-
1 призовой
-
2 monte premi
призовой фонд; премиальный фонд; общая сумма призов -
3 albero della cuccagna
призовой столб (на народных гуляньях):Barilai disse: — Si, se lassù ci fosse l'albero della cuccagna: una ghirlanda di polli, file di salami e bottiglie di vino. (A. Fanzini, «La pulcella senza pulcellaggio»)
Барилаи сказал: — Да, вот если бы там прямо на дереве росли цыплята, колбасы и бутылки с вином....l'ultimo dei mortali può diventar ministro, arcivescovo, generale!.. Ingomma l'albero della Libertà e l'albero di cuccagna sono una cosa stessa. E la gente se la beve. (E. Calandra, «La bufera»)
...последний человек может стать министром, архиепископом, генералом!.. Словом, дерево свободы вроде столба с ' приманкой на верхушке. И люди верят. -
4 meta
I f1) предел, рубеж3) перен. цельprefiggersi una meta — поставить перед собой цель4) ист. мета, начальный и конечный (призовой) столбы ( старт и финиш) на ристалищах ( в римском цирке)•Syn:destinazione, porto / punto d'arrivo, traguardo, перен. fine, scopoAnt:II f1) копна (соломы, сена)2) помёт; кучка помётаIII m invarсм. metaldeide -
5 piazzato
aggessere piazzato bene разг. — идти в первых рядах / в первой десятке, неплохо устроиться -
6 meta
mèta I f 1) предел, рубеж 2) конечный пункт (напр путешествия) 3) fig цель profiggersi una meta -- поставить перед собой цель raggiungere la meta (prefissa) -- достичь( поставленной) цели senza meta né scopo -- бесцельно 4) st мета, начальный и конечный (призовой) столбы (старт и финиш) на ристалищах (в римском цирке) mèta II m invar comm v. metaldeide méta III f 1) копна( соломы, сена) 2) помет; кучка помета -
7 piazzato
piazzato agg sport призовой( о месте) essere piazzato bene fam -- идти в первых рядах <в первой десятке>, неплохо устроиться -
8 meta
mèta I f 1) предел, рубеж 2) конечный пункт ( напр путешествия) 3) fig цель profiggersi una meta — поставить перед собой цель raggiungere la meta (prefissa) — достичь( поставленной) цели senza meta né scopo — бесцельно 4) st мета, начальный и конечный (призовой) столбы (старт и финиш) на ристалищах ( в римском цирке) mèta II m invar comm v. metaldeide méta III f́ 1) копна (соломы, сена) 2) помёт; кучка помёта -
9 piazzato
piazzato agg sport призовой ( о месте) essere piazzato bene fam — идти в первых рядах <в первой десятке>, неплохо устроиться -
10 monte premi
сущ.экон. призовой фонд -
11 montepremi
сущ.общ. премиальный фонд, призовой фонд
См. также в других словарях:
ПРИЗОВОЙ — 1. ПРИЗОВОЙ1, призовая, призовое, и (устар.) призовый, призовая, призовое (спорт.). прил. к приз1 (спорт.). Первое призовое место. 2. ПРИЗОВОЙ2, призовая, призовое, и (устар.) призовый, призовая, призовое (мор., юр.). прил. к приз2. Призовой суд… … Толковый словарь Ушакова
ПРИЗОВОЙ — 1. ПРИЗОВОЙ1, призовая, призовое, и (устар.) призовый, призовая, призовое (спорт.). прил. к приз1 (спорт.). Первое призовое место. 2. ПРИЗОВОЙ2, призовая, призовое, и (устар.) призовый, призовая, призовое (мор., юр.). прил. к приз2. Призовой суд… … Толковый словарь Ушакова
призовой — наградной, призовый Словарь русских синонимов. призовой прил., кол во синонимов: 2 • наградной (1) • … Словарь синонимов
призовой — I ая, ое. prix, prise. Отн. к призу; свзяанный с соревнованиями на приз. БАС 1. Американка <беговая коляска> призовая. 250 р. Выставка 1882 отчет 4 268. Как раз мимо него прокатил на низенькой. открытой пролетке, с загнутыми крыльями, на… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
призовой — ПРИЗ, а, мн. Шы, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРИЗОВОЙ — Относящийся к призу. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. призовой 1 относящийся к призу 1. 2 (фр.; см. приза) юр. п ое право раздел морского права, регулирующий… … Словарь иностранных слов русского языка
призовой — 1. ПРИЗОВОЙ см. 1. Приз. 2. ПРИЗОВОЙ см. 2. Приз … Энциклопедический словарь
призовой — и устарелое призовый … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
призовой — прил., употр. часто 1. Под призовым местом понимаются первое, второе и третье место в каких либо соревнованиях. Все призовые места в соревнованиях фигуристов достались спортсменам из России. 2. Под призовой медалью (кубком и т. п.)… … Толковый словарь Дмитриева
ПРИЗОВОЙ СУД — см. Приз морской. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ПРИЗОВОЙ СУД — суд, составляющийся из членов, назначаемых двумя воюющими сторонами для разрешения некоторых спорных вопросов о призах, т. е. о захвате торговых кораблей одной страны военными крейсерами неприятеля. Полный словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка