Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

признанный

  • 1 признанный

    1) прич. ви́знаний; пі́знаний
    2) в знач. прил. ви́знаний

    Русско-украинский словарь > признанный

  • 2 признавать

    признать
    1) что, кого (брать за истину) - визнавати, визнати, признавати, признати, узнавати, узнати що, кого. [Вони не визнавали римських богів і всього старого ладу (М. Лев.). Я визнаю свою помилку. Він не визнає ніяких обов'язків. Я признаю єдиного лиш бога (Крим.). Хто признає мене перед людьми, і я признаю його перед отцем моїм (Єванг.). Ти сама признала свою провину (Л. Укр.). Загальна маса великий за ним (Коцюбинським) узнавала талант (Єфр.)]. -вать за кем что - признавати кому що и визнавати, узнавати за ким що. [Всякому народові признають його право, а українцям - зась (Стебн.). Хоч не маєм театру, йому признаємо славу першого комедіянта (Франко). А чи визнають вони за нами які-небудь непорушні права? (Крим.)]. -вать, -нать кого, что (признаваться, к кому, к чему) - признаватися, признатися до кого, до чого. [Ми на ярмарку стрілися, то він і признавсь до мене (Липов.). Василь признався до того ножа. Надто вже багато людей призналося до тієї думки (О. Пчілка). Це його обов'язок, коли він тільки признається до якихсь обов'язків (Н. Рада). Образа була-б для бога, якби хто признався до нього для хвилевої користи (Л. Укр.). Вони до мене не признаються, бо дуже багаті, а я вбогий];
    2) -вать, -знать кого, что кем, каким, чем (считать) - визнавати, визнати, вважати, вважити, узнавати, узнати кого за кого, за якого, що за що (и редко ким, чим); см. Считать. [Сучасники не визнавали його за генія. Міклошич завсігди визнавав українську мову за самостійну (Грінч.). Козаки слухають тільки того, кого своїм старшим сами узнають (Куліш)]. -знаю это полезным - визнаю це за корисне. -нать что-л. нужным, необходимым - визнати щось за потрібне, за необхідне. -наю за благо - при[ви]знаю за добре;
    3) кого, что (узнать, распознать) - пізнавати, пізнати, угадувати, угадати кого, що; см. Узнавать. [В зів'ялих листочках хто може вгадати красу всю зеленого гаю? (Франко). Чи зостріне, що пізнає Катерину, привітає сина? (Шевч.)]. Признанный -
    1) визнаний, признаний, узнаний;
    2) визнаний, вважений, узнаний за кого, за що;
    3) пізнаний, угаданий.
    * * *
    несов.; сов. - призн`ать
    1) визнава́ти, ви́знати, признава́ти, призна́ти; (несов.: считать) вважа́ти
    2) (узнавать, опознавать) пізнава́ти, пізна́ти, признава́ти, призна́ти

    Русско-украинский словарь > признавать

См. также в других словарях:

  • ПРИЗНАННЫЙ — ПРИЗНАННЫЙ, признанная, признанное; признан, признана, признано. 1. прич. страд. прош. вр. от признать. Всеми признанный авторитет. 2. только полн. Пользующийся общим признанием (во 2 знач.), считающийся авторитетом в какой нибудь области.… …   Толковый словарь Ушакова

  • признанный — См. истинный …   Словарь синонимов

  • ПРИЗНАННЫЙ — ПРИЗНАННЫЙ, ая, ое; ан. Пользующийся общим признанием (в 4 знач.), известный. П. талант. П. знаток. | сущ. признанность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • признанный — тюрем. заключенный, признанный после психиатрической экспертизы невменяемым. см. также дурак …   Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

  • признанный законом — прил., кол во синонимов: 4 • законный (39) • легальный (5) • разрешенный законом …   Словарь синонимов

  • признанный в качестве исторического факта — прил., кол во синонимов: 1 • историзованный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • признанный в качестве литературной нормы — прил., кол во синонимов: 2 • нормативный (7) • общелитературный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Признанный — прил. из прич. по гл. признать (от признавать 3.) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • признанный — признанный, признанная, признанное, признанные, признанного, признанной, признанного, признанных, признанному, признанной, признанному, признанным, признанный, признанную, признанное, признанные, признанного, признанную, признанное, признанных,… …   Формы слов

  • признанный — пр изнанный; кратк. форма ан, ана …   Русский орфографический словарь

  • признанный — прич.; кр.ф. при/знан, при/знана, нано, наны …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»