-
1 прикинуть
сов., вин. п., разг.3) ( определить приблизительно) calcular aproximadamenteприки́нуть в уме́ — calcular mentalmenteприки́нуть на веса́х — pesar vtприки́нуть на руке́ ( о весе) — tomar a peso, sopesar vtприки́нуть на глаз(о́к) — calcular a ojo -
2 añadir
гл.1) общ. (верёвку, нитку) надвязать, (верёвку, нитку) надвязывать, (добавить к написанному) подписать, (добавить) прибавить, (надставить) наставить, (надставить) наставлять, (прибавить - к письму и т. п.) приписать, (прибавить) прирезать, (прибавить) причислить, (прибавить) причислять, (прибавить) долить (vertiendo), (приделать) приставить (aumentando, alargando; a), (приделать) приставлять (aumentando, alargando; a), (удлинить) нарастить, (удлинить) наращивать,примешивать, добавить, добавлять, докладывать, доложить, надставить (удлинить), подбавить Р., подбросить, подваливать подвалить, подкинуть, подлить, подмешать Р., подсыпать, придавать, придать, примешать, присчитать, присчитывать, расширять, увеличивать, подложить (un poco), приложить (добавить), досыпать (добавить; Р.), сдобрить (чем-л.) (прибавить), дополнять, прибавлять
2) разг. (прибавить) прикидывать, (прибавить) прикинуть, (сопровождать действие словами) приговаривать, (÷áî-ë.) припутать, (÷áî-ë.) припутывать, накидывать(ся) (добавить, набавить), примолвить, снабдить, снабжать (чем-л.), подпускать (mтs), подпустить (mтs), намешать (прибавить)3) книжн. присовокупить, присовокуплять4) прост. наддавать (прибавлять), наддать (прибавлять) -
3 calcular algo a bulto
гл.общ. прикинутьИспанско-русский универсальный словарь > calcular algo a bulto
-
4 calcular aproximadamente
гл.разг. (определить приблизительно) прикидывать, (определить приблизительно) прикинутьИспанско-русский универсальный словарь > calcular aproximadamente
-
5 calcular los gastos
Испанско-русский универсальный словарь > calcular los gastos
-
6 probar
гл.1) общ. (примерить всё, многое) перемеривать, (примерить всё, многое) перемерить, (примерять) мерить, (проверить на опыте) испытать,примерить, доказать, испытывать, перепробовать, примеривать, пробовать на вкус, проверить (Лат. Ам.), доказывать, пробовать, проверять, примерять (платье), (à + inf) пробовать делать что-либо, (à + inf) пытаться
2) разг. (испытать) попытать, (отведать) испробовать, (примерить) прикидывать, (примерить) прикинуть, примериться, распробовать3) перен. (испытать) отведать, (испытать) отведывать4) тех. опробовать5) юр. решать по суду, установить (факт)6) спец. (испытать в работе) обкатать, (испытать в работе) обкатывать7) прост. (пробовать) пытать -
7 probarse
-
8 sopesar
1) взвешивать на руке; прикинуть вес (на руке);2) (перен.) взвешивать, обдумывать
См. также в других словарях:
ПРИКИНУТЬ — ПРИКИНУТЬ, прикину, прикинешь, совер. (к прикидывать) (разг.). 1. что. Кинув, прибавить, подкинуть (обл.). Прикинуть дров в печку. || Приложить, прибавить (прост.). Прикинуть на счеты еще три рубля. 2. что и без доп. Определить приблизительно вес … Толковый словарь Ушакова
прикинуть — См … Словарь синонимов
ПРИКИНУТЬ — ПРИКИНУТЬ, ну, нешь; утый; совер. 1. Приблизительно сосчитать (разг.). П. на счётах. П. на весах (определить вес чего н.). П. в уме (также перен.: сообразить). 2. что и чего. Добавить, прибавить (прост.). П. пять рублей. П. хворосту в костёр. |… … Толковый словарь Ожегова
ПРИКИНУТЬ — (астр.) дойти на судне, доплыть. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
прикинуть — ПРИКИДЫВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ПРИКИНУТЬ, ну, нешь), что и без доп. (или прикинуть хрен к носу). Представлять себе, воображать. Прикидываешь? Представляешь себе? ты можешь себе представить? вот ведь как, вот каким образом! Ср. общеупотр.… … Словарь русского арго
прикинуть — (кинуть, добавляя в каком л. количестве) что и чего. 1. что (полный охват предмета действием). Господин, господин, воротитесь, гривенник хоть прикиньте (Гоголь). 2. чего (частичный охват предмета действием). Прикинуть дров в печку. Прикинуть… … Словарь управления
прикинуть хрен к носу — пораскинуть мозгами, пересчитать, раскинуть умом, раскинуть мозгами, подбить, подсчитать, подытожить, пораздумать, покумекать, порассудить, шевельнуть мозгами, размыслить, помекать, пораскинуть умом, поразмышлять, помозговать, подумать, помыслить … Словарь синонимов
прикинуть на весах — взвесить, свешать, свесить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
прикинуть хрен к носу — ПРИКИДЫВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ПРИКИНУТЬ, ну, нешь), что и без доп. (или прикинуть хрен к носу). Представлять себе, воображать. Прикидываешь? Представляешь себе? ты можешь себе представить? вот ведь как, вот каким образом! Ср. общеупотр.… … Словарь русского арго
Прикинуть — сов. перех. и неперех.; разг. 1. однокр. к гл. прикидывать II 1. 2. см. тж. прикидывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прикинуть — прикинуть, прикину, прикинем, прикинешь, прикинете, прикинет, прикинут, прикинул, прикинула, прикинуло, прикинули, прикинь, прикиньте, прикинувший, прикинувшая, прикинувшее, прикинувшие, прикинувшего, прикинувшей, прикинувшего, прикинувших,… … Формы слов