-
21 Preisaufgabe
сущ.общ. загадка на приз, задача на приз -
22 auskegeln
гл.1) общ. разыгрывать в кегли, выигрывать в кегли (приз и т.п.), разыграть в кегли (приз и т. п.)2) ю.-нем. вывихнуть -
23 Preis
-
24 Preisrätsel
сущ.общ. задача на приз, загадка на приз (напр. кроссворд) -
25 Präisfrage
сущ.общ. загадка на приз, задача на приз, вопрос цены, трудный вопрос -
26 ausschießen
гл.1) общ. выбивать, выбрасывать, выстреливать, разыгрывать в стрелковом соревновании, расстреливать, перестрелять (всю дичь), пускать (отростки, побеги), добывать меткой стрельбой (приз), изнашивать стрельбой (ствол оружия), разыгрывать приз по стрельбе, выбить (что-л. выстрелом)2) устар. отсортировать, выбраковывать3) тех. браковать, выделять, вылетать, выскакивать, отсортировывать4) охот. отстреливать (дичь)6) террит. вынимать (хлеб из печи)7) ВМФ. отстреляться, расстрелять (боеприпасы), спускать на воду (корабль)8) судостр. выбрасывать балласт, выгружать -
27 Kanalschwimmenpreis
mприз за переплывание Ла-Манша, приз Бэтлина -
28 Landespokalplazierte
mпризёр кубка страны; призёр кубка земли ( ФРГ) -
29 Plazierter
-
30 Rennplazierte
-
31 der höchste Preis
1) наивы́сшая цена́er káufte das Áuto zum höchsten Preis — он купи́л (авто)маши́ну за са́мую высо́кую це́ну
2) вы́сшая награ́да; пе́рвый призdíeser Spórtler bekám den höchsten Preis — э́тот спортсме́н получи́л вы́сшую награ́ду [пе́рвый приз]
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > der höchste Preis
-
32 Hoppe Wolfgang
Хоппе Вольфганг (род. в 1959), бобслеист (ГДР), двукратный олимпийский чемпион (1984 г. на двойке и на четвёрке), трёхкратный серебряный призёр Олимпийских игр (1988 г. на двойке и на четвёрке, 1992 г. на четвёрке), бронзовый призёр Олимпиады (1994 г. на четвёрке), двукратный чемпион мира (1985, 1987) → Deutsche Demokratische Republik -
33 Klose Miroslav
Клозе Мирослав (род. в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1978"]1978[/url]), [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Футбол"]футболист[/url], [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Нападающий_%28футбол%29"]нападающий[/url] бременского [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Вердер_%28футбольный_клуб%29"]"Вердера"[/url] и [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Сборная_Германии_по_футболу"]сборной Германии[/url]. Финалист [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_мира_по_футболу_2002"]чемпионата мира 2002[/url] г., бронзовый призёр [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_мира_по_футболу_2006"]чемпионата мира 2006[/url] г. Обладатель золотой бутсы чемпионата мира 2006 г. (приз лучшему бомбардиру чемпионата) -
34 Medaillengewinnerin
-
35 Preiskegeln
-
36 Preisträgerin
-
37 ausfahren
1. * vi (s)1) выезжать; выходить (о поезде, судне)2) горн. выходить, подниматься на-гора ( из шахты)3) вырываться, выпадать из рук (напр., об инструменте, оружии)2. * vt3) разбить, разъездить ( дорогу)4) объезжать, не срезая угловeine Kurve ausfahren — авт., спорт. брать кривуюvoll ausgefahren werden — использоваться на полную мощность, работать с полной нагрузкой6) спорт. разыгрывать в гонках (приз, звание)8) горн. поднимать( на поверхность) -
38 auskegeln
vt1) разыгрывать ( выигрывать) в кегли (приз и т. п.)2) диал. вывихнуть3)einen Pfahl auskegeln — расшатать и выдернуть кол ( из земли) -
39 ausschießen
1. * vt1) выбить (что-л. выстрелом)2) выбивать, перестрелять ( всю дичь)3) расстреливать, изнашивать стрельбой ( ствол оружия)beim Schützenfest wurde ein Pokal ausgeschossen — на празднике стрелков разыгрывали кубок5) выстреливать; выбрасывать6) пускать (отростки, побеги)7) вынимать ( хлеб из печи)8) браковать, выбраковывать; выделять, отсортировывать2. * vi (s)1) пускать отростки ( побеги); быстро тянуться вверх ( о дереве); прорезаться ( о зубах)2) вылетать, выскакивать; делать рывок вперёд3) (s, h) мор. разворачиваться против часовой стрелки ( о ветре) -
40 ausschwimmen
* vteinen Preis ausschwimmen — плавать на приз
См. также в других словарях:
призёр — призёр … Русское словесное ударение
приз — приз, а, мн. ч. ы, ов … Русский орфографический словарь
призёр — призёр, а … Русский орфографический словарь
призёр — призёр … Словарь употребления буквы Ё
призёр — приз/ёр/ … Морфемно-орфографический словарь
призёр — призёр, призёры, призёра, призёров, призёру, призёрам, призёра, призёров, призёром, призёрами, призёре, призёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПРИЗ — (фр. добыча, от prendre брать). Морск.: корабль, взятый у неприятеля и груз его; законная военная добыча, делающаяся собственностью правительства. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРИЗ (фр.; этим. см … Словарь иностранных слов русского языка
приз — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? приза, чему? призу, (вижу) что? приз, чем? призом, о чём? о призе; мн. что? призы, (нет) чего? призов, чему? призам, (вижу) что? призы, чем? призами, о чём? о призах 1. Под призом понимается… … Толковый словарь Дмитриева
призёр — призёра, м. [фр. priseur] (спорт.). Участник состязания, взявший приз. Первый призёр. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007. призёр а, м., одуш. ( … Словарь иностранных слов русского языка
ПРИЗЁР — ПРИЗЁР, призёра, муж. (франц. priseur) (спорт.). Участник состязания, взявший приз. Первый призёр. Частый призёр международных шахматных состязаний. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
приз — 1. ПРИЗ, а; мн. призы; м. [франц. prix] Награда победителю в каком л. состязании. Присудить п. Получить п. Дать, вручить п. Первый п. Завоевать п. Поощрительные призы. Почётный п. ◁ Призовой, ая, ое. П ое место. П ая медаль. 2. ПРИЗ, а; м. [франц … Энциклопедический словарь