-
41 missus
I a, um part. pf. к mitto II missus, ūs m. [ mitto ]1) посылка, отправление, поручение2) бросание, метание (telorum bAfr; pili L); выстрел, пуск ( sagittae Lcr)3) на ристаниях заезд, обход, круг Su4) блюдо (как часть трапезы), кушанье ( missūs tres Capit) -
42 Narcissus
I ī m.1) сын беотийского речного бога Кефиса и нимфы Лириопы, отвергший любовь Эхо; увидев свое изображение в воде, он так влюбился в него, что зачах от тоски и превратился в цветок, сохранивший имя Нарцисс O2) вольноотпущенник и приближенный императора Клавдия, виновник падения Мессалины; умерщвлен по приказанию Агриппины T, JII narcissus, ī m. (греч.)n. purpureus V — пурпурный нарцисс (белый с красной каймой) (Narcissus poeticus, L)n. sera comans V — поздний нарцисс (Narcissus serotinus, L) -
43 Parmento(n)
Parmentō(n), ōnis m.Парменион, полководец Филиппа и Александра Македонского, умерщвленный по приказанию последнего Just, QC, VM -
44 Parmento(n)
Parmentō(n), ōnis m.Парменион, полководец Филиппа и Александра Македонского, умерщвленный по приказанию последнего Just, QC, VM -
45 Pompejus
Pompējus, a, umПомпеи, римск. nomen; наиболее известны1) Q. Р., в качестве консула в 141 г. и проконсула в 140 г. до н. э. безуспешно вёл войну против Вириата в Нуманции C2) Q. P. Rufus, народный трибун в 100 г. до н. э.; в 88 г. (вместе с Суллой) — консул; по приказанию Помпея Страбона убит солдатами C3) Q. P. Bithynicus, друг Цицерона; в 75 г. до н. э. сделал Вифинию римск. провинцией; в 48 г. до н. э. погиб в Египте вместе с Помпеем Великим C4) Cn. P. Strabo, претор в 94 г. до н. э., консул в 89 г., военачальник в Со- юзнической войне C, VP, Fl5) Cn. Р. Magnus, сын предыдущего, род. в 106 г. до н. э., победитель пиратов и Митридата; в 60 г. до н. э. заключил первый триумвират с Цезарем и Крассом, но в 49 г. разошелся с Цезарем, а в 48 г. был разбит им в битве при Фарсале и убит во время бегства в Египет (его сыновья Гней и Секст продолжали борьбу против Цезаря; Гней потерпел в 45 г. до н. э. поражение при Мунде и был убит во время бегства, а Секст погиб в 35 г. до н. э. в Милете) C, Cs etc. -
46 Smerdis
is m.1) брат Камбиса, умерщвленный по его приказанию Just2) самозванец Oropastes, выдававший себя за убитого Смердиса («Лжесмердис») Just -
47 Theodosius
ī m.1) Флавий, полководец Валентиниана I, казнённый Грацианом в 376 г. н. э. Amm2) Th. I, сын предыдущего, род. в 346 г. н. э., римск. император с 379 по 395 гг. н. э. AV, Cld3) Th. II, внук предыдущего, сын Аркадия, род. в 400 г. н. э., римск. император с 408 по 450 гг. н. э; по его приказанию в 438 г. н. э. был опубликован Codex Theodosianus -
48 In terrōrem
Для устрашения.Будущее повышение пошлины ставится перед торговцами опиумом in terrorem, чтобы иметь возможность забрать вперед весь годичный доход от пошлины на опиум и принудить торговцев этим товаром уплатить ее сразу. (К. Маркс, Сильное расстройство финансов Индии.)Они повиновались его приказанию, и наш злосчастный герой был публично высечен in terrorem всем, кого это могло касаться. (Тобайас Смоллет, Приключения Перигрина Пикля.)Мы таким товаром не торгуем, сэр, и не будь ты темный невежда, который еще сегодня оказал нам немаловажную услугу, тебе прожгли бы язык каленым железом in terrorem других. (Вальтер Скотт, Приключения Найджела.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > In terrōrem
-
49 Ipse dixit
тж. Magister dixitСам сказал.Выражение, характеризующее позицию бездумного преклонения перед чьим-либо авторитетом.Цицерон, "О природе богов", I, 5, 10:Nec vero probare soleo id quod de Pythagoreis accepimus, quos ferunt, si quid affirmarent in disputando, cum ex iis quaereretur, quare ita esset, respondere solitos: Ipse dixit; ipse autem erat Pythagoras. Tantum opinio praejudicata poterat, ut etiam sine ratione valeret auctoritas. "Не одобряю я того, что нам известно о пифагорейцах. Как передают, когда они что-либо утверждали в спорах, то на вопрос, почему это так, обычно отвечали: сам сказал. "Сам" - это был Пифагор. Такова была предубежденность, что авторитет имел силу и без разумного основания".Шеллинг - поэт высокий, он понял требование века и создал не бездушный эклектизм, но живую философию, основанную на одном начале, из коего она стройно развертывается. Фихте и Спиноза - вот крайности, соединенные Шеллингом. Но нашему брату надлежит идти далее, модифицировать его учение, отбрасывать ipse dixit. (А. И. Герцен - Н. П. Огареву, 1-2.VIII 1833.)