разг. ≈≈ перебиваться с хлеба на квасdesgastarse ( romperse) los codos — корпеть над книгамиhablar por los codos разг. — болтать без умолкуmeterse (estar metido) hasta los codos разг. — уйти с головой ( во что-либо)del codo a la mano разг. ≈≈ от горшка два вершка -
4 morrear
vi Ал.пить, выпивать; прикладываться (прост.) -
5 acercarse
1. прил.1) общ. (плывя, наталкиваться) наплывать, (плывя, наталкиваться) наплыть, (подбежать) подскочить, (приблизиться) сблизить, (приблизиться) подойти (a), (приблизиться) подходить (a), (сблизиться) сдвигать, (сблизиться) сдвинуть, (сдвинуться, заслоняя что-л.) надвигаться, (сдвинуться, заслоняя что-л.) надвинуться, близиться, пододвигаться, подступать, подступить, приблизиться, придвигать, придвинуть, прикладываться, приложиться, притянуться, подступаться (a), подъезжать (приблизиться), подъехать (приблизиться)2) разг. (во времени) придвигать, (во времени) придвинуть, приступаться2. гл.общ. придвигаться, приближаться, сближаться -
6 besar
гл.1) общ. (поцеловать) прикладываться, (поцеловать) приложиться, поцеловать, перецеловать (a todos, a muchos), расцеловать (repetida y fuertemente), целовать, соприкасаться друг с другом (о вещах)2) разг. неожиданно стукнуться головой, неожиданно стукнуться лицом3) устар. лобзать4) шутл. облобызать и -
7 pegarse
1. прил.1) общ. (a) влипать, (a) влипнуть, (a) пристать, (примоститься) подмоститься, (слипаться, прилипать) лепить, драться, заклеиваться, подгореть, пригореть, прилепиться, прилипать, прилипнуть, примёрзать, примёрзнуть, присохнуть, склеивать, склеить, слипаться, слипнуться, смёрзнуться, смерзаться, прикладываться (a), приложиться (a), прильнуть (a), приникать (a), прирастать (a), прирасти (a), цеплять (a), подраться (con), стукнуться (contra), прижаться (contra, a), слепиться (склеиться), липнуть (тж. перен.; a), приникнуть (a)2) разг. (прилипнуть) облипать, (прилипнуть) облипнуть, (приставать, прилепляться) липнуть (тж. перен.), (ударяться) хлопаться, наклеиваться, путать, присоседиться (a), увязаться (a), передраться (con), запечататься (una carta), вставлять, захмелеть, опьянеть (me pegю - я опьянел, мне вставило; об алкоголе, одурманивающих веществах)2. гл.1) общ. втираться в доверие, подгорать, приклеиваться2) разг. пристать как банный лист -
8 tomar la punterìa
гл.общ. прикладываться, приложиться -
9 tomar un trago
гл.1) общ. отпить2) разг. подвыпить3) прост. (âúïèáü)(dar) прикладываться, (âúïèáü)(dar) приложиться -
10 codo
m1) локоть2) см. codillo 1)3) локоть ( часть рукава одежды)4) локоть ( мера длины)codo común (geométrico) — локоть (мера длины = 418 мм)
codo de rey (de ribera, perfecto, real) — локоть (мера длины = 574 мм)
5) тех. колено ( трубы)- dar de codo••codo a codo loc. adv. — с чувством локтя, рука об руку
alzar (empinar) de (el) codo разг. — прикладываться к бутылке; заливать за воротник, закладывать за галстук
comerse los codos de hambre разг. ≈≈ перебиваться с хлеба на квас
mentir por los codos разг. ≈≈ врать как сивый мерин
del codo a la mano разг. ≈≈ от горшка два вершка
-
11 morrear
vi Ал.пить, выпивать; прикладываться (прост.)
См. также в других словарях:
прикладываться — См … Словарь синонимов
прикладываться — ПРИКЛАДЫВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. ПРИЛОЖИТЬСЯ, ожусь, ожишься). 1. к чему и без доп. Пить, выпивать. Смотри, опять, антихрист, приложился! Не пьет, а так, раз в сутки прикладывается. 2. чем обо что и без доп. Ударяться, ушибаться. 3. к… … Словарь русского арго
ПРИКЛАДЫВАТЬСЯ — ПРИКЛАДЫВАТЬСЯ, прикладываюсь, прикладываешься, несовер. 1. несовер. к приложиться. 2. страд. к прикладывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прикладываться — ПРИКЛАДЫВАТЬ(СЯ) см. приложить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Прикладываться к водке — Прикладываться къ водкѣ (иноск.) съ особымъ «рвеніемъ», благоговѣніемъ относиться къ выпивкѣ. Ср. Что же я, господа, васъ не угощаю воскликнулъ вдругъ хозяинъ, какъ бы вспомнивъ наконецъ, что самъ онъ, по крайней мѣрѣ, разъ девять ужъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Прикладываться — несов. 1. Приближать лицо, голову, уши и т.п. вплотную к чему либо. 2. Почтительно целовать кого либо. отт. Целовать крест, образ, мощи и т.п. 3. Принимать необходимое для прицеливания положение. 4. перен. разг. сниж. Выпивать (обычно спиртное).… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прикладываться — прикладываться, прикладываюсь, прикладываемся, прикладываешься, прикладываетесь, прикладывается, прикладываются, прикладываясь, прикладывался, прикладывалась, прикладывалось, прикладывались, прикладывайся, прикладывайтесь, прикладывающийся,… … Формы слов
прикладываться — прикл адываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
прикладываться — (I), прикла/дываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
прикладываться — см. Приложить и Приложиться … Энциклопедический словарь
прикладываться — I см. приложиться; аюсь, аешься; нсв. II см. приложить 1); ается; страд … Словарь многих выражений