-
1 признанный
при́знанный тала́нт — talent reconnu
* * *adjgener. avoué, confirmé, consacré, en titre, reconnu, attitré, avéré, patenté, en pied -
2 признанный автор
adjgener. auteur reconnu -
3 признанный глава
adjliter. porte-drapeau -
4 признанный законом
-
5 признанный защитник
adjgener. défenseur patenté -
6 признанный любовник
adjobs. amant en pied -
7 признанный недействительным
adjgener. entaché de nullité, frappé de nullitéDictionnaire russe-français universel > признанный недействительным
-
8 признанный общественно полезным
adjgener. reconnu d'utilité publiqueDictionnaire russe-français universel > признанный общественно полезным
-
9 признанный руководитель
adjliter. porte-drapeauDictionnaire russe-français universel > признанный руководитель
-
10 признанный факт
adjgener. fait acquis -
11 внебрачный ребёнок, признанный его отцом
Dictionnaire russe-français universel > внебрачный ребёнок, признанный его отцом
-
12 душевнобольной, признанный недееспособным по суду
adjlaw. aliéné interditDictionnaire russe-français universel > душевнобольной, признанный недееспособным по суду
-
13 избирательный бюллетень, признанный недействительным
adjlaw. bulletin nulDictionnaire russe-français universel > избирательный бюллетень, признанный недействительным
-
14 обеспеченный признанный за
adjgener. (кому-л.) acquis (à qn) (кем-л.)Dictionnaire russe-français universel > обеспеченный признанный за
-
15 официально признанный документ
advlaw. titre homologuéDictionnaire russe-français universel > официально признанный документ
-
16 патент, признанный недействительным
nlaw. brevet invalidéDictionnaire russe-français universel > патент, признанный недействительным
-
17 ребёнок не признанный отцом
Dictionnaire russe-français universel > ребёнок не признанный отцом
-
18 союз, признанный общественно полезным
Dictionnaire russe-français universel > союз, признанный общественно полезным
-
19 установленный курс
adjbank. cours légal (легательный, т.е. признанный государством, курс) -
20 национальный орган по стандартизации
национальный орган по стандартизации
Орган по стандартизации, признанный на национальном уровне, который имеет право представлять интересы страны в области стандартизации в соответствующей международной или региональной организации по стандартизации.
Примечания
1. Примером национального органа по стандартизации является DIN (Deutshes Institut fur Normung).
2. В государственной стандартизации наряду с термином «национальный орган по стандартизации» для данного понятия может применяться также термин «государственный орган исполнительной власти по стандартизации», а при необходимости конкретизации - краткое официальное наименование этого органа, например Госстандарт Республики Беларусь.
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
Обобщающие термины
- органы, ответственные за стандарты и регламенты
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > национальный орган по стандартизации
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРИЗНАННЫЙ — ПРИЗНАННЫЙ, признанная, признанное; признан, признана, признано. 1. прич. страд. прош. вр. от признать. Всеми признанный авторитет. 2. только полн. Пользующийся общим признанием (во 2 знач.), считающийся авторитетом в какой нибудь области.… … Толковый словарь Ушакова
признанный — См. истинный … Словарь синонимов
ПРИЗНАННЫЙ — ПРИЗНАННЫЙ, ая, ое; ан. Пользующийся общим признанием (в 4 знач.), известный. П. талант. П. знаток. | сущ. признанность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
признанный — тюрем. заключенный, признанный после психиатрической экспертизы невменяемым. см. также дурак … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
признанный законом — прил., кол во синонимов: 4 • законный (39) • легальный (5) • разрешенный законом … Словарь синонимов
признанный в качестве исторического факта — прил., кол во синонимов: 1 • историзованный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
признанный в качестве литературной нормы — прил., кол во синонимов: 2 • нормативный (7) • общелитературный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Признанный — прил. из прич. по гл. признать (от признавать 3.) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
признанный — признанный, признанная, признанное, признанные, признанного, признанной, признанного, признанных, признанному, признанной, признанному, признанным, признанный, признанную, признанное, признанные, признанного, признанную, признанное, признанных,… … Формы слов
признанный — пр изнанный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
признанный — прич.; кр.ф. при/знан, при/знана, нано, наны … Орфографический словарь русского языка