В прежние времена в деле критики играл огромную роль "авторитет" (ipse dixit - jurare in verba magistri); в наше время во всем, что относится до способности "познавательной" - роль авторитета равняется "нулю". (А. Н. Серов, Музыка.)Участником в варварском смывании фона [ На портрете В. Я. Брюсова работы М. А. Врубеля. - авт. ] был молодой художник, часто навеивавший Врубеля в больнице. - Для него слова Врубеля были ipse dixit. По приказанию Врубеля он, не задумываясь, смыл бы всего "Демона". (В. Я. Брюсов, Последняя работа Врубеля.)Его [ Вячеслава Иванова ] " среды" шумят так, как никогда в свое время не шумели вечера у Державина или пятницы Полонского. О нем говорят: ipse dixit. (А. А. Измайлов, Литературные размышления.)Вокруг него [ Льва Толстого ] стоят крохотные людишки, порождения эпохи восьмидесятых годов, и трепетно прислушиваются к тому, что сегодня скажет учитель. Ipse dixit - и им больше ничего не нужно: они торопятся подчинить свою убогую индивидуальность чужой мысли, чужой воле, чужому решению. (Р. В. Иванов-Разумник, Толстой и Достоевский.)Надеюсь, вы убедитесь, что я образумился - и нахожусь в обстоятельствах, не позволяющих мне действовать в соответствии с чьим-нибудь ipse dixit, если сам не буду уверен в том, что это правильно. (Вальтер Скотт, Вудсток.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ipse dixit
-
50 command
1. сущ.1)а) упр. команда, приказ, приказаниеat [by\] smb.'s command — по чьему-л. приказу [приказанию\]
Syn:See:б) комп. команда, директиваUse the Save command to store the current document on disk. — Чтобы сохранить документ на диск, используйте команду "сохранить".
2)а) общ. власть, господство (наличие власти над кем-л. или чем-л.)б) общ. владение (личные умения в какой-л. области)He has complete command of his emotions. — Он полностью владеет собой.
He has a good command of German. — Он хорошо говорит по-немецки.
3) упр., преим. воен. командование, управлениеat smb.'s command — в распоряжении кого-л.
under command of — под чьим-л. управлением
to be in command of smth. — командовать чем-л.
Your command is taken off. — Вы лишаетесь полномочий командующего.
4)а) воен. должность командующего ( любого уровня)the commands he held under the Crown — воинские посты, которые он занимал в Британской империи
б) воен. командование, управление; штаб (разного уровня: бригады, корпуса, полка и т. п.)5)а) воен. часть; соединение, подразделениеThe colonel ordered the command to halt. — Полковник приказал подразделению остановиться.
б) воен. военный округ2. гл.1) упр., преим. воен. приказывать, отдавать командуThe general commanded that the regiment attack at once. — Генерал приказал полку атаковать немедленно.
The chairman commanded that the public gallery should be cleared. — Председатель приказал освободить общую галерею [места для публики\].
See:2) воен. командовать ( воинским подразделением)He commands the 4th Battalion of the Scots Guard. — Он командует 4-м батальоном Шотландской гвардии.
3) общ. владеть, располагать, иметь в своем распоряженииto command the services of smb. — пользоваться чьими-л. услугами
to be smb.'s to command — быть к чьим-л. услугам [в чьем-л. распоряжении\]
4) общ. (заслуживать, быть достойным чего-л. и получать соответствующее)to command a premium [a premium price\] — продаваться с надбавкой [с премией\], продаваться по премиальной цене (о товарах, услугах, ценных бумагах), содержать надбавку [премию\]* (о ценах, ставках)
Some products command a premium price in the marketplace simply because they are considered to be higher in quality. — Некоторые товары продаются на рынке по премиальной цене просто из-за того, что они считаются товарами более высокого качества.
As long as there is a threat of war in the Middle Eastern oil fields, oil prices will command a premium. — До тех пор, пока существует угроза войны на территории средневосточных нефтяных месторождений, цены на нефть будут содержать надбавку.
to command a salary — получать оклад [заработную плату\]
With your qualifications you can command a high salary. — С вашей квалификацией вы можете получать высокий оклад.
At the peak of the IT industry in 2000, a project manager commanded an average salary of $105000. — На пике развития индустрии информационных технологий в 2000 г. руководитель проекта получал в среднем $105000.
