-
1 прикатить
сов.1) вин. п. hacer rodar, rodar (непр.) vt2) разг. ( приехать) hacerse presente, dejarse caer* * *v1) gener. hacer rodar, rodar2) colloq. (ïðèåõàáü) hacerse presente, dejarse caer -
2 накатать
сов., вин. п.2) тж. род. п. (катая, наготовить) hacer rodando (bolas, rollos)наката́ть снежко́в — hacer bolas de nieve
4) (резьбу, рисунок) grabar vt, estampar vt5) (навернуть, намотать) envolver (непр.) vt ( rodando)6) тж. род. п., прост. (быстро написать, составить) escribir de prisa* * *v1) gener. (äîðîãó) aplanar, (êàáàà, ñàãîáîâèáü) hacer rodando (bolas, rollos), (навернуть, намотать) envolver (rodando), (ïðèêàáèáü) rodar (una cantidad; uno tras otro), (резьбу, рисунок) grabar, apisonar, estampar, pasar el rodillo (катком)2) simpl. (áúñáðî ñàïèñàáü, ñîñáàâèáü) escribir de prisa -
3 накатить
сов.2) ( прикатить) rodar (непр.) vi ( una cantidad)3) ( о волне) reventar (непр.) vi (en), romper (непр.) vi (contra)5) на + вин. п., прост. (о чувстве и т.п.) embargar vtна меня́ накати́ло безл. — me embargó
* * *v1) gener. (î âîëñå) reventar (en), (ïðèêàáèáü) rodar (una cantidad), hacer rodar, romper (contra)2) colloq. (âîçñèêñóáü) surgir, (ïðèåõàáü) llegar (gran cantidad)3) simpl. (î ÷óâñáâå è á. ï.) embargar -
4 прикатывать
См. также в других словарях:
прикатить — См … Словарь синонимов
ПРИКАТИТЬ — ПРИКАТИТЬ, прикачу, прикатишь, совер. (к прикатывать2). 1. что. Катя, приблизить. Прикатить бочку. 2. без доп. Приехать (разг. фам.). «Прикатили прямо к сроднику.» Некрасов. «Через два часа прикатил следователь.» Чехов. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
ПРИКАТИТЬ — ПРИКАТИТЬ, ачу, атишь; аченный; совер. 1. что. Катя, доставить. П. колесо. 2. То же, что приехать (обычно о приезде весёлом, налегке или быстром, неожиданном) (разг.). Неожиданно прикатили гости. | несовер. прикатывать, аю, аешь. Толковый словарь … Толковый словарь Ожегова
прикатить — прикатить, прикачу, прикатит и устарелое прикатит (неправильно прикотит) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Прикатить — I сов. перех. см. прикатывать II II сов. неперех. разг. см. прикатывать III Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Прикатить — I сов. перех. см. прикатывать II II сов. неперех. разг. см. прикатывать III Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прикатить — прикатить, прикачу, прикатим, прикатишь, прикатите, прикатит, прикатят, прикатя, прикатил, прикатила, прикатило, прикатили, прикати, прикатите, прикативший, прикатившая, прикатившее, прикатившие, прикатившего, прикатившей, прикатившего,… … Формы слов
прикатить — прикат ить, ач у, атит … Русский орфографический словарь
прикатить — (II), прикачу/(сь), ка/тишь(ся), тят(ся) … Орфографический словарь русского языка
прикатить — качу, катишь; прикаченный; чен, а, о; св. 1. что. Катя, приблизить, доставить. П. бревно. П. бочку. П. колесо. 2. (без дополн.). Разг. Приехать, прибыть куда л. (обычно быстро и неожиданно). С утра прикатили родственники. Вдруг прикатили гости. П … Энциклопедический словарь
прикатить — Движение, ориентированное относительно конечного пункта … Словарь синонимов русского языка