-
41 признанный
• přiznaný• uznaný• uznávaný -
42 признанный
-
43 признанный
прич. и прил.acknowledged [-'nɒ-], recognized; avowedпри́знанный авторите́т — recognized authority
при́знанный писа́тель — writer of standing reputation
-
44 признанный
ánerkannt -
45 признанный
прлacknowledged, recognizedпри́знанный вождь/ли́дер — recognized/acknowledged/undisputed leader
при́знанный де-фа́кто/де-ю́ре кн — recognized de facto/de jure
-
46 признанный
adj. anerkendt -
47 признанный
acknowledged, admitted, established -
48 признанный
επ. από μτχ.αναγνωρισμένος•-талант αναγνωρισμένο ταλέντο.
|| γνωστός•негодяй γνωστός παλιάνθρωπος.
-
49 признанный
[príznannyj] agg. (признан, признана, признано, признаны)noto, riconosciuto -
50 признанный
tunnustatud; tuntud -
51 признанный
(42 K.) anerkannt -
52 признанный виновным
признанный виновнымמוּרשָע -
53 признанный авторитет
Признанный авторитет-- The authors are all recognized authorities in their respective professional areas.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > признанный авторитет
-
54 признанный специалист
Признанный специалист-- According to the consensus of knowledgeable and recognized experts, the genetic effects of such low-level radiation are as statistically close to zero as it is possible to come.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > признанный специалист
-
55 признанный негодным
Русско-английский синонимический словарь > признанный негодным
-
56 признанный авторитет
1) General subject: established authority (о человеке), oracle, acknowledged authority2) Law: recognized authority3) Politics: respected authorityУниверсальный русско-английский словарь > признанный авторитет
-
57 признанный авторитет в математике
General subject: accredited authority in mathematicsУниверсальный русско-английский словарь > признанный авторитет в математике
-
58 признанный авторитет в этой области
General subject: a known authority on this subjectУниверсальный русско-английский словарь > признанный авторитет в этой области
-
59 признанный банк
1) Law: reputable bank2) Banking: recognized bank (Великобритания) -
60 признанный брокер
Advertising: accredited broker
См. также в других словарях:
ПРИЗНАННЫЙ — ПРИЗНАННЫЙ, признанная, признанное; признан, признана, признано. 1. прич. страд. прош. вр. от признать. Всеми признанный авторитет. 2. только полн. Пользующийся общим признанием (во 2 знач.), считающийся авторитетом в какой нибудь области.… … Толковый словарь Ушакова
признанный — См. истинный … Словарь синонимов
ПРИЗНАННЫЙ — ПРИЗНАННЫЙ, ая, ое; ан. Пользующийся общим признанием (в 4 знач.), известный. П. талант. П. знаток. | сущ. признанность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
признанный — тюрем. заключенный, признанный после психиатрической экспертизы невменяемым. см. также дурак … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
признанный законом — прил., кол во синонимов: 4 • законный (39) • легальный (5) • разрешенный законом … Словарь синонимов
признанный в качестве исторического факта — прил., кол во синонимов: 1 • историзованный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
признанный в качестве литературной нормы — прил., кол во синонимов: 2 • нормативный (7) • общелитературный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Признанный — прил. из прич. по гл. признать (от признавать 3.) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
признанный — признанный, признанная, признанное, признанные, признанного, признанной, признанного, признанных, признанному, признанной, признанному, признанным, признанный, признанную, признанное, признанные, признанного, признанную, признанное, признанных,… … Формы слов
признанный — пр изнанный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
признанный — прич.; кр.ф. при/знан, при/знана, нано, наны … Орфографический словарь русского языка