5)а) общ. господствовать, доминироватьб) общ. возвышаться ( над предметами окружающей местности); давать обзорThe mountain commands the plain. — Гора возвышается над равниной.
The hill commands a good view. — С холма открывается красивый вид.
6) общ. контролировать, сдерживать (чувства и т. п.)to command one’s temper — владеть собой
-
51 (smb.'s) command (чьему-л.)
Общая лексика: приказаниюУниверсальный англо-русский словарь > (smb.'s) command (чьему-л.)
-
52 accepted his authority
Общая лексика: он подчинился, он принял авторитет ( чей-то), по приказанию (чьему-либо)Универсальный англо-русский словарь > accepted his authority
-
53 at (smb.'s) whistle
1) Общая лексика: только свистнуть2) Макаров: по первому зову, по первому приказанию, стоит только свистнуть -
54 bidding
['bɪdɪŋ]1) Общая лексика: конкурентные торги, надбавка к цене, предложение, предложение цены, приглашение, призыв, приказание, продажа с торгов, распоряжение, торги, требование (at somebody's bidding - по чьему-либо требованию, приказанию), заявка, предложение цены на аукционах2) Строительство: проведение торгов, составление заявки на участие в торгах3) Карточный термин: объявление (ставок)4) Юридический термин: предложение цены (на аукционе), надбавка в цене5) Экономика: назначение цены, предложение о заключении подряда, набавление цены (на аукционе)6) Бухгалтерия: надбавка к цене (на аукционе)7) Деловая лексика: предложение о заключении контракта, тендерный процесс, тендер, тендерные торги8) Бурение: заявка на получение подряда -
55 carry someone's water
Фразеологизм: действовать по чьему-либо приказанию (To do someone's bidding.), обеспечивать чьи-то интересы (To serve someone's interests.), действовать по чьему-л требованию -
56 do at wish
-
57 he caused the letter to be sent
Общая лексика: письмо было отправлено по его приказаниюУниверсальный англо-русский словарь > he caused the letter to be sent
-
58 it was done against my wishes
Общая лексика: это было сделано вопреки моему приказанию (против моей воли)Универсальный англо-русский словарь > it was done against my wishes
-
59 report as ordered
Военный термин: "по вашему приказанию прибыл" (доклад) -
60 reporting as order
Военный термин: "по вашему приказанию прибыл"
См. также в других словарях:
последовавший приказанию — прил., кол во синонимов: 1 • послушавшийся (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия
Румянцев, граф Петр Александрович — — генерал фельдмаршал; сын первого графа Румянцева Александра Ивановича (см.) и супруги его, графини Марии Андреевны, урожденной графини Матвеевой (см.); родился в Москве, незадолго до кончины Петра Великого — а именно 4 го января… … Большая биографическая энциклопедия
Александр II (часть 1, I-VI) — — Император Всероссийский, старший сын Великого Князя — впоследствии Императора — Николая Павловича и Великой Княгини Александры Феодоровны; родился в Москве 17 го апреля 1818 г.; объявлен Наследником престола 12 го декабря 1825 … Большая биографическая энциклопедия
Черниговские князья — О времени основания Чернигова мы нигде не находим известий. В первый раз он упоминается в летописях под 907 м годом, где говорится о мирном договоре Олега с греками и где Чернигов поставлен первым после Киева в числе городов, на которые Олег… … Большая биографическая энциклопедия
Лефорт, Франц Яковлевич — род. 2 января 1656 г. в Женеве, † 2 марта 1699 г. в Москве. Его прадед Жан Антуан Лиффорти переселился в половине XVI в. из Кони (в Пьемонте) в Женеву, был принят в 1565 г. в число женевских граждан и занялся торговлей. Сыновья этого Лиффорти… … Большая биографическая энциклопедия
Романов, Никита Романович — (также Юрьев Захарьин) боярин; умер 23 го апреля 1586 г.; сын Романа Юрьевича Захарьина и жены его Иулиании Феодоровны и любимый шурин царя Иоанна Грозного. Он был женат дважды: в первом браке на дочери Ивана Дмитриевича Ховрина Варваре Ивановне… … Большая биографическая энциклопедия
Румянцев, граф Николай Петрович — канцлер, второй сын фельдмаршала графа П. А. Румянцева и его супруги, графини Екатерины Михайловны, урожденной княжны Голицыной; родился в 1754 году, 3 го апреля, и первые годы своей жизни провел под непосредственным надзором своей матери,… … Большая биографическая энциклопедия
Рязанские, князья — вели свое происхождение от Святослава Ярославича Черниговского, получившего по завещанию отца (ум. в 1054 г.) Чернигов с Тмутараканью, Муромом и страной вятичей. Святославу Ярославичу приписывается основание в 60 х гг. XI века ряда укрепленных… … Большая биографическая энциклопедия